Pen & Paper - Spielsysteme > World of Darkness

VAMPIRE: Wie schnell entwickleln sich die Disziplinen eines Kindes?

<< < (3/3)

1of3:
Du kriegst so viele Punkte wie der Meister sagt, du kriegst.

Offiziell:
Masquerade: Camarilla (3), Sabbat (4)
Dark Ages: alle (4)

Visionär:

--- Zitat von: Samael am  3.02.2003 | 15:54 ---

--- Zitat von: sohn_des_aethers am  3.02.2003 | 15:53 ---
Wie lange sollte dieses entdecken andauern?

--- Ende Zitat ---

Mh... einige Tage bis Wochen würde ich sagen.

--- Ende Zitat ---

Ich würde eher sagen mindestens 1 - 20 Wochen pro Disziplinspunkt. Wir sprechen hier von Vampiren, die leben lange. Und wenn das so schnell geht, so kann ich mir die relativ langen Zeiten als child nicht so recht vorstellen.

Raphael:

--- Zitat von: carthinius am  3.02.2003 | 19:55 ---
--- Zitat von: Samael am  3.02.2003 | 15:42 ---Neonate, zu deutsch "Neugeborener"

--- Ende Zitat ---

im ernst, heißen die wirklich so in den büchern?!
*sichüberdensprachenmischmaschwunder*

--- Ende Zitat ---

Ist Latein, neo = neu, natus = geboren. Also eine ziemlich geradlinige Übersetzung. Habe keine Probleme damit. Dass 'Fledgeling' mit 'Welpe' übersezt wird, da habe ich mehr Mühe (Assoziation mit Werwolf). Aber manchmal wird es ja auch mit 'Küken' übersetzt - was genauer ist, aber ein Küken hat so was niedliches. Ich sag immer 'junger Vampir' oder lieber noch 'Neugeborener'.

Mordekay:
Küken:
bezeichnung für ein junges, neuerschaffenes Kainskind

Welpe: Ein ausgesprochen herablassende, abschätziger und verächtlicher Ausdruck, der zumeist von älteren Kainskindern in bezug auf ein eingenes Kind gebraucht wird. Er macht dem Küken sehr deutlich, um wieviel sein Erzeuger ihm an Macht und Wissen überlegen ist.

Quelle: Enzyclopaedia Vampyrica

So mal am Rand ;)

Navigation

[0] Themen-Index

[*] Vorherige Sete