Tanelorn.net

Pen & Paper - Spielsysteme => Savage Worlds => Savage Worlds Regelsystem => Thema gestartet von: chad vader am 9.01.2023 | 17:16

Titel: Bessere Regelhandouts für Spieler auf deutsch
Beitrag von: chad vader am 9.01.2023 | 17:16
Hallo zusammen,

Folgend lade ich ein paar Handouts hoch, die ich zum besseren Regelverständnis für deutschsprachige Spielanfänger erstellt habe:

Kampf Überlebensratgeber - Abenteuer Edition (https://docs.google.com/document/d/1nh613hhQxJO-09GsUq1cZM-ONdAbmZCV8g5_rQo_T-w/edit?usp=sharing)

Savage Worlds Spieleffekte (https://docs.google.com/document/d/1LL71kV3DQPSz5m3Xy-Z-ij1B_HPf_BkN5eMhvTDxjU0/edit?usp=sharing) inspiriert von der großartigen D3 Schnellreferenz für D&D5 (https://www.dnddeutsch.de/schnellreferenz_uebersicht/)

Savage Worlds Fernkampf 🏹 (https://docs.google.com/document/d/1gOa49gfy98nLWL1rGX0dRehxJ42Y4l97Ly4KUY4njPk/edit?usp=sharing)

Verwendete Tools: Google Docs und game-icons.net (https://game-icons.net/)

Wilde Grüße

Änderungsverlauf:
(Klicke zum Anzeigen/Verstecken)
Titel: Re: Bessere Regelhandouts für Spieler auf deutsch
Beitrag von: Dimmel am 9.01.2023 | 17:59
Top, Danke fürs teilen!
Titel: Re: Bessere Regelhandouts für Spieler auf deutsch
Beitrag von: Vasant am 9.01.2023 | 18:17
Cool, danke!  :d Verteil ich direkt mal.
Titel: Re: Bessere Regelhandouts für Spieler auf deutsch
Beitrag von: KRIS am 9.01.2023 | 18:31
Jau, vielen Dank. Sieht wirklich sehr gut aus.
Titel: Re: Bessere Regelhandouts für Spieler auf deutsch
Beitrag von: chad vader am 25.02.2023 | 21:59
Hab im Ursprungspost den Arbeitsstand des Fernkampf-Handouts ergänzt. Wahrscheinlich stecken noch ein paar Formulierungs- und Rechtschreibfehler drin. Hinweise nehm ich gerne, da ich noch nicht viel Zeit/Geduld zum Korrekturlesen hatte.

Und wenn jemand weiß, wie man unkompliziert den rechten Rand der Tabellen in Google Docs synchronisiert, wäre das extrem hilfreich. Irgendwie bekomm ich da immer Stufen rein, obwohl ich wirklich nur die linke Spalte mit den Symbolen fixiert habe und sonst fast alles dynamisch bleibt.
Titel: Re: Bessere Regelhandouts für Spieler auf deutsch
Beitrag von: chad vader am 25.02.2023 | 22:03
Hat zufällig jemand die deutsche Fassung von Savage Pathfinder greifbar? Ich würde gerne die "Desperate Attack" als Option auf dem Überlebensratgeber ergänzen, kenne aber die genaue Übersetzung nicht.
Titel: Re: Bessere Regelhandouts für Spieler auf deutsch
Beitrag von: Eldrian am 25.02.2023 | 22:28
Fernkampf Sheet sieht super aus, auf den ersten Blick. Danke dafür.
Pathfinder habe ich, komme aber vermutlich erst Montag dazu das rauszusuchen.
Titel: Re: Bessere Regelhandouts für Spieler auf deutsch
Beitrag von: chad vader am 25.02.2023 | 22:31
Gerne :)
Titel: Re: Bessere Regelhandouts für Spieler auf deutsch
Beitrag von: Dimmel am 25.02.2023 | 22:35
Zitat von: chad vader am 25.02.2023 | 22:03
Hat zufällig jemand die deutsche Fassung von Savage Pathfinder greifbar? Ich würde gerne die "Desperate Attack" als Option auf dem Überlebensratgeber ergänzen, kenne aber die genaue Übersetzung nicht.

Ich hab das PDF, ich schick dir gleich die Übersetzung per PM
Titel: Re: Bessere Regelhandouts für Spieler auf deutsch
Beitrag von: chad vader am 25.02.2023 | 22:37
Der Name reicht. Den Regeleffekt hab ich eh in eigenen Worten kompakt eingepflegt ^^

Edit: Vielen Dank
Titel: Re: Bessere Regelhandouts für Spieler auf deutsch
Beitrag von: Dimmel am 26.02.2023 | 00:16
Zitat von: chad vader am 25.02.2023 | 22:37
Der Name reicht. Den Regeleffekt hab ich eh in eigenen Worten kompakt eingepflegt ^^

Edit: Vielen Dank

Ach so, nur "Übersetzung" des Namens, jetzt kapier ich :)

Aber egal, besser mehr Infos als zu wenig! Schön das ich helfen konnte ;D

P.S:: Das Fernkampfsheet sieht auch gut aus! Danke dafür! Das wird uns in der nächsten Deadlandsrunde sicherlich gute Dienste leisten  :d
Titel: Re: Bessere Regelhandouts für Spieler auf deutsch
Beitrag von: schneeland am 26.02.2023 | 01:51
Schöne Sache! Danke für die Zusammenfassungen!
Titel: Re: Bessere Regelhandouts für Spieler auf deutsch
Beitrag von: chad vader am 26.02.2023 | 10:48
Ich hab jetzt das Update zu Gebunden und Festgehalten aus dem neuen Fantasy Companion bei den Zuständen eingepflegt.

