Ich weiß jetzt nicht genau, was du mit "modern" meinst, aber ich mag halt sehr gerne Folk und Folkrock, eben auch französisch.
Da hätte ich im Angebot:
- Tri Yann, die Urgesteine des bretonischen Folk
- Soldat Louis, die machen richtig guten Folkrock
- Dark Sanctuary, machen Dark Wave
- Gilles Servat (der ist mir allerdings nur durch "La blanche hermine" bekannt)
und Merzhin, die machen etwas "jüngeren" Folkrock
eher etwas mehr in die Hip Hop-Eurodance-Richtung geht Stromae, der ist allerdings Belgier (falls es um die Nationalität und die nicht um die Sprache geht). Das ist aber durchaus hörbar, auch wenn man keinen Hip Hop mag (ich finde, französisch ist die einzige richtige Sprache dafür
)