und nein (welcher deutsche Verlag sollte das machen?).
Die Frage würde ich eher anders sehen: welcher deutsche Verlag
würde das noch machen
wollen? Generell stellt sich mir die Frage, wenn man sich die doch recht häufigen Wechsel der Verlage, die offenbar schwierige Zusammenarbeit mit den Rechteinhabern und die fehlende Kontinuität eines "deutschen" D&D anschaut...
Hinweis: als "deutsches D&D" nehme ich bewußt mal Pathfinder raus, mir geht es hier um die Marke und das Hauptsystem - nebenbei wage ich zu behaupten, das Ulisses sich keine direkte Konkurrenz zu Pathfinder ins Haus holen wird.
Etwas Off-Topic: generell stellt sich mir die Frage, warum es deutsche Übersetzungen häufig so schwer haben. Neben D&D fällt mir das gerade bei Warhammer 3e auf. Da ich aber denke, dass dies hier schon mal durchgekaut wurde, verweise man mich bitte auf den betroffenen Thread - ich finde den nicht.