Tanelorn.net

Pen & Paper - Spielsysteme => Systemübergreifende Themen => Thema gestartet von: Fëanor am 22.06.2024 | 18:02

Titel: Rollenspiele die im Original auf Deutsch sind?
Beitrag von: Fëanor am 22.06.2024 | 18:02
Ok, irgendwie habe ich keinen schlauen Threadtitel gefunden  :-X

Vermutlich gabs solche Threads auch schon, aber den ersten Thread, den ich über die Suche gefunden habe, war von 2015.

Also, was wollte ich genau wissen? Im "Ich konnte nicht widerstehen! Das habe ich neu"-Thread, wurde Magun erwähnt. Und ich hab mich da mal etwas schlau gemacht. Das hat aber auch dazu geführt, dass ich mich gefragt habe: was gibt es eigentlich an original Deutschsprachigen RPGs da draussen?

Klar, jeder und jede kennt vermutlich DSA und Midgard, aber vermutlich gibts doch noch so viel mehr (genau wie der Englischsprachige Markt nicht nur aus PF und DnD besteht).

Können die "richtigen Rollenspieler" mal aufzählen, was es so an Deutschsprachigen RPGs gibt? Wie gesagt, die Erstsprache soll Deutsch gewesen sein (das RPG muss aber nicht zwingend aus Deutschland sein!). Also keine Übersetzungen ins Deutsche.

Auf Anhieb fällt mir da neben Magun (https://magun-rpg.com/ (https://magun-rpg.com/)) nur gerade noch Mondagor (https://www.fivestorms.ch/ (https://www.fivestorms.ch/)) ein.

Das hat aber vermutlich damit zu tun, dass ich mich (zu?) lange nur im Englischsprachigen TTRPG "Raum" aufgehalten habe. Aber Magun hat mir jetzt irgendwie gerade Lust gemacht.

Wobei ich da wohl eher auf die an FitD angelehnte 2te Edition warten werde.

Also, lasst hören! Und falls es Webseiten zu den RPGs gibt, die ihr erwähnt, wäre ein mitgelieferter Link natürlich super  :d
Titel: Re: Rollenspiele die im Original auf Deutsch sind?
Beitrag von: Sphyxis am 22.06.2024 | 18:34
Midgard 1880, das heute Abenteuer 1880 heißt,
Finsterland, das aber aus Österreich stammt.
Ilaris.
Splittermond.
FuK the System.
Magira und Armageddon. Da gabs auch mal Basisregelnbücher zu.
Titel: Re: Rollenspiele die im Original auf Deutsch sind?
Beitrag von: nikol ogg am 22.06.2024 | 18:36
Space Gothic
Titel: Re: Rollenspiele die im Original auf Deutsch sind?
Beitrag von: Sphyxis am 22.06.2024 | 18:37
LodlanD, Chroniken der Engel, Degenesis, HeXXen 1733


Siehe dazu auch https://pnpnews.de/timeline-deutschsprachiger-rollenspiele/ (https://pnpnews.de/timeline-deutschsprachiger-rollenspiele/)
Titel: Re: Rollenspiele die im Original auf Deutsch sind?
Beitrag von: Bad_Data am 22.06.2024 | 18:40
Es gibt eine Liste an deutschsprachigen Rollenspielen, welche im Tanelorn ihren Ursprung genommen hat.

https://www.tanelorn.net/index.php?topic=118861.0

Mittlerweile scheint es aber hier weiterzugehen:
https://owncloud.gwdg.de/index.php/s/EzeOPmyJjp1tp8Z

Es sind, wie gesagt, deutschsprachige Rollenspiele, also auch Übersetzungen, diese sind aber als solche markiert wenn ich das richtig sehe.
Titel: Re: Rollenspiele die im Original auf Deutsch sind?
Beitrag von: Sphyxis am 22.06.2024 | 18:42
Es gibt eine Liste an deutschsprachigen Rollenspielen, welche im Tanelorn ihren Ursprung genommen hat.

https://www.tanelorn.net/index.php?topic=118861.0

Mittlerweile scheint es aber hier weiterzugehen:
https://owncloud.gwdg.de/index.php/s/EzeOPmyJjp1tp8Z

Es sind, wie gesagt, deutschsprachige Rollenspiele, also auch Übersetzungen, diese sind aber als solche markiert wenn ich das richtig sehe.


