Der Hinweis ist gut, aber nicht ganz passend, denn auf einem Markt wird ja auf jeden Fall bemerkt, dass da viele andere Leute um einen herum sind, nur welcher davon seine Finger nicht bei sich lassen kann, DAS ist schwer zu bemerken.
Ich würde den Wurf grundsätzlich einfach handhaben:
"Ich gehe auf den Markt, um mir ein paar Pennies fürs Abendessen zu "besorgen"!"
"Ok, dann wirf mal auf Schlösser knacken gegen 4, pro Erfolg W6 Münzen."
Nur bei der Story angemessen spannenden Fragen würde ich die Schwierigkeit hochschrauben:
"Ich versuche, der dösenden Wache ihren Schlüsselbund abzunehmen, um meine Gefährten zu befreien."
"Ok, vergleichende Würfe: Du würfelst auf Heimlichkeit gegen seine Wahrnehmung und danach noch Schlösser knacken gegen den selben Mindestwurf. Du bekommst +4 (analog zu The Drop)."