"Runtergelöscht" heißt bestimmt, mit normalen Löschfunktionen des Betriebssystems gelöscht. Damit werden die Daten bloß in einen im Normalbetrieb nicht sichtbaren Papierkorb verschoben und nehmen immer noch Platz weg. Leere mal bei eingelegter Karte den Papierkorb, dann wird es vielleicht besser. Sonst kannst du die Karte auch neu formatieren.
Deshalb lösche ich Karten immer über die Befehlszeile, das umgeht jeden Papierkorb.