Tanelorn.net

Medien & Phantastik => Sehen, Lesen, Hören => Sehen => Thema gestartet von: Enkidi Li Halan (N.A.) am 15.06.2005 | 10:08

Titel: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: Enkidi Li Halan (N.A.) am 15.06.2005 | 10:08
Habe gestern im Kino einen atemberaubenden Trailer gesehen – wenn der Film nur halb so gut wird, holla.

Da ich noch nie was von dem Film gehört oder gelesen hatte, hab ich mal ein bißchen gegoogelt, die offizielle deutsche Webseite (http://www.waechter-der-nacht.de/)  beschreibt den Inhalt wie folgt:

"In WÄCHTER DER NACHT (NOCHNOI DOZOR) stehen sich die Mächte des Lichts
und der Finsternis in einem ewig währenden Kampf unversöhnlich gegen-
über. Hexen, Vampire, Formwandler, dunkle Magier - zurückgehalten nur
durch einem Waffenstillstand, den die übernatürlichen Feinde vor Jahr-
hunderten vereinbarten, leben sie Tür an Tür im heutigen Moskau und
wachen voller Misstrauen mit ihren Patroullien, der  WÄCHTER DER NACHT und
der DAY WATCH über die Balance der Kräfte. Doch eine uralte Prophezei-
ung besagt, dass eines Tages ein mächtiger Auserwählter kommen wird,
der, den Versuchungen der dunklen Mächte erliegend, das Gleichgewicht
zwischen Gut und Böse zerstört ... und die Welt  ins Chaos stürzt!"

Schaut euch den Trailer an, z.B. auf http://www.apple.com/trailers/fox_searchlight/night_watch/ ist echt Hammer; eine sehr ungewöhnliche Bildsprache, die an den Trailer von Constantine erinnert. Allerdings, und das muss man mal richtig hervorheben, es ist ein russischer Film. Kein Hollywood. Bin sehr gespannt, ob die Russen mit diesem Film ein Zeichen gegen amerikanischen Mainstream setzen können. Fänd ich persönlich klasse.
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: Vash the stampede am 15.06.2005 | 10:15
Also mein russischer Arbeitskollege war nicht begeistert. Hat aber gesagt das die Bücher und vor allem die anderen Geschichten des Autors besser wären.

Ich persönlich bin auch auf den Film gespannt, besonders da ich hoffe das der russische Blick auf okkulte Dinge eine neue Erfahrung sein könnte und impluse setzen könnte.
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: Kardinal Richelingo am 15.06.2005 | 10:20
Also mein russischer Arbeitskollege war nicht begeistert. Hat aber gesagt das die Bücher und vor allem die anderen Geschichten des Autors besser wären.

Ich persönlich bin auch auf den Film gespannt, besonders da ich hoffe das der russische Blick auf okkulte Dinge eine neue Erfahrung sein könnte und impluse setzen könnte.

hmmm, ja, hmmmm. sieht ganz nett aus ;)
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: Vale waan Takis am 15.06.2005 | 10:21
Ich denke ich werd mir den auch geben  ;)

