Ich seh das ähnlich wie der Slayn. Wir haben letztens "Der Zug durch das Nebelmoor" gespielt und uns köstlichst amüsiert. Im Vorfeld war natürlich allen bewusst, dass man da nicht mit allzuviel Logik drangehen darf/sollte und man auch einmal ein "Kröte" schlucken muss (wo der Begriff heuer gerade so gerne genommen wird).
Genauso nach dem Konzept würde ich heutzutage auch "In den Fängen des Dämons" leiten (was mit Sicherheit noch passiert, wir spielen die B-Serie grade mehr oder weniger der Reihe nach).
Ich würde mir noch nicht einmal die Mühe machen, die Karte umzubasteln, obwohl mir Deine verlinkte Skizze wirklich gut gefällt.
Was möchtest Du denn an den Plänen ändern und entspricht Dein Gebäude dem Grundriss der übereinander gelegten Pläne des Schicksals? Würde mich interessieren.