Außerdem habe ich bei Abgelenkt und Verwundbar eingeschränkt, dass die Dauer "bis zum Ende des nächsten Zuges" nur gilt, wenn der Auslösende Effekt das nicht anders definiert, was ja leider verwirrungsstiftend immer öfter der Fall zu sein scheint. ::)
Titel: Re: Bessere Regelhandouts für Spieler auf deutsch
Beitrag von: Korig am 26.02.2023 | 10:48
Möchte mich auch für das Teilen bedanken. Vielen Dank  :headbang:
Titel: Re: Bessere Regelhandouts für Spieler auf deutsch
Beitrag von: General Kong am 26.02.2023 | 12:29
Sehr schön - vielen Dank!  :d
Titel: Re: Bessere Regelhandouts für Spieler auf deutsch
Beitrag von: Hereagain am 26.02.2023 | 12:44
Coole Sache!
Danke dafür.  :d
Titel: Re: Bessere Regelhandouts für Spieler auf deutsch
Beitrag von: Grummelstein am 26.02.2023 | 14:04
Keine Ahnung ob ich jemals dazu kommen die Spielhilfen zu benutzen, aber auch von mir vielen Dank für´s teilen.
Titel: Re: Bessere Regelhandouts für Spieler auf deutsch
Beitrag von: Fillus am 26.02.2023 | 14:04
Zitat von: Grummelstein am 26.02.2023 | 14:04
Keine Ahnung ob ich jemals dazu kommen die Spielhilfen zu benutzen, aber auch von mir vielen Dank für´s teilen.
+1
Dankeschön
Titel: Re: Bessere Regelhandouts für Spieler auf deutsch
Beitrag von: Ruhrpottspieler am 26.02.2023 | 14:11
Danke fürs Teilen!  :d
Titel: Re: Bessere Regelhandouts für Spieler auf deutsch
Beitrag von: KhornedBeef am 26.02.2023 | 16:39
Gute Idee, vielen Dank!
Titel: Re: Bessere Regelhandouts für Spieler auf deutsch
Beitrag von: Gunthar am 26.02.2023 | 20:32
Schreibfehler gefunden: In der Mitte etwa steht angesagtse Ziel statt angesagtes Ziel.
Titel: Re: Bessere Regelhandouts für Spieler auf deutsch
Beitrag von: chad vader am 26.02.2023 | 21:21
Merci! Ist angepasst.
Titel: Re: Bessere Regelhandouts für Spieler auf deutsch
Beitrag von: chad vader am 1.03.2023 | 11:59
Hab auf Hinweis von BoyScout aus dem B! nochmal die Formulierung nachgeschärft, wie man den Zustand "Angeschlagen" beendet.
Titel: Re: Bessere Regelhandouts für Spieler auf deutsch
Beitrag von: chad vader am 2.03.2023 | 07:45
Aktuell überlege ich, ob ich dem Spieleeffekt-Onepager noch eine 2. Seite (Rückseite) spendiere mit den ganzen Furchteffekten und Heimlichkeit/Überraschung. Irgendwie vermisse ich auch noch Waffenlos Angreifen/Verteidigen, was wahrscheinlich besser auf auf Seite 1 gehört.

Fällt euch noch was auf, das fehlen könnte? Habt ihr Ideen/Anregungen dazu?
Titel: Re: Bessere Regelhandouts für Spieler auf deutsch
Beitrag von: Dimmel am 2.03.2023 | 08:24
Vom Gefühl her, ist heimlichkeit und Überraschung eine ganz eigenes Blatt, weil eigene Mechanik. Furcht vielleicht auch.

Aber das nur mal als unausgegorene idee
Titel: Re: Bessere Regelhandouts für Spieler auf deutsch
Beitrag von: Radulf St. Germain am 27.04.2023 | 19:52
Das sehe ich gerade erst und bin begeistert. Coole Zusammenfassungen.

Schade, dass die Kampfoptionen nicht mehr auf eine Seite gepasst haben. :-|
Titel: Re: Bessere Regelhandouts für Spieler auf deutsch
Beitrag von: First Orko am 27.04.2023 | 21:45
Mega! Großartig, das kommt meiner Rippers-Runde gerade recht!
Titel: Re: Bessere Regelhandouts für Spieler auf deutsch
Beitrag von: chad vader am 27.04.2023 | 23:03
Zitat von: Radulf St. Germain am 27.04.2023 | 19:52
Schade, dass die Kampfoptionen nicht mehr auf eine Seite gepasst haben. :-|
Meinst du den Überlebensratgeber? Der wird bei mir in der Druckansicht als eine Seite dargestellt.

