Autor Thema: (Erzähl mir von ) The Dracula Dosier  (Gelesen 9172 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Offline KhornedBeef

  • Titan
  • *********
  • Beiträge: 12.109
  • Username: KhornedBeef
Re: (Erzähl mir von ) The Dracula Dosier
« Antwort #25 am: 29.11.2016 | 09:17 »
Zitat
Für mein Sprachempfinden treffen die Ergänzungen auch ziemlich gut den Ton des Originals.
Kenneth-fucking-Hite. Ich bis jetzt bei allem von dem Mann den Eindruck, dass er sich in ein Thema reinfrisst, bis er es atmet.
Zitat
Die handschriftlichen Anmerkungen fand ich persönlich teilweise zu leserlich und zu sauber, um "echt" zu wirken...
Tja, früher haben die Leute eben noch ordentlich Handschrift gelernt. Gab ja keine SMS. ;)
"For a man with a hammer, all problems start to look like nails. For a man with a sword, there are no problems, only challenges to be met with steel and faith."
Firepower, B&C Forum

Ich vergeige, also bin ich.

"Und Rollenspiel ist wie Pizza: auch schlecht noch recht beliebt." FirstOrkos Rap

Wer Fehler findet...soll sie verdammt nochmal nicht behalten, sondern mir Bescheid sagen, damit ich lernen und es besser machen kann.

Offline Scimi

  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 2.090
  • Username: Scimi
Re: (Erzähl mir von ) The Dracula Dosier
« Antwort #26 am: 29.11.2016 | 11:07 »
Kenneth-fucking-Hite.

Oh ja. Ich finde es toll, dass ich produktiven Wahnsinn an einen Dienstleister wie Ken outsourcen kann, und mir nicht mein eigenes Leben damit umkrempeln muss...  ^-^

Tja, früher haben die Leute eben noch ordentlich Handschrift gelernt. Gab ja keine SMS. ;)

SMS, das sind diese alten Textnachrichten aus dem vorigen Jahrtausend, mit denen normale Menschen manchmal noch Botschaften von der Oma bekommen, oder?  ;D

Zumindest Hopkins ist aus der aktuellen Zeit und vom Tonfall würde ich sie(?) so in den Dreißigern bis Vierzigern erwarten. Aber vielleicht haben britische Analysten ja eine schönere Schrift, weil man in Oxford und Sandhurst nur mit Kalligrafiekenntnissen entlassen wird. Andererseits haben die Engländer ein eigenes hochsprachliches Wort für "Sauklaue" (griffonage). Wieder andererseits haben sie das extrem spät aus dem Französischen gemopst und dann kaum verwendet. Hmm, was weiß ich, vielleicht schreiben alle Briten schön?  wtf?

Offline KhornedBeef

  • Titan
  • *********
  • Beiträge: 12.109
  • Username: KhornedBeef
Re: (Erzähl mir von ) The Dracula Dosier
« Antwort #27 am: 29.11.2016 | 11:29 »
[...] Hmm, was weiß ich, vielleicht schreiben alle Briten schön?  wtf?
Vielleicht auch nicht. http://www.mckellen.com/stage/r2/speechscan.htm
Widerspricht leider auch meiner Theorie...
"For a man with a hammer, all problems start to look like nails. For a man with a sword, there are no problems, only challenges to be met with steel and faith."
Firepower, B&C Forum

Ich vergeige, also bin ich.

"Und Rollenspiel ist wie Pizza: auch schlecht noch recht beliebt." FirstOrkos Rap

Wer Fehler findet...soll sie verdammt nochmal nicht behalten, sondern mir Bescheid sagen, damit ich lernen und es besser machen kann.

Offline Scimi

  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 2.090
  • Username: Scimi
Re: (Erzähl mir von ) The Dracula Dosier
« Antwort #28 am: 29.11.2016 | 11:56 »
Ach, sagen wir einfach, Ian McKellen ist kein echter Brite...  ::)

Aber wie gesagt, ist ja ein Handout und kein Faksimile, sonst hätte ich durchaus noch andere Dinge zu bemängeln (und das Produkt müsste wahrscheinlich hunderte von Euros kosten, um "echt" zu wirken). Trotzdem mag ich immer noch die Idee, dass der obskure "okkulte" Kleinverlag Pelgrane Press aus London in der NBA-Welt eine Tarnung für Edoms Druckerei ist und unter anderem ein Dracula Unredacted für Edom-Agenten herstellt, dass sich bei flüchtiger Betrachtung als Rollenspiel-Accessoire tarnt, wenn man es auf dem Weg zum Büro im Zug studiert...

