Der Fischmann, in den sich die Heldin verliebt, bleibt extrem blass und langweilig. Besonders intelligent finde ich ihn auch nicht - da hat mich das Rollenspiel, bei dem man seine eigene Zeichensprache entwickelt, ein bisschen verdorben: Warum fragt der Kerl nicht nach neuen Zeichen, sobald er verstanden hat, was damit geht?
Schimpansen und Gorillas können auch Zeichen lernen, aber ich meine, mich zu erinnern, dass ich gelesen habe, dass die eben nicht nach neuen Zeichen fragen und auch keine entwickeln. Genau wie dieser Fischmensch, und das macht die Romanze für mich ein bisschen ... seltsam.
