Pen & Paper - Spielsysteme > Year Zero Engine

[Tales from the Loop] Schwedische Namen - wie spricht man sie aus?

<< < (4/5) > >>

Raindrop:
Hm, ich habe hier die Karte vor mir und schreibe mal ein paar Orte auf. Aussprache ganz grob:

Kungsberga - Kungs-BER-ja
Färentuna - Fären-TÜ-na
Hilleshög - HILLES-hög
Stenhamra - Steen-HAMM-ra (st immer s-t, nie scht)
Sätra - SÄÄ-tra
Dalby - DAAL-bi
Stenby - STEEN-bi
Löten  LÖÖ-ten
Buna - BÜÜ-na
Wäsby - WÄÄS-bi
Ilända - I-lända
Stavsborg - STAAWS - borj
Sätuna - SÄÄ-tüna
Torsluna - TOSCH-luna
Sänga-Säby - SÄNG-a-SÄ-bi
Sockarby - SOCK-ar-bi
Säsby - SÄÄS-bi
Skå - SKOO
Mörby - MÖR-bi
Edeby - EE-de-bi
Troxhammar - TROX-HAMM-ar
Eneby - EE-ne-bi
Skytteholm - CHÜT-te-HOLM (ch wie in Dach oder als sch, am besten irgendwie eine Mischung ;) )
Menhammar - Men-HAM-mar
Svartsjö... - SVATT-chö (= Scharzsee, ch wie in Dach oder sch)

Eissorten: https://torrebloggen.files.wordpress.com/2017/05/gb-glass-1982-kopia.jpg
Musikzeitschriften: OKEJ (schwedische BRAVO)
Bands: Gyllene Tider (JYLL-e-ne TII-der = Goldene Zeiten) fällt mir da als erstes ein (Vorgänger von Roxette, sehr populär in den 80ern), aber halt auch die internationalen 80er-Bands, sehr beliebt war auch dort die deutsche Peters Pop-Show zum Jahreswechsel

Ich bekomme immer mehr Lust auf das Spiel. Oder auf Urlaub in Schweden ;)

felixs:
Lakritzeis... Geil ^^

Weltengeist:

--- Zitat von: Raindrop am 15.07.2017 | 13:24 ---Svartsjö... - SVATT-chö (= Scharzsee, ch wie in Dach oder sch)

--- Ende Zitat ---

Da würde ich dir widersprechen.
'ch' irgendwo zwischen 'sch' und 'ch' wie in "ich". Aber nicht wie in "Dach".

felixs:

--- Zitat von: Weltengeist am 15.07.2017 | 14:52 ---Da würde ich dir widersprechen.
'ch' irgendwo zwischen 'sch' und 'ch' wie in "ich". Aber nicht wie in "Dach".

--- Ende Zitat ---

Vielleicht "hsjö"?

Feuersänger:

--- Zitat von: Weltengeist am 15.07.2017 | 14:52 ---Da würde ich dir widersprechen.
'ch' irgendwo zwischen 'sch' und 'ch' wie in "ich". Aber nicht wie in "Dach".

--- Ende Zitat ---

Hängt einzig vom Dialekt ab.

Im Norrländischen -- dem klarsten und wohlklingendsten aller schwedischen Dialekte <3 -- ist das durchaus sehr nahe am Dach-ch. Halt etwas stärker behaucht.
Sozusagen "hch". ^^

Beispiel:
https://www.youtube.com/watch?v=1fUPpXxhrvE

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite

[*] Vorherige Sete