Pen & Paper - Spielsysteme > Dungeon Crawl Classics

DCC-Literatur-Empfehlung

<< < (5/9) > >>

Tintenteufel:
Ach, ja: wie steht es so um Howard und seinen Conan oder Solomon Kane? Ist das  was, um in DCC-Stimmung zu kommen?

Kardinal:
Conan geht immer.

Empfohlen:

Zelazny, Amber Serie
Saberhagen, Buch der Schwerter
Moorcock, Elric & Hawkmoon Serien

Tintenteufel:

--- Zitat von: Kardinal am 21.12.2022 | 21:10 ---Conan geht immer.
--- Ende Zitat ---

:-*

ghoul:
Gods of Pegana von Lord Dunsany.

Lasercleric:
Wirklich großartig für den Freund der gepflegten deutschen Sprache ist „Die Königstochter aus Elfenland“ in der Übersetzung von Wollschläger aus dem Jahr 1997, damals bei Klett-Cotta erschienen. Die FAZ schrieb damals

--- Zitat ---Es gibt Bücher, die nicht nur völlig vergessen lassen, dass ihr Original in einer anderen Sprache geschrieben wurde, so vollkommen sind sie dem Rede-, damit auch Gedanken- und Empfindungskontext der neuen Sprache anverwandt; es gibt auch Beispiele, die die Vorlage an Kunstfertigkeit und Erfindungsreichtum übertreffen, zu ihnen gehört die Einbürgerung der Königstochter von Elfenland ins Deutsche durch Hans Wollschläger (…) man hält sich in den Sätzen auf wie in einem Zimmer, das eigentlich die Schatzkammer eines Märchenkönigs ist.“ 
--- Ende Zitat ---

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite

[*] Vorherige Sete