Offline Chiarina

  • Herr Kaleun
  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 6.099
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Chiarina
Re: (Erzähl mir von ) The Dracula Dosier
« Antwort #29 am: 1.12.2016 | 01:03 »
Zitat von: scimi
[...] die Farbcodierung ist komisch.

Im Vorwort zu Dracula_Unnotated_Annotations heißt es, Van Sloan habe mit blauer Tinte, Cushing mit grüner Tinte und Hopkins mit einem billigen roten Kugelschreiber geschrieben. Kann man so hinnehmen, finde ich.
[...] the real world has an ongoing metaplot (Night´s Black Agents, The Edom Files, S. 178)

Offline Scimi

  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 2.090
  • Username: Scimi
Re: (Erzähl mir von ) The Dracula Dosier
« Antwort #30 am: 1.12.2016 | 13:25 »
Im Vorwort zu Dracula_Unnotated_Annotations heißt es, Van Sloan habe mit blauer Tinte, Cushing mit grüner Tinte und Hopkins mit einem billigen roten Kugelschreiber geschrieben. Kann man so hinnehmen, finde ich.

Kann man so hinnehmen. Aber wo bliebe da bei einem paranoiden Geheimdienstspiel der Spaß?  ;D

Blaue Tinte, ok. Rotstift, nachvollziehbar. Aber wer zum lieben Geier schreibt mit grüner Tinte, die er einfach mal so herumliegen hat? Offenbar Bundesminister(innen) in Deutschland, wie ich soeben herausgefunden habe. wtf? Auch bei der Buchhaltung gab es früher offenbar feste Regeln, welche Farbe wofür zu verwenden war (grün für Inventarisierung). Vielleicht gibt es auch bei britischen Behörden oder speziell bei Edom Vorschriften zur Farbwahl - das könnte einen Hinweis auf die Identität von "Cushing" geben.

Andererseits kenne ich aus dem englischen Journalismus den Begriff "green ink" oder "green-ink letter" für Leserbriefe, Fanpost und Schreiben an Politiker mit "verrücktem" Inhalt, von einfach nur verwirrt über creepy bis hin zu manischen Verschwörungstheorien. Dem liegt die Annahme zugrunde, dass nur Exzentriker oder gefährliche Wahnsinnige einen Brief in grüner Tinte schreiben würden. Vielleicht eine Art In-Joke?

Und beim Recherchieren habe ich herausgefunden, dass im 20. Jh. grüne Tinte häufig beim Britischen Geheimdienst verwendet wurde... Ich habe auch gehört, dass grün bei frühen Fotokopierverfahren unsichtbar war (weswegen Dollarnoten grün sein sollen).

Finde ich alles interessant. Man darf nie vergessen, wir haben es mit Kenneth Hite zu tun, bei dem gehe ich davon aus, dass der sowas alles weiß.
:verschwoer:

Offline KhornedBeef

  • Titan
  • *********
  • Beiträge: 12.109
  • Username: KhornedBeef
Re: (Erzähl mir von ) The Dracula Dosier
« Antwort #31 am: 1.12.2016 | 13:42 »
Kann man so hinnehmen. Aber wo bliebe da bei einem paranoiden Geheimdienstspiel der Spaß?  ;D

Blaue Tinte, ok. Rotstift, nachvollziehbar. Aber wer zum lieben Geier schreibt mit grüner Tinte, die er einfach mal so herumliegen hat? Offenbar Bundesminister(innen) in Deutschland, wie ich soeben herausgefunden habe. wtf? Auch bei der Buchhaltung gab es früher offenbar feste Regeln, welche Farbe wofür zu verwenden war (grün für Inventarisierung). Vielleicht gibt es auch bei britischen Behörden oder speziell bei Edom Vorschriften zur Farbwahl - das könnte einen Hinweis auf die Identität von "Cushing" geben.