Die Tanelorn liste enthält aber auch Deutsche Übersetzungen.
"Little Fears"/"Kleine Ängste" dürfte eine Übersetzung gewesen sein und keine Deutsche Eigenentwicklung... oder irre ich mich da?
Titel: Re: Rollenspiele die im Original auf Deutsch sind?
Beitrag von: Bad_Data am 22.06.2024 | 18:58

Die Tanelorn liste enthält aber auch Deutsche Übersetzungen.
"Little Fears"/"Kleine Ängste" dürfte eine Übersetzung gewesen sein und keine Deutsche Eigenentwicklung... oder irre ich mich da?

Ah, die Tanelornliste scheint da keine Markierung für Übersetzungen zu haben. Der zweite Link allerdings schon, etwas versteckt unter Spalte E.
Titel: Re: Rollenspiele die im Original auf Deutsch sind?
Beitrag von: nobody@home am 22.06.2024 | 19:23
Ein paar Klassiker sind natürlich die Rollenspiele zu original deutschen Heftromanserien: Perry Rhodan, John Sinclair, Hexer von Salem und meiner dunklen Erinnerung nach auch Maddrax (wobei ich nicht weiß, ob das jemals über die eine Beilage zu einem Jubiläumsband hinausgewachsen ist).
Titel: Re: Rollenspiele die im Original auf Deutsch sind?
Beitrag von: Doc-Byte am 22.06.2024 | 19:57
Irgendwie empfinde ich persönlich die verlinkten Listen für einen schnellen Überblick als zu unübersichtlich. :-[

Was mir spontan noch einfällt: Arcane Codex als deutsches Rollenspiel und equinox geht so halb als deutsches Rollenspiel durch, da deutsche und englische Fassung vom selben (deutschen) Verlag stammen und mehr oder weniger parallel veröffentlicht wurden.
Titel: Re: Rollenspiele die im Original auf Deutsch sind?
Beitrag von: Kaskantor am 22.06.2024 | 19:59
Wie verhält es sich mit eigenen Spielen von ausländischen Systemen, wie z.B. Malmsturm?
Titel: Re: Rollenspiele die im Original auf Deutsch sind?
Beitrag von: Fëanor am 22.06.2024 | 20:08
Na da ist ja schon einiges zusammengekommen. Danke!

Und ich sehe auch, dass ich, bzw. mein altes Hirn, nicht mehr so viel hergibt ^^ Natürlich kannte ich zBsp. Arcane Codex, da selber gespielt...total vergessen  ~;D und Splittermond hatte ich mal sehr intensiv mitverfolgt (aber noch nicht bespielt).

Und um die Frage aus dem letzten Post zu beantworten (zumindest aus meiner Sicht) : So was wie Malmsturm würde ich durchaus gelten lassen. Selbst wenn die benutzten Regeln nicht aus Deutscher Mache (tm) sind.
Natürlich finde ich rundum aus "eigener Schmiede" noch etwas interessanter, aber man soll ja auch nicht zu anspruchsvoll sein  ;)

Edit: Mir fällt gerade auch noch Aera ein. Leider noch nie wirklich offiziel publiziert worden (zumindest in vollem Umfang). Ich hoffe die momentan laufenden Anstrengungen, daran was zu ändern, fruchten.
Titel: Re: Rollenspiele die im Original auf Deutsch sind?
Beitrag von: Infernal Teddy am 22.06.2024 | 20:43
Opus Anima, Ratten, Funky Colts, Endland

EDIT: Heredium
Titel: Re: Rollenspiele die im Original auf Deutsch sind?
Beitrag von: Niniane am 22.06.2024 | 20:49
Barbaren!
Fräulein Bernburgs Pensionat für junge Damen
Hasi, wir haben einen Dungeon gekauft
Dolly, wir haben ein Traumhaus gekauft
Viva la Queerbar
Gegen das Monster (die letzten beiden benutzen das Kartensystem von "Für die Königin", sind aber ansonsten Eigenentwicklungen)
Eis & Dampf (Fate)
Gegen alle Stürme (pbtA)
Seelenfänger (Fate)
Titel: Re: Rollenspiele die im Original auf Deutsch sind?
Beitrag von: ghoul am 22.06.2024 | 21:01
Arcane Coed (von d6ideas)
Titel: Re: Rollenspiele die im Original auf Deutsch sind?
Beitrag von: Ludovico am 22.06.2024 | 22:05
Dieseldrachen
Ein sehr liebevoll gemachtes Spiel, was ich unbedingt noch ausprobieren will.

