Medien & Phantastik > Windows

[Word, Power Point ect] Korrektursprache für einzelen Dokument Umstellen

(1/1)

Ein Dämon auf Abwegen:
Gibt es irgendeine Methode die Korrektur Sprache für ein Einzelnen Dokument (also nicht durch die Änderung irgendwelcher Grundeinstellungen des Ganzen Programms), bzw. einen einzelne Folie vollständig und permantent auf Englisch umzustellen?

Ich muss hin und wieder mal Berichte oder Präsentationen auf Englisch machen und irgendwie kann man bei den Momentanen Office Produkten die Korrektur Sprache immer nur ändern in dem man das gesamte Dokument markiert und dann für den Markierten Bereich umstellen.

Kopiert man dann irgendwelche Graphen oder Texte rein oder erstellt irgendwelche Bildunterschriften springt dann die Korrektursprache auf einmal lokal wieder auf Deutsch zurück, und man muss sie dann wieder ändern.

Ich bilde mir ein das man das in alten Office Version die Sprache auch Global festlegen konnte, aber ich kriegt das in der aktuellen einfach nicht hin.

Kann mir irgend jemand erklären wie das geht?

Flamebeard:
Für Office 365 geht das so. Das ist dann zwar die globale Einstellung, aber lässt sich ja einfach genug wieder zurück ändern.

Ein Dämon auf Abwegen:
Naja an globalen Einstellungen wollte ich eigendlich nicht rum drehen, schon weil ich beim Arbeiten dann halt of deutsche und Englische Dokumente gleichzeitig offen habe.

Und die zweite Option die sie da beschreiben (die nicht global ist), funktioniert mEn einfach nicht vernünftig.

Flamebeard:

--- Zitat von: Ein Dämon auf Abwegen am 13.06.2024 | 09:44 ---Naja an globalen Einstellungen wollte ich eigendlich nicht rum drehen, schon weil ich beim Arbeiten dann halt of deutsche und Englische Dokumente gleichzeitig offen habe.

Und die zweite Option die sie da beschreiben (die nicht global ist), funktioniert mEn einfach nicht vernünftig.

--- Ende Zitat ---

Und der Vorschlag aus dem Tipp unten? Also, den Haken bei 'Sprache automatisch erkennen...' zu setzen?

Ein Dämon auf Abwegen:
Führ in der Regel dann dazu das er wenn ich irgendwelche Englischen Begriff in deutschen Texten verwende zu Chaos.

Naja ich werd wohl noch mit den Verschiedenen Optionen rumspielen müssen, aber so richtig ideal scheint mir keine zu sein.

Navigation

[0] Themen-Index