Andererseits kenne ich aus dem englischen Journalismus den Begriff "green ink" oder "green-ink letter" für Leserbriefe, Fanpost und Schreiben an Politiker mit "verrücktem" Inhalt, von einfach nur verwirrt über creepy bis hin zu manischen Verschwörungstheorien. Dem liegt die Annahme zugrunde, dass nur Exzentriker oder gefährliche Wahnsinnige einen Brief in grüner Tinte schreiben würden. Vielleicht eine Art In-Joke?

Und beim Recherchieren habe ich herausgefunden, dass im 20. Jh. grüne Tinte häufig beim Britischen Geheimdienst verwendet wurde... Ich habe auch gehört, dass grün bei frühen Fotokopierverfahren unsichtbar war (weswegen Dollarnoten grün sein sollen).

Finde ich alles interessant. Man darf nie vergessen, wir haben es mit Kenneth Hite zu tun, bei dem gehe ich davon aus, dass der sowas alles weiß.
:verschwoer:
:d
"For a man with a hammer, all problems start to look like nails. For a man with a sword, there are no problems, only challenges to be met with steel and faith."
Firepower, B&C Forum

Ich vergeige, also bin ich.

"Und Rollenspiel ist wie Pizza: auch schlecht noch recht beliebt." FirstOrkos Rap

Wer Fehler findet...soll sie verdammt nochmal nicht behalten, sondern mir Bescheid sagen, damit ich lernen und es besser machen kann.

Offline Chiarina

  • Herr Kaleun
  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 6.099
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Chiarina
Re: (Erzähl mir von ) The Dracula Dosier
« Antwort #32 am: 1.12.2016 | 20:08 »
In Deutschland korrigieren Lehrer in Rot, die Schulleitungsebene traditionellerweise in Grün. Ich hatte noch eine relativ traditionsbewusste Fachbereichsleiterin, von der ich öfter Anmerkungen in Grün erhielt. Sicher - da gibt´s etliche Deutungsmöglichkeiten!
[...] the real world has an ongoing metaplot (Night´s Black Agents, The Edom Files, S. 178)

Offline Rhylthar

  • Dämon des Kaufrauschgottes
  • Titan
  • *********
  • Beiträge: 17.354
  • Username: Rhylthar
Re: (Erzähl mir von ) The Dracula Dosier
« Antwort #33 am: 1.12.2016 | 20:46 »
In Deutschland korrigieren Lehrer in Rot, die Schulleitungsebene traditionellerweise in Grün. Ich hatte noch eine relativ traditionsbewusste Fachbereichsleiterin, von der ich öfter Anmerkungen in Grün erhielt. Sicher - da gibt´s etliche Deutungsmöglichkeiten!
Anmerkung/Ergänzung:
Manche Zweitkorrekturen bei Kammerprüfungen habe ich auch schon in grün gesehen.
“Never allow someone to be your priority while allowing yourself to be their option.” - Mark Twain

"Naja, ich halte eher alle FATE-Befürworter für verkappte Chemtrailer, die aufgrund der Kiesowschen Regierung in den 80er/90er Jahren eine Rollenspielverschwörung an allen Ecken wittern und deswegen versuchen, möglichst viele noch rechtzeitig auf den rechten Weg zu bringen."

Für alle, die Probleme mit meinem Nickname haben, hier eine Kopiervorlage: Rhylthar.

Offline Chiarina

  • Herr Kaleun
  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 6.099
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Chiarina
Re: (Erzähl mir von ) The Dracula Dosier
« Antwort #34 am: 3.12.2016 | 16:58 »
Habe gerade herausgefunden, dass Bram Stoker ursprünglich ein weiteres Kapitel seinem Dracula-Roman voranstellen wollte, das eine Begegnung Harkers mit einem Vampir auf seiner Reise nach Transsylvanien in München schildert. Er hat das Kapitel wohl hinterher wieder gestrichen und es ist gegenwärtig auf Deutsch in seiner Kurzgeschichtensammlung "Draculas Gast" erhältlich.