Der Klappentext und die Weltenbeschreibung sind grandios:
Zitat
Vergessen Sie Steampunk! Denken Sie an Orks auf Kübelwägen und Elfen in Jagdflugzeugen, Zwerge in Zeppelinen und Trolle an Maschinengewehren! Dieseldrachen ist ein Fantasy-Rollenspiel im Stile der Abenteuerromane der 1930er, also wenn Archäologen zur Peitsche greifen und Mumiengräber öffnen - und später gegen Nazis mit Raketenrucksäcken kämpfen...

Dieses Regelwerk beinhaltet alle Regeln für das Pen-&-Paper-Rollenspiel Dieseldrachen wie Charaktererstellung, Beispielcharaktere, Fahrzeugduelle, Kämpfe, Gegenstände, Kleidung, Waffen und natürlich zahlreiche Beispiele und Illustrationen. Die Regeln sind so gestaltet, dass Ihre Kreativität unmittelbaren Einfluss auf den Spielverlauf hat. Werkzeuge und Herangehensweise verändern die Höhe der Würfel. Je kreativer, desto besser! Kein Kampf ist wie der andere. Nutzen Sie Umgebung, Teamwork und Wow-Effekt, um Ihre Chancen zu verbessern. Oder sammeln Sie mächtige Artefakte und bestimmten Sie den Fluss der Magie!

Die Aufmachung ist auch sehr professionell und es gibt diverse Kaufabenteuer dazu.
(https://dragonpulpgames.com/wp-content/uploads/2023/11/all2.png)

Du kannst es Dir hier genauer ansehen:
https://shop.dragonpulpgames.com/products/vorbestellung-dieseldrachen-regelwerk-printausgabe

Ansonsten wird hier noch ausführlich drüber gesprochen:
https://www.tanelorn.net/index.php/topic,107861.0.html

Ich will es unbedingt noch mal leiten, habe aber leider zu viel auf der Platte gerade.

John Sinclair ist leider OOP (und immer noch genial)
Titel: Re: Rollenspiele die im Original auf Deutsch sind?
Beitrag von: Woodman am 22.06.2024 | 22:34
Mir fallen gerade so noch ein

- Ultima Ratio https://www.ultima-ratio-rpg.de/
- Trauma Universalrollenspiel https://shop.flyinggames.de/produkt-kategorie/trauma-universalrollenspiel/
- Western City https://rpggeek.com/rpgitem/50688/western-city
- Nova https://rpggeek.com/rpg/22891/nova-german-sci-fi-rpg

Mit Einschränkungen die Ubiquity Version von Space 1889, Das Regelsystem ist original englisch, und das Setting offensichtlich eine englische Lizenz, letzteres wurde aber schon etwas überarbeitet und die Adaption ist originär deutsch und wurde dann ins Englische übersetzt.
Titel: Re: Rollenspiele die im Original auf Deutsch sind?
Beitrag von: Settembrini am 22.06.2024 | 23:14
Serials habt ihr schon?