War schon ein schöner  ::)-Effekt bei Star Wars...auch wenns nur ein Trailer war  ;D
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: Dash Bannon am 15.06.2005 | 10:24
hab den Trailer vor Star Wars gesehen...doch ich denke den schau ich mir an, wirkt sehr stylisch der Film, ist auf meiner 'will ich sehn'-Liste
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: Enkidi Li Halan (N.A.) am 15.06.2005 | 10:25
War schon ein schöner  ::)-Effekt bei Star Wars...auch wenns nur ein Trailer war  ;D
*g* Ja, das war eigentlich das Beste an StarWars gestern... ;-)
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: Vale waan Takis am 15.06.2005 | 10:26
*g* Ja, das war eigentlich das Beste an StarWars gestern... ;-)
;D Stimmt, einige sehr schöne Trailer  ;D
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: Jestocost am 15.06.2005 | 10:29
Auf jeden Fall war der Film ein Riesenerfolg in Russland - und leider gibt's die Bücher erst ab Herbst auf deutsch... Aber die Idee find ich schon nett: Das sich Gut und Böse auf einen Waffenstillstand geeignet haben und zusammen dafür sorgen, dass niemand ausschert.. Hat was... Und der Trailer sieht schon echt gut aus...
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: Minne am 15.06.2005 | 10:33
gabs das nicht erst in constantine... ? @ gut und böse
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: Gast am 15.06.2005 | 10:36
hmm, ja, der trailer ist mir im kino auch sehr angenehm aufgefallen :) ich schätze man darf gespannt sein :)
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: Suro am 15.06.2005 | 13:30
Ich war mal so im Interntet und er ist meistens als guter aber nicht sonderlich hervorstechender Film gewertet worden.Angeblich hätten sie es vorallem schöner gefunden, wenn der Film "exotischer" gewesen wäre und sich nicht allzusehr an Hollywood orintiert hätte.Wobei das beim russischen Film wohl allgemein ein "Problem" ist.

Nunja, ich werde ihn (sofern ich reinkomme, wenn nicht dann halt Dvd :P) anschaun, schon damit man die Fortsetzungen, die ja wohl kommen werden anschaun kann.
Denn interessant kanns ja werden, unds kann ja auch andersrum gehen wie bei Matrix, mit der Trilogie ;)
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: Enkidi Li Halan (N.A.) am 15.06.2005 | 13:35
Ins Kino wird er wohl nicht überall kommen; irgendwo hab ich gelesen 'nur in ausgewählten Filmtheatern'.
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: Karl Lauer am 15.06.2005 | 13:40
Ich erhoffe mir eigentlich auch einiges nach den Bildern. Nur hoffentlich gibt das nicht die "Verhunzte Trilogie - The next Generation"...
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: Suro am 15.06.2005 | 13:41
@Enkidi: Mein Problem ist eher "Rated R for strong violence, disturbing images and language." ::)
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: Preacher am 15.06.2005 | 13:42
Sieht wirklich hochinteressant aus. Aber warum kommen eigentlich in letzter Zeit so viele Filme als Trilogien daher? Diese Unsitte regt mich bei Büchern (insbesondere im Bereich Fantasy) auch schon ewig auf. Kann denn kein Autor mehr eine interessante, stimmige, spannende und schlüssige Geschichte in EINEM Buch rüberbringen?
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: Karl Lauer am 15.06.2005 | 13:44
Kann denn kein Autor mehr eine interessante, stimmige, spannende und schlüssige Geschichte in EINEM Buch rüberbringen?
Nope... denn wenn es ein Erfolg ist dann kommt sowiso noch Teil 2 und 3... Da kann man es auch gleich als Trilogie planen ~;D
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: Enkidi Li Halan (N.A.) am 15.06.2005 | 13:52
Stimmt. Das ist wenigstens konsequent und man kann sich drauf einstellen. Außerdem liegen diesem Film wenn ich das richtig verstanden habe mehrere Bücher zugrunde, insofern ist eine Trilogie vielleicht gerechtfertigt.
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: Phileas am 15.06.2005 | 14:00
Ins Kino wird er wohl nicht überall kommen; irgendwo hab ich gelesen 'nur in ausgewählten Filmtheatern'.

Davon kann ich nichts finden. Auf der US-Seite steht so etwas für den dortigen Markt ("selected cities"). Hier wird er wohl flächendeckend starten (natürlich aber nicht in jedem Kino).
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: Karl Lauer am 29.06.2005 | 21:20
Der Film wird mal wieder ein wenig nach hinten verschoben...

Zitat
Wächter der Nacht (Nochnoi Dozor): Kinostart erneut verschoben

Der Kampf zwischen den Mächten des Lichts und den Kämpfern der Finsternis wurde erneut verlegt, wenn auch nur um zwei Wochen.

Als Termin ist somit der 29.09.2005 angepeilt.

