Medien & Phantastik > Sehen
"Dieser Film wird scheisse"
8t88:
Ich bin schon oft reingeallen... Van Hellsing sah sooo col aus und war dann soooo lasch :(
in T#StarWars 2 hat man auch schon alle Action szenen in den trailer gepackt und ich dachte da kommt mher :-\ naja, was solls...
Gast:
--- Zitat von: Christian Preuss am 2.02.2005 | 09:44 ---Der Grund für die ganzen amerikanischen Remakes ist, dass die nicht-englischsprachigen Filme in den USA nicht synchronisisert werden, sondern im OmU laufen. Daher gehen die meisten europäischen Filme in den USA verkaufszahlentechnisch unter.
--- Ende Zitat ---
Und neu drehen ist dann billiger als synchronisieren?
Red White Dragon:
--- Zitat von: Marcel Gehlen am 2.02.2005 | 09:51 ---
--- Zitat von: Christian Preuss am 2.02.2005 | 09:44 ---Der Grund für die ganzen amerikanischen Remakes ist, dass die nicht-englischsprachigen Filme in den USA nicht synchronisisert werden, sondern im OmU laufen. Daher gehen die meisten europäischen Filme in den USA verkaufszahlentechnisch unter.
--- Ende Zitat ---
Und neu drehen ist dann billiger als synchronisieren?
--- Ende Zitat ---
Was? Das hat was mit Kosten zu tun? Schaust du nie "Hör mal wer da hämmert? "
Europäische Filme gelten ausschliesslich als Kunstfilme, die langweilen weil eh nur gelabert wird. Ausserdem werden nicht von allen europäischen Filmen ein Remake gemacht.
6:
--- Zitat von: Marcel Gehlen am 2.02.2005 | 09:51 ---Und neu drehen ist dann billiger als synchronisieren?
--- Ende Zitat ---
Nee. Genauso teuer. Erfolgreiche Filme haben meistens bekannte Schauspieler oder bekannte Regisseure als Zugpferde. Damit Du die bei den europäischen Filmen auch hast, müssten die Synchronsprecher echte und bekannte Schauspieler sein. Die würden, wenn sie es überhaupt machen würden, im Prinzip die gleiche Gage nehmen, als würden sie im Film selber mitspielen. Da aber die Gagen mittlerweile das teuerste an einem neuen Film ist, kannst Du dann gleich den Film nochmal drehen. Das hat dann sogar den Vorteil, dass die bekannten Schauspieler sogar zu sehen und nicht nur zu hören sind.
Gast:
@Christian
Ja ... macht Sinn...
Navigation
[0] Themen-Index
[#] Nächste Seite
[*] Vorherige Sete
Zur normalen Ansicht wechseln