Pen & Paper - Spielsysteme > D&D - Dungeons & Dragons
Warum gibt es kein nennenswertes deutsches D&D?
Naldantis:
--- Zitat von: Visionär am 23.01.2011 | 01:06 ---Was sind denn die Hintergründe für das Scheitern von D&D3 und D&D4 in Deutschland?
Warum haben die wenigen Übersetzungen so lange gebraucht?
--- Ende Zitat ---
Wir können ALLE gut genug Englisch um die Original-Regelwerke zu benutzen, die auch viel eher auf dem Markt waren?
kalgani:
--- Zitat von: Naldantis am 24.01.2011 | 10:23 ---Wir können ALLE gut genug Englisch um die Original-Regelwerke zu benutzen, die auch viel eher auf dem Markt waren?
--- Ende Zitat ---
ich denke das können wir berechtigter weise anzweifeln.
Yehodan ben Dracon:
Es ist in der Tat ein Vorurteil. Und gerade Regelwerke haben zwei nicht gerade kleine Tücken:
a) Fachvokabular (oft esoterische Begriffe, Kampfmanöver etc.)
b) da es ein Regelwerk (also ein Gesetz im weiteren Sinne) ist, ist nicht die ungefähre Bedeutung, sondern der Wortlaut oft entscheidend.
Lichtbringer:
--- Zitat von: Naldantis am 24.01.2011 | 10:23 ---Wir können ALLE gut genug Englisch um die Original-Regelwerke zu benutzen, die auch viel eher auf dem Markt waren?
--- Ende Zitat ---
Achtung, es folgt ein kleiner Wutausbruch. Zarte Gemüter lesen ihn lieber nicht.
(Klicke zum Anzeigen/Verstecken)Was für ein erbärmliches Scheißargument! Leute, die so denken, sind vollkommene Idioten!!!
Ich kann fließend Englisch und kaufe Regelwerke möglichst auf Deutsch. Warum?!
Weil wir ein Einsteigerproblem haben! Alle Verlage kämpfen um ihr Überleben und versuchen, irgendwie die Jugend anzusprechen, und dann gibt es "$/=)(!§(=?!$ Idioten, die nichts besseres zu tun haben, als nicht nur keine sechs Monate warten zu können, um die deutschen Versionen zu kaufen, sondern sich auch noch aktiv dagegen auszusprechen. Weil natürlich viele fünfzehnjährige keinen leichteren Zugang zum Rollenspiel bekommen können, als 300 Seiten in einer Fremdsprache.
Sowas nannte man früher Klassenverräter! :puke:
Visionär:
Absolut daneben Lichtbringer!
Navigation
[0] Themen-Index
[#] Nächste Seite
[*] Vorherige Sete
Zur normalen Ansicht wechseln