So, ich hatte gestern meine erste Session
Vaesen. Da uns zwei Spieler für zwei Wochenenden abhanden gekommen sind, hab ich spontan
The Night Sow aus
A Wicked Secret angesetzt. Ich hatte zwar gehofft, es an einem Abend durchspielen zu können, war aber dann doch nicht so.
System: Toll. Sehr einfach, schnell zu lernen, tut was es im Rahmen des Settings soll.
Setting: Toll. Mal was ganz anderes als Fantasy und D&D. Aber eben auch mit eigenen Fallstricken.
Als SL ist es aber auch etwas aufwändiger, da man eine Menge an NSCs darzustellen und zu verwalten hat. Und zwar über viele Szenen. Außerdem sollte man im Kopf behalten, wer nun was weiß - und ob man es ausplaudert, oder nicht.
Was sich auch schon gezeigt hat: das System ist extrem tödlich. Zwar ist noch kein SC gestorben, aber wenn man sieht, wie wenig einen von Broken trennt, wirkt das ernüchternd.
Ich hab mir die Handouts auf Deutsch gezogen, weil's einfacher im Spiel ist. Hab's aber auch schon bereut - wie kommt man von Gloson auf "Grollborste"?
Wenn's einen Hang runterfällt, ist es dann eine Rollborste?
Warum übersetzt man sowas?