https://rpggeek.com/rpg/46449/serials-ein-dark-reality-rollenspiel
Titel: Re: Rollenspiele die im Original auf Deutsch sind?
Beitrag von: Blizzard am 22.06.2024 | 23:36
Arcane Codex https://nackterstahl.de/arcane-codex-2/
Frostzone https://nackterstahl.de/frostzone-2/
Heredium https://www.heredium-rpg.de/
Finsterland www.finsterland.net
Seelenfänger(Täuscherland) https://seelenfaenger-rpg.de/about/
Ultima Ratio https://www.ultima-ratio-rpg.de/
Mythaloria https://www.heinrich-tueffers.de/mythaloria
Elyrion https://www.elyrion.de/
Magun (wurde schon genannt & verlinkt, daher kein Link hier)
Mondagor (wobei dafür nie mehr als der Schnellstarter erschienen ist offiziell)
Die Tränen der Idune http://traenen-der-idune.com/
Spherechild https://www.spherechild.de/
Lodland https://de.wikipedia.org/wiki/LodlanD
Opus Anima https://www.spieletest.at/index.php/gesellschaftsspiel/2107/opus-anima-grundbuch
Degenesis (gilt auch für die Rebirth Edition) https://degenesis.com/
Nornis https://rpggeek.com/rpgitem/138043/nornis-fantasy-abenteuerrollenspiel-in-der-welt-av
No Return https://www.mannifest-games.com/games/noreturn/
Titel: Re: Rollenspiele die im Original auf Deutsch sind?
Beitrag von: Germon am 23.06.2024 | 00:18
https://www.dungeonslayers.net/
Titel: Re: Rollenspiele die im Original auf Deutsch sind?
Beitrag von: ghoul am 23.06.2024 | 00:35
Oh und DDR'91!
Titel: Re: Rollenspiele die im Original auf Deutsch sind?
Beitrag von: Yney am 23.06.2024 | 01:06
Ich weiß nicht, ob auch Eigenproduktionen eine Rolle spielen sollen. Wenn ja, dann kommt da denke ich noch so manches dazu. Ich bin da keineswegs voll im Bilde, aber durch persönlichen Kontakt weiß ich von:

Heroen http://heroen.gerwinski.de (http://heroen.gerwinski.de)
1w6 https://www.1w6.org (https://www.1w6.org)
Adventure Islands https://www.adventure-islands.de (https://www.adventure-islands.de)
Feenlicht https://feenlicht-rollenspiel.de (https://feenlicht-rollenspiel.de)
Titel: Re: Rollenspiele die im Original auf Deutsch sind?
Beitrag von: afbeer am 23.06.2024 | 10:38
Thyria Steamfantasy mit der Liquid Engine
Titel: Re: Rollenspiele die im Original auf Deutsch sind?
Beitrag von: CK am 23.06.2024 | 12:15
Liquid selber auch.
Titel: Re: Rollenspiele die im Original auf Deutsch sind?
Beitrag von: flaschengeist am 23.06.2024 | 13:14
Ich weiß nicht, ob auch Eigenproduktionen eine Rolle spielen sollen. Wenn ja, dann kommt da denke ich noch so manches dazu. Ich bin da keineswegs voll im Bilde, aber durch persönlichen Kontakt weiß ich von:

Heroen http://heroen.gerwinski.de (http://heroen.gerwinski.de)
1w6 https://www.1w6.org (https://www.1w6.org)
Adventure Islands https://www.adventure-islands.de (https://www.adventure-islands.de)
Feenlicht https://feenlicht-rollenspiel.de (https://feenlicht-rollenspiel.de)

Da füge ich in schamloser Eigenwerbung mal DuoDecem zu dieser doch beeindruckend langen Liste  8) hinzu (link in der Signatur).
Keys (vonallmenspiele (https://vonallmenspiele.ch/)) wurde glaube auch noch nicht genannt.
Titel: Re: Rollenspiele die im Original auf Deutsch sind?
Beitrag von: T.F. am 23.06.2024 | 14:35
ABOREA: https://www.aborea.de/
Titel: Re: Rollenspiele die im Original auf Deutsch sind?
Beitrag von: Crime am 23.06.2024 | 18:48
New Hong Kong Story https://newhongkongstory.de/ (https://newhongkongstory.de/), ein Cinematic Action Rollenspiel
Titel: Re: Rollenspiele die im Original auf Deutsch sind?
Beitrag von: Fëanor am 23.06.2024 | 19:10
Sehr cool, da ist wirklich schon viel zusammen gekommen. Vielen Dank an alle!

