So, hier nun mein Vorschlag für das Bindeglied zwischen Magistrat/Obrigkeit und Spielfiguren:
Die Dame Doji Mariko war Gerüchten nach Hofdame einer nahen Verwandten des Daimyo einer angrenzenden Provinz, bevor sie in die Provinzhauptstadt kam. Als Gemahlin des Magistraten besitzt sie dessen Vertrauen und wird oft mit der Lösung diffiziler diplomatischer Probleme betraut, die sich im Gefolge so manches Falles ergeben, der in die Kompetenz des Magistraten fällt. Sie gilt allgemein als eine äußerst schöne und kultivierte Dame, die sich auch in der Gegenwart hochgestellter Persönlichkeiten stets mit Grazie zu bewegen weiß. Die Yoriki kennen die zerbrechlich wirkende kleine Person indes als eine willensstarke und wenn nötig äußerst beharrliche Frau, die mit den Waffen des Diplomaten ebenso tiefe Wunden zu versetzen vermag wie ein Bushi mit seiner Klinge.
Aufgrund ihrer vielfältigen gesellschaftlichen Verpflichtungen in Stadt und Umland scheint es kaum glaublich, dass sie neben den Aufgaben als rechte Hand ihres Gemahls auch noch Zeit findet, eigenen Interessen nachzugehen. Ihre Zofen wissen allerdings zu berichten, dass die Dame Doji deren sogar mehrere pflegt. Neben ihrer ausgedehnten Sammlung kostbarer und vielfach einzigartiger Fächer beschäftigt sie sich mit der Seidenmalerei und tritt als Förderin der Künste auf. Man munkelt, sie sei regelmäßig zu Gast in der Weidenklause, dem teuersten und angesehensten Geishahaus der Stadt, wo sie die Darbietungen der Damen genießt und auch mit diesen zu plaudern pflegt. Böse Zungen deuten gelegentlich – sehr vage und vorsichtig – an, diese Leidenschaft sei ihrem ehrenwerten Gemahl ein Dorn im Auge, und die persönliche Beziehung der beiden sei, auch wegen des Altersunterschieds zwischen ihnen, eher kühl.
Nichtsdestotrotz bedeutet ihre Gunst einen nicht zu unterschätzenden Vorteil, und diese Gunst scheinen unter anderem Yoriki zu genießen, die sich bei der Erfüllung ihrer Pflichten als scharfsinnig, umsichtig und taktvoll erweisen.
Sollte jemand etwas anderes verkörpern wollen als einen Yoriki, bietet die Dame denke ich einer Anzahl weiterer Konzepte die Möglichkeit, problemlos ins Spiel integriert zu werden. Als hochgestellte Dame ist sie natürlich auf eine Vielzahl hilfreicher Hände angewiesen, seien das Leibwächter, Zofen, Reitknechte oder medizinische Berater und andere Gerichtshelfer. Und natürlich bin ich auch offen für Vorschläge, was Figuren mit persönlichen, familiären oder ähnlichen Beziehungen zu ihr angeht. Alle Angaben zu Personen und Orten habe ich bewusst vage gehalten.