Ich nehme mal an, bei dem, was Kenneth Hite in Dracula Unredacted der Originalhandlung vorangestellt hat, handelt es sich um eben jenes Kapitel.
[...] the real world has an ongoing metaplot (Night´s Black Agents, The Edom Files, S. 178)

Offline Scimi

  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 2.090
  • Username: Scimi
Re: (Erzähl mir von ) The Dracula Dosier
« Antwort #35 am: 3.12.2016 | 19:40 »
Nein, der Anfang von Unredacted ist wohl komplett Hite (unterstützt von Notizen und Entwürfen aus Stoker's Nachlass). "Dracula's Guest" wurde später in das Buch eingebaut und zwar...

(Klicke zum Anzeigen/Verstecken)
« Letzte Änderung: 3.12.2016 | 19:41 von Scimi »

Offline Chiarina

  • Herr Kaleun
  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 6.099
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Chiarina
Re: (Erzähl mir von ) The Dracula Dosier
« Antwort #36 am: 3.12.2016 | 22:00 »
Ah, wow. Es ist verwickelter, als ich dachte! Stoker hat das Kapitel seinem Roman ursprünglich mal vorangestellt, Hite hat es dann aber irgendwo mittendrin eingefügt? Na, mag sein. Ich bin kurz vor dieser Passage (und muss wohl Draculas Gast auch nochmal lesen...). Danke jedenfalls für die Richtigstellung!
« Letzte Änderung: 3.12.2016 | 22:20 von Chiarina »
[...] the real world has an ongoing metaplot (Night´s Black Agents, The Edom Files, S. 178)

Offline Scimi

  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 2.090
  • Username: Scimi
Re: (Erzähl mir von ) The Dracula Dosier
« Antwort #37 am: 4.12.2016 | 00:12 »
Es ist noch verwickelter, denn Stoker hat "Dracula" nicht geschrieben, sondern jahrelang gebastelt. Beruflich war er Theaterproduzent und wusste vor allem, was sich beim Publikum verkauft. Aus dem ganzen Wust aus Gothic-Pulp (verfallene Burgen, Schrecken aus dem Mittelalter, osteuropäische Mythen), Stock Characters (Jonathan Harker, Sir Arthur Holmwood), Exotik (Amerikaner! Zigeuner! Vampirbräute!) und Sensationalismus (Leichenschändung, Zootierausbruch, mörderischer Klapsmühleninsasse), den er sowieso auf der Pfanne hatte, hat sich bei einem Ausflug nach Whitby irgendwie eine Plotidee ergeben.
Und an der hat er dann geschraubt und gedrechselt, Kapitel geschrieben und wieder verworfen, herumprobiert und geändert, bis er seinen Hit fertig hatte.
(Und ansonsten hat der anscheinend nur Mist geschrieben, wer mehr wissen will, mag sich gern durch die gehirnamputierten Charaktere, kopfschmerzerregenden Dialoge und gähnenden Plotlöcher von "The Lair of the White Worm" quälen...)

Wer sich mit der Materie beschäftigt (aka "Kenneth Hite"), kann in den ganzen Versionen und Brainstorming-Notizen von Stoker allerlei Ideen und verlorene und geänderte Passagen und Charaktere finden. Irgendwo im Dingsbums-Museum (gerade zu faul, das herauszusuchen), das jede Menge Dracula-Entwurfsmaterial von Stoker beherrbergt, gibt es zum beispiel dieses relativ bekannte Schmierpapier mit Stokers Handschrift, auf dem man "Kate Reed" und "Detective Cotford" lesen kann (und sieht, dass das berühmteste Monster der Welt beinahe "Count Wampyr" geheißen hätte  wtf?):



Und dann gibt es natürlich noch die isländische Dracula-Version "Makt Myrkranna", die anscheinend weniger eine Übersetzung ist, als eine verrückte Rock-n-Roll-Dracsploitation-Variante mit Serienkillern, Sex und Satanssekten, an der Stoker selbst mitgeschrieben hat(!), ohne irgendwem zu erzählen, dass die isländische Fassung nicht einfach eine Übersetzung ist(!!), weswegen das der Welt der Literaturwissenschaft erst 2014(!!!) aufgefallen ist. :o (Wenn die englische Rück-Übersetzung zu haben ist, muss ich die auch mal lesen, mein, ahem, Isländisch, ahem, ist etwas eingerostet...)
« Letzte Änderung: 4.12.2016 | 00:17 von Scimi »