Was mich gerade etwas nervt (bezieht sich aber nicht nur auf die deutschen RPGs) : Warum stellen gewisse Verlage/Herausgeber kein anständiges "Probiermaterial" zur Verfügung?! Man müsste meinen, die Verlage wollen einem ihr Produkt verkaufen. Oft scheint das wohl nicht der Fall zu sein, denn ich kaufe keine Katze im Sack!
Gebt uns anständiges Promo-Material!
Das sollte, wenn man ein Spielsystem anbietet, im Minimum der Kern-Mechanismus des Spiels sein, besser auch noch mit einem Einblick ins darum-herum. Und wenn man dazu auch ein Setting hat (oder auch ein Setting ohne Regeln), dann bitte auch dort einen anständig grossen Auszug und wenn möglich die Weltkarte. Ist das wirklich zu viel verlangt?! Wenn dein Regelwerk und/oder Setting Band 300 Seiten plus ist, dann verlierst du keine Kunden, wenn du ihnen nen anständigen Auszug von 50+ Seiten für einen Einblick gibst. Das ist deine Werbung!
Ausser du hast so wenig Vertrauen in dein Werk, dass du es niemandem zeigen willst, ausser man hat sichs bereits gekauft  ::)

Ich meine es kauft sich auch niemand ein Auto ohne es Probe zu fahren.

Wie gesagt, das bezieht sich nicht speziell auf deutsche Verlage. Die amerikanischen und englischen Verlage sind da oft genau so schlecht. Und Drivethru ist da meist absolut grottig. Die Auszüge enthalten meist gerade mal 6-8 Seiten und oft sind das die ersten 6-8 Seiten des PDFs. Also Titelbild, ein-zwei leere Seiten plus Vorwort und/oder Teile des Inhaltsverzeichnises...total nutzlos  >:(

Sorry, Mini-Rant over  :-X ~;D
Titel: Re: Rollenspiele die im Original auf Deutsch sind?
Beitrag von: Doc-Byte am 23.06.2024 | 19:34
Also, nachdem andere jetzt auch schon ihre Eigenproduktionen in den Raum geworfen haben; bei Star Reeves (https://www.tanelorn.net/index.php/topic,106112.0.html) bekommst du nach wie vor die kompletten 404 Seiten der aktuellen eBook Fassung des Basis-Handbuchs völlig kostenlos. Just sayin'... (https://www.smiliemania.de/smilies/verkleidete-smileys/verkleidete-smileys-010.gif.pagespeed.ce.yJOOg7Hb5g.gif)

(Und 100% DIY ist es ja nichtmal, da es regelseitig auf dem Match-System von equinox basiert.)
Titel: Re: Rollenspiele die im Original auf Deutsch sind?
Beitrag von: asri am 23.06.2024 | 19:59
Es gibt eine Liste an deutschsprachigen Rollenspielen ...
https://owncloud.gwdg.de/index.php/s/EzeOPmyJjp1tp8Z
Irgendwie empfinde ich persönlich die verlinkten Listen für einen schnellen Überblick als zu unübersichtlich. :-[

Danke an Bad_Data für die Verlinkung (ich betreue diese Liste), und volle Zustimmung zu Doc-Byte: Das aktuelle Tabellenformat ist unübersichtlich. Aber es sind halt auch rund 500 ursprünglich deutschsprachige Rollenspiele und rund 300 Übersetzungen. Thomas (D3) hilft mir dabei, das in anderem Format zu veröffentlichen, das dann hoffentlich handlicher ist. Aktuell ist die Tabelle meines Wissens die vollständigste Liste, die es zu dem Thema gibt.

Oh und DDR'91!

Interessant, das sagte mir noch nix! Für andere, die mit dem Titel auch nix anfangen können: Spuren gibt's hier:
https://pesa-nexus.de/2020/10/03/episode-8-ddr91-teaser/
https://pesa-nexus.de/2021/10/09/episode-28-es-rettet-uns-kein-hoehres-wesen/
https://hofrat.rsp-blogs.de/2020/10/03/ddr91-teaser/
 
Ich hab aber nichts zu einer Veröffentlichung gefunden. Wurde DDR'91 jemals publiziert oder liegt das noch in (virtuellen) privaten Schubladen?

