@Monkey McPants
Ja stimmt. "Prinzip der geschilderten Wahrheit" hört sich nicht so gut an wie "Principle of narrative Truth".
"Prinzip der narrativen Wahrheit" scheint mir aber auch keine gute Alternative zu sein, es hört sich zu stylish an. Ein bisschen zu viel Forge-Speak.
"Prinzip der beschriebenen Wahrheit" kommt in etwa der geschilderten Wahrheit nahe, aber bei Schilderung hat man evtl. die Assoziation "Schilderung des Tathergangs", was so ziemlich das ist, was bei Wushu gewollt wird.
