Also ich sehe das auch so wie SJT.
Das Argument mit SC zieht nur teilweise, da in der Beschreibung von SC dabei steht (DH-CRB, p.121): "... If your advance scheme allows it, you may purchase this Talent multiple times." Bei DF fehlt dieser Satz. Auch sehe ich das ebenfalls eher so, dass wie SJT schon beschrieben hat, aus einer diskreten Menge jedes Element nur einmal gewählt werden kann, ähnlich wie bei den Weapon Trainings. Hinzu kommt auch, das Boni aus der gleichen Quelle im DH System i.d.R. nicht stacken (z.B. AP), bzw. wo sie stacken es z.T. extra erwähnt wird (Good Reputation / Peer). Auch würde glaub ich auch keiner auf die Idee kommen das wenn man mehrfach Hatred (X)/Good Rep./etc. hat die Boni stacken.
Das sind zwar auch keine harten Beweise, aber mMn eine Reihe von Indizien, welche in ihrer Gesamtheit eher dafür sprechen, dass DF nicht mehrfach gewählt werden kann.