Offline rillenmanni

  • Mutter der Porzellan-Spieler
  • Famous Hero
  • ******
  • König der Narren
  • Beiträge: 3.414
  • Username: rillenmanni
    • Doms Metstübchen
Re: (Erzähl mir von ) The Dracula Dosier
« Antwort #38 am: 5.12.2016 | 15:28 »
Cool. Alles cool hier.
Während die Opfer sich umkrempeln und der Professor nicht zu erreichen ist, reißt Rillen-Manni voller Wut eine Waffe an sich ...

I scream! You scream! We all scream! For ice-cream! (Roberto Benigni)

Power Gamer: 67% | Butt-Kicker: 54% | Tactician: 71% | Specialist: 42% | Method Actor: 50% | Storyteller: 50% | Casual Gamer: 50%

Online Smoothie

  • Experienced
  • ***
  • Beiträge: 260
  • Username: Smoothie
Re: (Erzähl mir von ) The Dracula Dosier
« Antwort #39 am: 1.12.2017 | 00:45 »
Ächz... ich kämpfe mich durch Dracula Unredacted und bin drauf und dran, mir mit den teilweise heftig unleserlichen handschriftlichen Anmerkungen die Augen zu verderben, da klicke ich dann doch mal in das pdf und entdecke einen file namens "Dracula_Unredacted_Annotations" in dem alle Anmerkungen nochmal extra in säuberlich lesbarer Computerfassung abgelegt sind. Ein Hinweis darauf im Director´s Handbook wäre nicht schlecht gewesen! Immerhin: Für mich war´s wichtig, bin erst in Kapitel 3.

sorry, wo hast du dieses file gefunden? Im PDF? Bin verzweifelt auf der Suche danach.
beste Grüße
Inzwischen bin ich geneigt zu glauben, dass an der DnD Satanic Panic in den 80ern was dran war. Allein, es waren nicht die Inhalte. Es waren die Regeln, die aus der Hölle kommen...

Offline Chiarina

  • Herr Kaleun
  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 6.099
  • Geschlecht: Männlich
  • Username: Chiarina
Re: (Erzähl mir von ) The Dracula Dosier
« Antwort #40 am: 1.12.2017 | 01:53 »
Ich habe Dracula Unredacted bei Pelgrane Press selbst gekauft. Mit dem Erwerb bekam ich automatisch die PDF-Version davon. Zusätzlich zum Text von Dracula Unredacted selbst gab´s auch die besagte Datei dazu.
[...] the real world has an ongoing metaplot (Night´s Black Agents, The Edom Files, S. 178)

Offline Scimi

  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 2.090
  • Username: Scimi
Re: (Erzähl mir von ) The Dracula Dosier
« Antwort #41 am: 1.12.2017 | 02:33 »
Japp, von Pelgrane gab es zum Buch ein paar PDF-Dateien, die Gesuchte heißt bei mir "Dracula_Unredacted_Annotations.pdf".

Wenn du die nirgends hast, schreib mal eine Email an den Pelgrane-Kundendienst. Die sind üblicherweise ziemlich gut darin, Kunden fehlende PDFs zukommen zu lassen, die eigentlich zum Lieferumfang des Produkts gehören.

Offline Ginster

  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 2.056
  • Username: Ginster
Re: (Erzähl mir von ) The Dracula Dosier
« Antwort #42 am: 5.12.2017 | 10:29 »
NBA und das Dracula Dossier gibt es gerade im Bundle of Holding:d

Offline KhornedBeef

  • Titan
  • *********
  • Beiträge: 12.109
  • Username: KhornedBeef
Re: (Erzähl mir von ) The Dracula Dosier
« Antwort #43 am: 5.12.2017 | 10:44 »
NBA und das Dracula Dossier gibt es gerade im Bundle of Holding:d
Sehr verlockend, aber ich brauche das in Papier, glaube ich. Und mit PoD ist es dann nicht mehr so günstig :)
"For a man with a hammer, all problems start to look like nails. For a man with a sword, there are no problems, only challenges to be met with steel and faith."
Firepower, B&C Forum

Ich vergeige, also bin ich.