DuoDecem hab ich notiert, kommt demnächst auf meine Liste. Die anderen Titel hab ich schon, glaube ich - korrigiert mich gern!
Titel: Re: Rollenspiele die im Original auf Deutsch sind?
Beitrag von: Grey am 23.06.2024 | 20:10
Gebt uns anständiges Promo-Material!
Das sollte, wenn man ein Spielsystem anbietet, im Minimum der Kern-Mechanismus des Spiels sein, besser auch noch mit einem Einblick ins darum-herum. Und wenn man dazu auch ein Setting hat (oder auch ein Setting ohne Regeln), dann bitte auch dort einen anständig grossen Auszug und wenn möglich die Weltkarte.
As you wish. 8) ;D

Erst einmal vielen Dank an Yney für die Erwähnung von Heroen (http://heroen.gerwinski.de)! :) Und das von dir, Fëanor, erwünschte Promo-Material findest du auf unserer Projekt-Website. Im Shop (https://heroen.gerwinski.de/topic_shop/de_index.html) stehen unter Freie Downloads solche Ressourcen wie
... und wenn du dem Info-Link zum Basisbuch (https://heroen.gerwinski.de/topic_shop/de_baserules.html) folgst, erwartet dich eine Liste von insgesamt acht Leseproben aus unterschiedlichen Kapiteln, damit du schon mal vorab einen Eindruck davon bekommst, wie sich Charakterbau, Kampf, Magie etc. bei Heroen anfühlt.

(Sorry für die Eigenwerbung, aber diese Steilvorlage konnte ich mir nicht ungenutzt entgehen lassen! ;D )
Titel: Re: Rollenspiele die im Original auf Deutsch sind?
Beitrag von: Lyris am 23.06.2024 | 20:54
Ambeth - Animes verzaubern
Titel: Re: Rollenspiele die im Original auf Deutsch sind?
Beitrag von: Doc-Byte am 23.06.2024 | 22:41
[...] Thomas (D3) hilft mir dabei, das in anderem Format zu veröffentlichen, das dann hoffentlich handlicher ist.

Hm, wäre ein Wiki praktikabel? Kenn mich mit den Dinger leider nur rudimentär aus, aber könnte man so evtl. den Grunddatensatz in jeweils unterschiedliche Kategorien einteilen? Bspw. "alle Rollenspielerscheinungen in Jahr x", "alle Systeme mit W xy als Mechanismus" oder alle "SciFi Systeme". - Okay, das klingt nach viel Arbeit... :-\

Die anderen Titel hab ich schon, glaube ich - korrigiert mich gern!

(Klicke zum Anzeigen/Verstecken)

:'( ;)
Titel: Re: Rollenspiele die im Original auf Deutsch sind?
Beitrag von: asri am 24.06.2024 | 09:07
Star Reeves ist notiert! Dropbox-Link in einem öffentlichen Forum zählt für mich als Veröffentlichung. :)

Was das Format meiner Liste angeht: Hier im Forum war es Plaintext, auf meiner Homepage dann letztlich immer noch unstrukturierter Text (wenn auch mit html-markup). Letztes Jahr hab ich dann die Umstellung auf ein Tabellenformat gewuppt, um die Daten endlich ein bisschen strukturiert zu haben. Unschöner zu lesen, aber besser zur Weiterverwendung. Thomas wird das in MySQL (glaube ich) umwandeln - wenn das durch ist, werde ich diverse Nachträge einfügen (ich sammle in den letzten Wochen schon). Die Website, auf der die Liste dann einsehbar ist, sollte auch bequemere Suchen oder Filterung erlauben - da weiß ich aber noch nicht genau, was Thomas uns da zaubern wird.

Back to topic:
Prism Universe (von Rebecca Rump)
EinBlatt
Orakel der Sterne
Das letzte Match (und weitere Spiele von Florik)
Titel: Re: Rollenspiele die im Original auf Deutsch sind?
Beitrag von: Herr Moin am 24.06.2024 | 10:07
Plüsch, Power und Plunder
Die Dunkle Dimension
Die andere Welt
Söhne des Lichts
Demiurgon
Titel: Re: Rollenspiele die im Original auf Deutsch sind?
Beitrag von: Jiba am 24.06.2024 | 10:29
Ist "Idee!" ein deutsches Spiel.  :think:
Titel: Re: Rollenspiele die im Original auf Deutsch sind?
Beitrag von: Doc-Byte am 24.06.2024 | 23:54
[OT]

Star Reeves ist notiert! Dropbox-Link in einem öffentlichen Forum zählt für mich als Veröffentlichung. :)

Eine gedruckte Fassung ist nach wie vor mein großes Ziel, aber ich hab immer noch so einen gewissen Durchhänger, obwohl ich dichter dran bin, als jemals zuvor. Stay tuned. :)

Zitat
[...] Die Website, auf der die Liste dann einsehbar ist, sollte auch bequemere Suchen oder Filterung erlauben - da weiß ich aber noch nicht genau, was Thomas uns da zaubern wird.

:d

[/OT]

Was mir für die Ausgangsfrage gerade noch einfällt ist das "Konkurenzprodukt" hier aus dem Forum: https://spacepirates.jcgames.de bzw. https://www.tanelorn.net/index.php/board,368.0.html

Und von André Wiesler gab es damals ja auch ein kleines Projekt: http://www.andrewiesler.de/romane-und-spiele/spiele/raumhafen-adamant
(Fu**, schon wieder fast 7 Jahre her, dass er verstorben ist, sehe ich da gerade auf der Page. Die Zeit rast dahin. :o)

Und als Fate Setting fällt mir noch "Bergungskreuzer MÖWE" ein.
Titel: Re: Rollenspiele die im Original auf Deutsch sind?
Beitrag von: unicum am 25.06.2024 | 09:39
Ist "Idee!" ein deutsches Spiel.  :think:

Das Rollenspiel mit Karten?
Ja das ist deutsch, die Autorin hat hier im :t: auch einen Account auch wenn ich sie lange nicht mehr gesehen habe.

Ein weiteres deutsches Regelwerk:

"Trauma"

Beide Spiele bei "Flying Games" einem kleinen deutschen Verlag in Karlsruhe. Der Verlagsleiter ist auch hier im :t:
https://www.tanelorn.net/index.php/topic,82690.msg134474852.html#msg134474852
Titel: Re: Rollenspiele die im Original auf Deutsch sind?
Beitrag von: Nachtfrost am 25.06.2024 | 10:01
ERPS
Ruf des Warlock
1W6 Freunde
Mystics of Gaia
Space Gothic
Nova
Titel: Re: Rollenspiele die im Original auf Deutsch sind?
Beitrag von: T.F. am 25.06.2024 | 10:46
Dunarion
Narnia
Perry Rhodan (Agema)
Perry Rhodan (Edition DORIFER)
Titel: Re: Rollenspiele die im Original auf Deutsch sind?
Beitrag von: sma am 25.06.2024 | 15:55
Und von André Wiesler gab es damals ja auch ein kleines Projekt: http://www.andrewiesler.de/romane-und-spiele/spiele/raumhafen-adamant
(Fu**, schon wieder fast 7 Jahre her, dass er verstorben ist, sehe ich da gerade auf der Page. Die Zeit rast dahin. :o)

Und als Fate Setting fällt mir noch "Bergungskreuzer MÖWE" ein.
…dessen Autor auch schon fast 3 Jahre tot ist.

Und weil wir hier ja obskure Spiele aufzählen: Das Schwarze All (http://www.das-schwarze-all.de/). Gibt es gedruckt wahrscheinlich weniger als 50 Bücher und die Webseite auch nur noch, weil sie vergessen wurde…
Titel: Re: Rollenspiele die im Original auf Deutsch sind?
Beitrag von: asri am 25.06.2024 | 16:19
Und weil wir hier ja obskure Spiele aufzählen: Das Schwarze All (http://www.das-schwarze-all.de/). Gibt es gedruckt wahrscheinlich weniger als 50 Bücher und die Webseite auch nur noch, weil sie vergessen wurde…

DaSA ist ein Setting und setzt voraus, dass man die Savage-Worlds-Regeln bereits besitzt, oder?
Titel: Re: Rollenspiele die im Original auf Deutsch sind?
Beitrag von: sma am 25.06.2024 | 16:31
DaSA ist ein Setting und setzt voraus, dass man die Savage-Worlds-Regeln bereits besitzt, oder?
Stimmt. Daran hatte ich nicht gedacht. Bergungskreuzer Möve ist allerdings auch "nur" ein Setting. Die können wir dann also beide nicht werten :)
Titel: Re: Rollenspiele die im Original auf Deutsch sind?
Beitrag von: asri am 25.06.2024 | 16:42
Ohne zu wissen, ob Fëanor auch Settings ohne eigenen Regeln aufgeführt haben möchte... Von mir aus können wir sicherheitshalber einfach einen separaten Thread aufmachen: Rollenspielsettings, die im Original auf deutsch sind.  :)
Titel: Re: Rollenspiele die im Original auf Deutsch sind?
Beitrag von: Fëanor am 25.06.2024 | 21:11
Ihr dürft gerne auch reine Settings, deren Original deutschsprachig ist, aufzählen!
Titel: Re: Rollenspiele die im Original auf Deutsch sind?
Beitrag von: Fëanor am 25.06.2024 | 21:16
As you wish. 8) ;D

