Pen & Paper - Spielsysteme > World of Darkness

Deutsche Bewerbung um die V5 Übersetzung vom MAIN Verlag!

<< < (6/12) > >>

Alexandro:

--- Zitat ---Man bekommt die Bücher auf Englisch nur in sehr ausgewählten Läden in Deutschland und am ehesten über Online-Händler.
--- Ende Zitat ---

Man bekommt die Bücher auf Deutsch nur in sehr ausgewählten Läden in Deutschland und am ehesten über Online-Händler. :P

Ansonsten Zustimmung.

Achamanian:

--- Zitat von: Wisdom-of-Wombats am 24.03.2019 | 10:18 ---
Ansonsten bestätigt das meine Befürchtungen, dass hier ein Verlag das passende RPG als Werbegag zu seinen Vampir-Erotik-Romanen haben möchte.

--- Ende Zitat ---

Könnte schon sein. Andererseits würde ich anhand der Leute am Messestand jetzt auch nicht urteilen, wenn einfach die für das Projekt zuständigen Leute nicht da waren ... man stelle sich mal vor, wie von anderer Warte Rollenspielverlage betrachtet werden würden, bevor man urteilt. "Ein Verlag namens Mantikor macht Neuübersetzungen von Robert A. Heinlein und Joe Haldeman? Woher kennt man die denn bisher. Ach, die haben eine sogenannte Abenteuerspielbuchserie gemacht, einsamer Wolf oder so, irgend so ein Kinderkram mit Würfeln. Und irgendwas, was "Schnutenbach" heißt und für Rollenspiele ist oder so. Und die wollen Haldeman machen? Und Heinlein? Das ist doch nur ein Werbegag, damit sie sich als ernsthafter Verlag präsentieren können. Von SF-Literatur können solche Hanseln doch wohl keinen Schimmer haben."

Wisdom-of-Wombats:

--- Zitat von: Teylen am 24.03.2019 | 20:01 ---Das man, als Fan, keine Mitspieler findet.
--- Ende Zitat ---

Zumindest ich habe damit keine Probleme, da das Regelwerk so trivial ist, dass man es gut vermitteln kann. Was bei den schwergewichtigeren Regelwerken tatsächlich ein Problem ist.


--- Zitat von: Teylen am 24.03.2019 | 20:01 ---Das man, als Fan, den Machern über die ganze Welt hin nachreisen darf, anstelle das sich die Macher hier her bequemen.
--- Ende Zitat ---

Das ist für mich ein nicht-Argument. Warum sollte ich den Autor eines RPG kennenlernen wollen? So großer Fan bin ich dann doch nicht. Klar, ihn als Dreingabe kennenzulernen ist was anderes. Aber ich bin kein Groupie. Für Groupies ist hinterher reisen tatsächlich eine Aktivität.


--- Zitat von: Teylen am 24.03.2019 | 20:01 ---Man bekommt die Bücher auf Englisch nur in sehr ausgewählten Läden in Deutschland und am ehesten über Online-Händler. Das wirkt einer effektiven Verbreitung sehr stark entgegen.

--- Ende Zitat ---

Man bekommt die englischen Bücher meistens in Rollenspielläden. Dort wo man auch deutschsprachige Regelwerke bekommt. Ich sehe extrem selten Rollenspielecken bei normalen Buchläden oder Spieleläden. Mir hat man sogar mal O-Ton gesagt: Sowas führen wir aus Prinzip nicht. (War eine renommierte Kette aus München). Mit der V5 deutsch wird das nicht anders sein.

Wisdom-of-Wombats:

--- Zitat von: Rumpel am 24.03.2019 | 21:20 ---Könnte schon sein. Andererseits würde ich anhand der Leute am Messestand jetzt auch nicht urteilen, wenn einfach die für das Projekt zuständigen Leute nicht da waren ... man stelle sich mal vor, wie von anderer Warte Rollenspielverlage betrachtet werden würden, bevor man urteilt. "Ein Verlag namens Mantikor macht Neuübersetzungen von Robert A. Heinlein und Joe Haldeman? Woher kennt man die denn bisher. Ach, die haben eine sogenannte Abenteuerspielbuchserie gemacht, einsamer Wolf oder so, irgend so ein Kinderkram mit Würfeln. Und irgendwas, was "Schnutenbach" heißt und für Rollenspiele ist oder so. Und die wollen Haldeman machen? Und Heinlein? Das ist doch nur ein Werbegag, damit sie sich als ernsthafter Verlag präsentieren können. Von SF-Literatur können solche Hanseln doch wohl keinen Schimmer haben."

--- Ende Zitat ---

Leider sind nicht alle Buchhandlungen so wie das Otherland. Fand den Laden beim Besuch vor ein paar Jahren richtig toll.

Ein Dämon auf Abwegen:
Mich wundert ja ehr dass sich noch keiner der üblichen RPG Verlage die V5 unter den Nagel gerissen hat.

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite

[*] Vorherige Sete