Zumal es fate 3 ist zud auch nicht sooo geil lief
Hmja. Ich
hab' die englische Version, weil ich mich damals schon stark für Fate interessiert habe, aber:
1.) hat es trotzdem bis Fate Core gedauert, bis das System bei mir endgültig "klick" gemacht hat, und
2.) sind Werke wie Legends of Anglerre oder sein Cousin Starblazer Adventures für Leute, die jetzt schon das vergleichsweise schmale und klar formulierte Fate Core für zu dick und schlecht organisiert halten, mit einiger Wahrscheinlichkeit
erst recht nichts.
Dazu kämen dann noch die ganz praktischen Regelunterschied-Stolpersteine und die Frage nach der Comiclizenz, ohne die sowieso nichts läuft. Ich denke, mit einfach "nur" einer Übersetzung wär's da heutzutage nicht mehr getan; selbst mit Lizenz müßte das Material noch mal gründlich
überarbeitet werden.
