Pen & Paper - Spielsysteme > Rolemaster
Rolemaster - Smalltalk
Luxferre:
--- Zitat von: Weltengeist am 12.06.2013 | 10:18 ---Vor allem, wenn sie die Shadow World nicht einfach nur übersetzen, sondern sich auf die Sahnestücke konzentrieren und die gut überarbeiten würden. Und am Ende vielleicht sogar noch gute Abenteuer dafür schreiben würden (so in der Qualität der Leet-Abenteuer) - derer gab es nämlich leider für die Original-ShadowWorld mMn keine. Dann würde ich sogar in Versuchung geraten, das deutsche Rolemaster zu kaufen.
(Sorry for spamming - wenn jemand die letzten Postings in einen Smalltalk-Thread verschieben mag, nur zu.)
--- Ende Zitat ---
Done ;D
Welche Leet Abenteuer und was ist so gut an ihnen?
Weltengeist:
--- Zitat von: Luxferre am 12.06.2013 | 10:48 ---Welche Leet Abenteuer und was ist so gut an ihnen?
--- Ende Zitat ---
Ich selbst hab jetzt nur eins hier liegen, nämlich "Held alter Tage". Das ist zwar vom Setting her eher behäbig (Leet eben), aber vom Aufbau her gut. Herausfordernd, ohne große Schienen, jedes Problem kann auf viele Arten gelöst werden, gute NSCs, und eine Pointe (bzw. eine Story hinter der Story) gibt's auch noch - ich fand's gut.
Soweit ich weiß, kriegen die anderen Leet-Abenteuer aber auch immer ganz ordentliche Kritiken in den diversen Foren. Was man von den alten ShadowWorld-Abenteuern nun wirklich nicht sagen konnte. Die waren für mich immer Musterbeispiele dafür, wie man ein großartiges Setting verschenkt, indem man uninspirierte, unpassende und schlecht ausgearbeitete Abenteuer dafür schreibt...
EDIT: Wobei: Vielleicht sollte ich meine Begeisterung doch etwas zügeln. Denn gefreut hatte ich mich ja über diese Aussage:
--- Zitat von: TeichDragon am 11.06.2013 | 22:16 ---Ach ja, bzgl. RoleMaster auf deutsch:
- (...)
- Shadow World ist übersetzt, danach Fach- und End-Lektorat (Evtl. Spiel)
- (...)
--- Ende Zitat ---
Was sich aber irgendwie relativiert, wenn man diese Aussage vom Dezember (!) dagegenhält:
--- Zitat von: Nachtfrost am 24.01.2013 | 11:34 ---Ich war seit Unzeiten mal wieder auf dem Rolemaster-Board und hab gesehen, dass Luxferre da auch in Bezug auf SW nachgebohrt hat. Es tut sich tatsächlich was.
Im Dezember war die Übersetzung im Fachlektorat.
--- Ende Zitat ---
Klingt, als sei man in Wirklichkeit keinen Schritt weiter als vor einem halben Jahr. :'(
TeichDragon:
Hör Dir mal das verlinkte Interview dazu an, da muss irgendwas mächtig in die Hose gegangen sein.
Keine Ahnung was, aber wenn es jetzt wirklich kommt...
Weltengeist:
--- Zitat von: TeichDragon am 12.06.2013 | 15:37 ---Hör Dir mal das verlinkte Interview dazu an, da muss irgendwas mächtig in die Hose gegangen sein.
--- Ende Zitat ---
Stimmt, da war was. Wenn I.C.E. da irgendwie dran beteiligt war, wundert mich eigentlich auch gar nichts mehr... ;D
(Wobei die ja jetzt angeblich zur Abwechslung mal versuchen wollen, professionell zu arbeiten. Ich sollte ihnen eine faire Chance geben.)
Boba Fett:
--- Zitat von: Weltengeist am 12.06.2013 | 10:18 ---(Sorry for spamming - wenn jemand die letzten Postings in einen Smalltalk-Thread verschieben mag, nur zu.)
--- Ende Zitat ---
Done
Navigation
[0] Themen-Index
[#] Nächste Seite
[*] Vorherige Sete
Zur normalen Ansicht wechseln