Ansonsten
(https://www.tanelorn.net/index.php?action=dlattach;topic=124674.0;attach=34632)
Titel: Re: Bessere Regelhandouts für Spieler auf deutsch
Beitrag von: First Orko am 28.04.2023 | 08:32
Kleiner Verbesserungsvorschlag: Vielleicht "SWADE" oder "Abenteueredition" als Keyword in den Titel, damit man gleich weiß, um welche Version es geht - und man mit Suchen überhaupt ne Chance hat..?  :think:
Titel: Re: Bessere Regelhandouts für Spieler auf deutsch
Beitrag von: chad vader am 28.04.2023 | 08:55
Den Teil mit Heimlichkeit habe ich übrigens erst mal zurück gestellt, weil ich die offiziellen Regeln eher Panne finde und für mich noch nicht 100%ig entschieden habe, was ich daraus mache. In der Vergangenheit bin ich mit Handwedeln und Ignoreren der mMn absurden Wahrnehmungs-Abzüge recht gut gefahren.

Stattdessen feile ich an einer kompakteren, überschaubareren Version des Überlebensrategebers. Da sind noch einige Bruchkanten durch das Regelupdate drin, die nicht so 100 % Sinn machen wie z.B. Angesagtes Ziel auf Hand/Arm als Option für mehr Schaden zu listen.

@First Orko
Ich glaube viele User im Unterforum sind nicht mehr übrig, die den Thread noch übersehen könnten ;-)
Titel: Re: Bessere Regelhandouts für Spieler auf deutsch
Beitrag von: Nodens Sohn am 28.04.2023 | 10:15
Zitat von: Dimmel am  9.01.2023 | 17:59
Top, Danke fürs teilen!

Das ist ja großartig! Danke!
Titel: Re: Bessere Regelhandouts für Spieler auf deutsch
Beitrag von: carthinius am 28.04.2023 | 10:32
Zitat von: chad vader am 28.04.2023 | 08:55
@First Orko
Ich glaube viele User im Unterforum sind nicht mehr übrig, die den Thread noch übersehen könnten ;-)
Wenn ich GER oder GERTA oder Explorer's Edition oder Deluxe spiele, wüsste ich schon gern, ob der Thread überhaupt für mich gedacht ist. Das war gemeint. ;D

Klar, SWADE oder SWABE oder Abenteueredition sind die aktuellen, aber das hat Savages meist nicht davon abgehalten, trotzdem mit älteren Editionen zu hantieren.
Titel: Re: Bessere Regelhandouts für Spieler auf deutsch
Beitrag von: Dimmel am 28.04.2023 | 12:56
Zitat von: carthinius am 28.04.2023 | 10:32
Klar, SWADE oder SWABE oder Abenteueredition sind die aktuellen,...

Sorry Off topic und besserwisserei: die Abkürzung für die Abenteredition ist offiziell SWAE (Quelle SKK)

 :btt:
Titel: Re: Bessere Regelhandouts für Spieler auf deutsch
Beitrag von: chad vader am 28.04.2023 | 17:09
Och, ich finde hier ist Platz für deutsche Handouts aller Editionen.

Alle GER-Spieler sind herzlich eingeladen auf Basis meiner Entwürfe GER-Versionen der Handouts zu erstellen.

Ich verlinke sie dann gerne im Eingangspost.
Titel: Re: Bessere Regelhandouts für Spieler auf deutsch
Beitrag von: PayThan am 10.08.2023 | 20:29
Edler Chad Vader,

Mit ehrfurchtsvoller Inbrunst entdeckte der eifrige Forennutzer jenes zierliche Handreich, das deinem klugen Wirken entsprang, und fühlt sich nun angehalten, seinen überschwänglichen Dank aufs Herzlichste zu erweisen.

Durch die digitalen Hallen streifend, bin ich über dieses vorzügliche Handout gestolpert, das von edler Machart und von außerordentlicher Nützlichkeit ist.

Mit tiefster Dankbarkeit entbiete ich dir meinen Gruß und meine Wertschätzung für diese ehrbare Tat!
Titel: Re: Bessere Regelhandouts für Spieler auf deutsch
Beitrag von: Megavolt am 10.08.2023 | 20:35
Edler Chad Vader,

ich schließe mich den Worten meines Vorredners huldigst an.

Erbötet Ihr die dargereichten Handouts noch in einer druckfreundlichen Version (möglichst ohne Farbe oder gefüllte Flächen), so kennte meine Huld gar keinerlei Grenzigung mehr.
Titel: Re: Bessere Regelhandouts für Spieler auf deutsch
Beitrag von: Rentin am 22.08.2023 | 00:26
Sehr geil, vielen Dank!
Titel: Re: Bessere Regelhandouts für Spieler auf deutsch
Beitrag von: Korig am 23.08.2023 | 20:49
Sehr gut! Danke  :)