Medien & Phantastik > Hören

Die drei ??? wird zu Die Dr3i

(1/5) > >>

Greifenklaue:
Vor längerem kündigte SonyBMG bzw. Europa an, Die drei ??? umbenennen zu wollen und statt auf die Kosmos-Lizenz an die amerikanische Original-Lizenz unter dem Titel „The Three Investigators“ heranzukommen, von der man die Rechte an etwa 10 Büchern erwarb.

Am 13.10. durfte man dann das Ergebnis sehen – übrigens ohne viel Brimborium auf der verlagseigenen Seite: die ersten drei Folgen sind erschienen unter dem Titel Die Dr3i.

Die Dr3i 01 und das Seeungeheuer
Die Dr3i 02. Die Pforte zum Jenseits
Die Dr3i 02. Verschollen in der Zeit

Inhaltlich wendet man sich von den teils abstrusen gewordenen Büchern ab und versucht wieder mehr im Stile der Klassiker zu arbeiten (die ersten fünfundvierzig Folgen waren aus dem Amerikanischen übersetzt, danach schrieb man selbst Bücher, die teils einen deutlichen Bruch bemerken liessen). Erste Rezis klingen vielversprechend. Die Hauptstimmen sind identisch, Namen wurden angepasst (Jutus Jonas heißt nun Jupiter Jones wie im Original), technische Gerätschaften wie Handys gibt es, spielen aber keine hervorstechende Rolle.

Eine aktive Fanseite ist z.B. http://www.diedreifragezeichen.de/

Das heißt aber auch, dass es voraussichtlich zu einer gerichtlichen Auseinandersetzung zwischen Kosmos und SonyBMG kommen wird, so man sich nicht vorher außergerichtlich einigt. Für 2007 ist ein Gerichtstermin laut Kosmos angesetzt.

Am 24.11. erscheint neben der 4. Folge "Zug um Zug" auch ein Fall zum mitraten. "Hotel Luxury End" wird dabei als Doppel-CD erhältlich sein.

Der ???-Film nimmt auch Form an – konkret soll es "Die drei ??? und die Geisterinsel" werden, erste Casting sind auf Imdb schon gelistet - http://www.imdb.com/title/tt0476603/

Und wer sich aufgrund der längeren Wartezeiten bei den ??? mit der „Ersatzdroge“ Point Whitmark vertraut gemacht hat, für den gibt es nun gute Nachrichten, auch hier geht es weiter:  #16, Die Zeit des Knochenfängers ist vor kurzem erschienen, eine Rezi wird es auch bei uns geben.

(Quelle: ich für www.lorp.de - ansonsten die im Beitrag angegebenen zzgl. einer Pressemitteilung von Kosmos und SonyBMG)

Dom:
Wikipedia hält im übrigen auch einen sehr guten ???-Artikel bereit: http://de.wikipedia.org/wiki/Die_drei_Fragezeichen

Ansonsten: Ich habe letztens ein Radio-Interview mit Oliver Rohrbeck (Sprecher von Justus/Jupiter) gehört. Der meinte, es bleibt im Wesentlichen alles beim alten. Bei den Aufnahmen komme es aber immer wieder zu Problemen, weil sie sich mit den "neuen" Namen ab und zu versprechen ;)

Dom

Tantalos:
Wenn das jetzt ide Orginalfälle sind, gibt es da dann einen Sprung in der "Zeitlinie"? In den Europa-Folgen wurden sie ja auch älter.

Cariad:
Bei uns hängen zwischen den ganzen üblichen Konzertplakaten übrigens auch entsprechende Ankündigungsplakate.
Ich bin gespannt. Werde mir wohl zumindest mal den ersten Teil holen.  ;D

Dom:
Japp: Dr3i, sprich "drei". Es sollte wohl besonders neumodisch sein.

Dom

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite