Tanelorn.net

Pen & Paper - Spielsysteme => D&D - Dungeons & Dragons => OD&D/AD&D/Klone & OSR => Thema gestartet von: Geoffrey de Glanville am 10.02.2018 | 00:42

Titel: Deutsches BECMI
Beitrag von: Geoffrey de Glanville am 10.02.2018 | 00:42
Weiß jemand, ob die goldene (und letzte) D&D Box damals auf Deutsch übersetzt worden ist?

Ich kenne nur die Boxen BEC, bei M bin ich mir auch nicht mehr sicher
Titel: Re: Deutsches BECMI
Beitrag von: Silent Pat am 10.02.2018 | 05:53
Den Masterset gibt es auf deutsch, den Immortalset leider nicht. Allerdings gibt/gab es Das grosse Buch der D&D Regeln, da müssten die Regeln daraus eigentlich mit drin sein (GLAUBE ich)
Titel: Re: Deutsches BECMI
Beitrag von: Infernal Teddy am 10.02.2018 | 07:20
Den Masterset gibt es auf deutsch, den Immortalset leider nicht. Allerdings gibt/gab es Das grosse Buch der D&D Regeln, da müssten die Regeln daraus eigentlich mit drin sein (GLAUBE ich)

Leider nicht, das war quasi BECM - die Immortals-Regeln erschienen kurze zeit später in einer neuen Überarbeitung, Wrath of the Immortals, welches nie übersetzt wurde.
Titel: Re: Deutsches BECMI
Beitrag von: Rorschachhamster am 10.02.2018 | 17:05
Leider nicht, das war quasi BECM - die Immortals-Regeln erschienen kurze zeit später in einer neuen Überarbeitung, Wrath of the Immortals, welches nie übersetzt wurde.
Bist du sicher? Weil zumindest im inoffiziellen Klon Dark Dungeons (https://www.drivethrurpg.com/product/177410/Dark-Dungeons) sind die Regeln mit drin...  :)
Titel: Re: Deutsches BECMI
Beitrag von: Infernal Teddy am 10.02.2018 | 21:09
Ich bin mir sehr sicher - das RC hatte ich mal. Dark Dungeons hat eine etwas eigene variante der Wrath-Immortals mit aufgenommen um möglichst komplett zu sein.
Titel: Re: Deutsches BECMI
Beitrag von: General Kong am 13.02.2018 | 12:04
Die Immortals-Regeln sind eigentlich eine eigenes Spiel. Und tatsächlich sind sie in Wrath of the Immortals überarbeitet worden.
Titel: Re: Deutsches BECMI
Beitrag von: Selganor [n/a] am 13.02.2018 | 12:19
Den Masterset gibt es auf deutsch, den Immortalset leider nicht. Allerdings gibt/gab es Das grosse Buch der D&D Regeln, da müssten die Regeln daraus eigentlich mit drin sein (GLAUBE ich)
Die einzigen Regeln in der Hinsicht die im RC/Buch der Regeln drin sind waeren die Regeln wie man Immortal werden kann (weil die im Master-Set ja drin sind)

Aber ab Immortal geht das Spiel ja nochmal neu auf Stufe 1 los...
Titel: Deutsches BECMI
Beitrag von: Guennarr am 10.04.2018 | 16:08
Es kommt ja Swords & Wizardry Complete auf deutsch. Zumindest die gängigen BECMI-Teile sind darin enthalten. Das ganze dürfte ein wenig gestreamlineter und - soweit das deutsche S&W CL vom GRT 18 einen Eindruck gibt - auch optisch sehr ansprechend daherkommen.

Ich besitze S&W C auf englisch. Bis auf das sehr eigensinnige Layout ein sehr guter Anlaufpunkt.
Titel: Re: Deutsches BECMI
Beitrag von: Rorschachhamster am 11.04.2018 | 13:54
Swords & Wizardry Complete wird super, ohne jeden Zweifel  ;D - aber I ist da nun gar nicht drin. Eher BEC, schon wegen anderen Stufen, die gehen ja nur bis 20.  ;)
Titel: Re: Deutsches BECMI
Beitrag von: Raven am 12.04.2018 | 08:42
Swords & Wizardry Complete wird super, ohne jeden Zweifel  ;D - aber I ist da nun gar nicht drin. Eher BEC, schon wegen anderen Stufen, die gehen ja nur bis 20.  ;)

Klugscheißmodus  ;D: Eigentlich nicht mal BEC, da S&W Complete auf der Whitebox plus sämtlichen Supplements basiert. Jemand der explizit BECMI spielen möchte wird damit spätestens beim Elfischen Dieb vermutlich unglücklich, da Rassen & Klassen hier zum Beispiel getrennt sind.