"Und Rollenspiel ist wie Pizza: auch schlecht noch recht beliebt." FirstOrkos Rap

Wer Fehler findet...soll sie verdammt nochmal nicht behalten, sondern mir Bescheid sagen, damit ich lernen und es besser machen kann.

Offline LushWoods

  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 6.525
  • Username: LushWoods
Re: (Erzähl mir von ) The Dracula Dosier
« Antwort #44 am: 5.12.2017 | 10:54 »
Schon mal bei Pelgrane selber geguckt? Da is es meistens gar nicht so arg teuer und du bekommst print + PDF Bundles.

Offline KhornedBeef

  • Titan
  • *********
  • Beiträge: 12.109
  • Username: KhornedBeef
Re: (Erzähl mir von ) The Dracula Dosier
« Antwort #45 am: 5.12.2017 | 10:57 »
Schon mal bei Pelgrane selber geguckt? Da is es meistens gar nicht so arg teuer und du bekommst print + PDF Bundles.
60 Pfund+Versand für das Bundle, wie man's nimmt ;)
"For a man with a hammer, all problems start to look like nails. For a man with a sword, there are no problems, only challenges to be met with steel and faith."
Firepower, B&C Forum

Ich vergeige, also bin ich.

"Und Rollenspiel ist wie Pizza: auch schlecht noch recht beliebt." FirstOrkos Rap

Wer Fehler findet...soll sie verdammt nochmal nicht behalten, sondern mir Bescheid sagen, damit ich lernen und es besser machen kann.

Offline LushWoods

  • Legend
  • *******
  • Beiträge: 6.525
  • Username: LushWoods
Re: (Erzähl mir von ) The Dracula Dosier
« Antwort #46 am: 5.12.2017 | 11:19 »
Das sind aber 2 Bücher + PDFs. Dafür find ich's schon ok eigentlich.
Falls wir beide von dem Core Bundle reden.

Offline Ginster

  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 2.056
  • Username: Ginster
Re: (Erzähl mir von ) The Dracula Dosier
« Antwort #47 am: 5.12.2017 | 12:03 »
Für mich persönlich ist es leider einfach zu teuer, daher beiße ich hier gerne in den sauren (PDF-)Apfel und habe ne Menge Material, das ich sonst nicht hätte.

Wellentänzer

  • Gast
Re: (Erzähl mir von ) The Dracula Dosier
« Antwort #48 am: 6.12.2017 | 10:56 »
Heilige Scheiße, was ist das denn? Ich hatte ja desöfteren schon mal vom Dracula Dossier gehört, aber mir fehlten bislang Zeit und Motivation, um mir das mal näher anzuschauen. Für die Feiertage hab ich mir deshalb das aktuelle Bundle of Holding (danke für den Tip, Ginster!) gekauft - und fühle mich komplett erschlagen. Ach Du SCheiße, wie umfangreich ist das denn? Aber das klingt alles so großartig, dass ich mir das vermutlich zwischen den Feiertagen zu Gemüte führen werde. Nur schade, dass ich das Konzept wohl mit keiner Gruppe umsetzen können werde. Bin trotzdem sehr beeindruckt. Krasses Zeug.

Offline Scimi

  • Famous Hero
  • ******
  • Beiträge: 2.090
  • Username: Scimi
Re: (Erzähl mir von ) The Dracula Dosier
« Antwort #49 am: 6.12.2017 | 13:19 »
Das kommt davon, wenn man Ken Hite uneingeschränkt machen lässt, was er will und das zusätzlich mit Crowdfunding-Geld befeuert.  ;D

Ich hatte mir damals beim Erscheinen der Printsachen das Rundum-glücklich-Komplettpaket von Pelgrane geleistet und bin mit etwas Glück dieses Jahr noch mit dem Lesen durch.  ::)