Pen & Paper - Spielsysteme > D&D - Dungeons & Dragons
D&D Smalltalk
Feuersänger:
Auch mein Google-Fu retourniert ausschließlich RPG-Ergebnisse.
General Kong:
Nach mittelalterlicher Vorstellung kann ein Alb durch das Hocken oder Legen auf die Brust eines Schlafenden böse Träume (= Albträume) und schwere Atemnot hervorrufen.
Von da ist es bis zur jämmerlichen Erstickung durch einen Todesalb nicht weit, der ja spieltechnisch auch konsequenterwese Lebensenergie entzieht.
Die Kombination Todesalb ist aber wohl eine (wie ich finde) außerordentlch gelungene Schöpfung von Ulrich Kiesow.
Die Vielzahl der englischen Monsternamen erklärt sich ja auch dadurch, dass das Englische Wörter und Begriffe aus einer Unzahl von Sprachen adaptiert und zwar von der Struktur zu den germanischen Sprachen zählt, aber vom Vokabular her nur zu einem Viertel. Der überwiegende Rest ist französischen, lateinischen und Gott-weiß-welchem Ursprungs.
Da fällt es natürlich "leicht" für (praktisch) ein und dasselbe Ding zwanzig verschiedene "englische" Begriffe aus dem Hut zu zaubern.
Umso größer ist die Leistung von "Uns Ulli" bei der Übersetzung! :d
Tudor the Traveller:
Ich verstehe "Todesalb" als Synthese aus Nachtalb und Todesfee.
Ginster:
"Todesalb" klingt auch einfach cool. Der "Froschemoth" dagegen >;D Aber das ist im Original ja auch nicht viel besser.
Drantos:
Weiß jemand, wo ich Infos darüber finde, welche Produkte von Wotc bei drive thru veröffentlicht werden und wann? Geht mir bevorzugt um ältere Versionen.
cu Drantos
Navigation
[0] Themen-Index
[#] Nächste Seite
[*] Vorherige Sete
Zur normalen Ansicht wechseln