Da lässt sich wenig hinzufügen.
Also...welche Bücher sollte man schon von Anfang an haben, um richtig loslegen zu können und auch Fleisch aufs Gerippe zu bringen?
Schwere Frage - außerordentlich schwere Frage. Die Einstiegsbücher sind natürlich die jeweiligen Grundregelregelwerke. Ob du da nun allerdings mit Schattenjäger, Freihändler oder Deathwatch loslegst, ist eine reine Geschmacksentscheidung. Zwar sind es mehr oder weniger die selben Regelsysteme und der selbe Hintergrund, aber ansonsten sind die drei Spiele, wie oben schonmal erwähnt, thematisch grundverschieden ausgerichtet. Generalisiert und vereinfacht schaut´s so aus:
Deathwatch ist wohl am nächsten am klassischen Tabletop. Das Spiel findet in der Jericho-Reach, einem gigantischen interstellaren Kriegsgebiet, statt, auf dem das Imperium so ziemlich allen seinen klassischen Gegnern gegenüber steht und man als Spacemarine ordentlich zutun hat.
Freihändler lässt sich am besten mit "Raumschiff Enterprise meets Eroll Flynn" umschreiben. Hier steuern die Charaktere ihr gigantisches Raumschiff durch die Koronus-Expanse, ein galaktisches Randgebiet jenseits des Imperiums, um dort neue Welten zu entdecken, unglaubliche Schätze zu bergen und neuen Zivilisationen das "Licht" des Imperators zu bringen.
Schattenjäger hingegen ist ein klassisches Agenten- und Detektivspiel vor dem Warhammer-Hintergrund. In bester Noir-Manier schleichen die SCs durch die Bodenebenen gigantischer Großstädte und verstaubter Adelsdomizile, um grausige Verbrechen zu klären, Verschwörungen auszudecken und so weiter und so fort.
Welches Thema wär´ Dir lieber ?