Autor Thema: Lateinische Liedtexte von (modernen) Lieder  (Gelesen 6038 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Offline Meisterdieb

  • Experienced
  • ***
  • Stammtischphilosoph
  • Beiträge: 404
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Meisterdieb
Lateinische Liedtexte von (modernen) Lieder
« am: 31.05.2006 | 04:15 »
Ich hab vor kurzem in irgendeiner Sendung  in ORF 1  eine lateinische Version von "With a little help from my friends" gehört.
Hat irgendjemand den  lateinischen TExt dazu?
Oder irgendwelcher anderer Lieder, modern oder schon älter?

Offline Wodisch

  • Der graue Wortwitzwolf!
  • Legend
  • *******
  • Wortwitze für alle!
  • Beiträge: 5.624
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Wodisch
    • www
Re: Lateinische Liedtexte von (modernen) Lieder
« Antwort #1 am: 31.05.2006 | 10:03 »
Enya singt ab und an in Latein!

Offline Asdrubael

  • Grufti-, Nerd- und Frauenversteher
  • Mythos
  • ********
  • Beiträge: 8.873
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Asdrubael
Re: Lateinische Liedtexte von (modernen) Lieder
« Antwort #2 am: 31.05.2006 | 10:16 »
Tanwut/Corvus Corax, Slatatio Mortis, und diverse Mittelalter Bands singen auch oft Latein

Aber das Lied speziell sagt mir nichts
Und ein Paladin ist nun mal ein Krieger und kein Therapeut.

Misantropie ist halt in der Gruppe lustiger  ;D

tyrarachsa

  • Gast
Re: Lateinische Liedtexte von (modernen) Lieder
« Antwort #3 am: 31.05.2006 | 11:59 »
Ich hab mal ein wenig rumgesucht.
Auf folgender Seite findest du lateinische Lieder und übersetzungen von deutschen Volks-, Weihnachtsliedern sowie von drunken sailor:
http://ingeb.org/catlatin.html

Auf dieser seite findest du ein paar wenige Übersetzungen, unter anderem von Beatles-Songs. (du musst die ganze unübersichtliche Seite komplett bis unten durchschauen um alles zu finden. Ist nicht wirklich geordnet.)
http://www.edu.uni-klu.ac.at/~dtillian/Latein.htm

Raven

  • Gast
Re: Lateinische Liedtexte von (modernen) Lieder
« Antwort #4 am: 1.06.2006 | 14:24 »
Qntal haben auch einige lateinische Lieder("Flamma" z.B.)!

Offline Bitpicker

  • /dev/gamemaster
  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 3.506
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: bitpicker
    • Nyboria - the dark side of role-playing
Re: Lateinische Liedtexte von (modernen) Lieder
« Antwort #5 am: 3.06.2006 | 17:10 »
Sopor Aeternus hat mal eine lateinische Version von Kraftwerks 'Das Modell' gemacht.

Robin
Wie heißt das Zauberwort? -- sudo

(Avatar von brunocb, http://tux.crystalxp.net/)