Erst einmal vielen Dank an Yney für die Erwähnung von Heroen (http://heroen.gerwinski.de)! :) Und das von dir, Fëanor, erwünschte Promo-Material findest du auf unserer Projekt-Website. Im Shop (https://heroen.gerwinski.de/topic_shop/de_index.html) stehen unter Freie Downloads solche Ressourcen wie
  • der Charakterbogen (https://heroen.gerwinski.de/topic_shop/Heroen_Chrbogen.pdf),
  • eine Kurzanleitung (https://heroen.gerwinski.de/topic_shop/Heroen_Kurzanleitung.pdf) mit einem knappen, formelhaften Überblick über die Spielregeln
  • sowie die gewünschte Weltkarte (https://heroen.gerwinski.de/topic_shop/Heroen_Weltkarte.pdf). 8)
... und wenn du dem Info-Link zum Basisbuch (https://heroen.gerwinski.de/topic_shop/de_baserules.html) folgst, erwartet dich eine Liste von insgesamt acht Leseproben aus unterschiedlichen Kapiteln, damit du schon mal vorab einen Eindruck davon bekommst, wie sich Charakterbau, Kampf, Magie etc. bei Heroen anfühlt.

(Sorry für die Eigenwerbung, aber diese Steilvorlage konnte ich mir nicht ungenutzt entgehen lassen! ;D )

Well played  ;) ;D

Und hey, Eigenwerbung finde ich voll OK. Wenn man viel Arbeit und Liebe in ein Projekt gesteckt hat, soll man auch damit hausieren dürfen  :d

Mein Dilemma ist ja dann immer: woher die Zeit und zt auch das Geld nehmen, um all die Spiele zu lesen und zu kaufen, für die ich mich interessieren würde. Geschweige denn, diese Spiele dann auch noch an den Spieltisch zu bringen! Meine verschiednen Gruppen sind leider alle eher Ausprobier-Faul  :-\ Und wenn man es nicht bespielen kann, dann ist die Geld bzw. Zeitfrage irgendwie auch noch einmal relevanter geworden.
Wobei ich natürlich zt schon auch finde, dass das reine Lesen eines Settings oder eines Regelwerkes auch Selbstzweck sein darf...und auch durchaus Freude bereiten kann...

Trotzdem: ...tiiiieeeef Seufz...
Titel: Re: Rollenspiele die im Original auf Deutsch sind?
Beitrag von: Warmduscher am 26.06.2024 | 05:18
Da hausieren erwünscht ist deute ich immer gerne für die deutsche Neuentwicklung aus unserem Freundeskreis: https://www.perdakon-verlag.de/europa-inferna/das-regelwerk/ . Das komplette Regelwerk von Europa Inferna steht dort als kostenloser download zur Verfügung.
Titel: Re: Rollenspiele die im Original auf Deutsch sind?
Beitrag von: Bombshell am 29.06.2024 | 22:55
Es wurde hier im Tanelorn mal eine Chronologische Liste von Rollenspielen auf Deutsch (https://www.tanelorn.net/index.php/topic,118861.0.html) angefangen und dabei wurden auch Übersetzungen markiert. Inzwischen wird das ganze an  an anderer Stelle (https://gespiele.hypotheses.org/listen/deutschsprachige-rollenspiele) fortgeführt.

Dann wurde mal für Indie-Rollenspiele auf Deutsch (https://itch.io/b/1338/indie-rollenspiele-auf-deutsch) Geld gesammelt und in diesem Zusammenhang auch eine Sammlung deutschsprachiger Rollenspiele (https://docs.google.com/spreadsheets/d/1SQrblqrlEghCavgaulDY6Kpiip2Ov9WTgVlWO6uaMl4/edit?gid=0#gid=0) begonnen.