Quelle:
http://www.moviegod.de/film_news_detail.php?id=5471
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: Suro am 29.06.2005 | 21:22
Hoffen wir das sie neben den gleichen Verschiebungsangewohnheiten auch ähnliche Qualität bieten wie im Spielesektor Blizzard ^^
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: Jens am 29.06.2005 | 22:04
Sah erst sehr gut aus aber dann dachte ich mir: nää ist irgendwie nichts. Kann es aber an nichts festmachen. Das Gefühl überkam mich damals vor StarWars auch... Die Trailer waren gut ;)
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: CrazyDwarf am 30.06.2005 | 06:19
Der Trailer hat zwischen meinen Gedankengängen "Mann, wann fängt der Film an?" und "Verdammt, erst kommt ja noch der Eis-#####!" für einen echten Hallo-Effekt gesorgt der mich ein wenig von den beiden o.g. Problemen abgelenkt hat. Er steht auf jeden Fall auf meiner Kino-Liste für den Rest des Jahres.

Wenn ich es richtig verstanden habe soll das allerdings auch wieder ein Dreiteiler werden, was mich ein wenig stört...
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: Suro am 4.10.2005 | 18:41
Erm....war jemand drin?
Läuft ja schon, oder?
Ich hab bisher nur ne mittlere Wertung gelesen...würde ihn mir aber doch ganz gerne anschaun...
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: Kardinal am 4.10.2005 | 18:58
war drin, war sehr erfreut (abgesehen von einigen Dialogen - aber das könnte an der Synchronisation liegen...) - jetzt muß ich dringend in einer düsteren, dreckigen Unknown Armies oder nWoD Kampagne spielen (oder eine leiten  >;D)
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: Cycronos am 4.10.2005 | 19:00
Ich fand den Film grottig. Er ergeht sich in einem schleichenden Tempo, zwei irgendwie verwursteten und doch nicht verwursteten Handlungssträngen (von denen einer nach einem reisen-Trara total unspektakulär endet), und die finale Szene ist ein wilder Mix aus blitzenden Bildern die so gar keinen Zusammenhang zu haben scheinen.
Prinzipiell kann man sich bei diesem Film auf eines freuen:
70% der Zeit sieht man den Hauptdarsteller, wie er sich völlig fertig durch den Plot schleppt (der wie gesagt kaum Tempo hat). Dazu kommen etliche mini-Stränge die kurz aufgegriffen, leicht entwickelt und dann fallengelassen werden. (Man merkt das Der Film teil einer Trilogie ist)

Viel Pulver schlecht genutzt, könnte man generell sagen, und unlogisch ist das Ding stellenweise sowieso. Und nicht nur ein Bißchen unlogisch, sondern so unlogisch, dass es nahezu wehtut (besonders am Ende).
Nene, also was sie da gezeigt haben kann sicherlich als Buch oder Rollenspiel hervorragend funktionieren, als Film allerdings nicht.
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: Suro am 4.10.2005 | 19:02
Das die Story "etwas verworren" sein soll, hab ich auch gelesen, filmtechnisch war er aber angeblich garnicht so schlecht....naja, muss ich mir ein eigenes Urteil bilden.
Allein schon um die Basis für evt. Fortsetzungen zu haben ;)
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: FallenCrow am 4.10.2005 | 19:05
hmmm hab mir den letzte woche auch angesehen... muss ganz ehrlich sagen dass ich mir mehr von dem film versprochen hatte.... keine ahnung warum aber ich fand den recht langweilig. Irgendwie fehlte mir da der "pep" (sagt man dass heute noch so?) und tempo...
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: Gast am 4.10.2005 | 19:11
Ich fand den Film grottig.

COOL! :D Dann gefällt er MIR bestimmt! ~;D *scnr*
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: Cycronos am 4.10.2005 | 19:28
COOL! :D Dann gefällt er MIR bestimmt! ~;D *scnr*

Und wie leitest du diesen kausalen Zusammenhang her?  ~;D
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: Haukrinn am 4.10.2005 | 19:39
Ich hab' ihn mir letzten Donnerstag angesehen und fand ihn gut. Erfrischenderweise mal ein urbaner Horroractionfilm, der sich nicht auf gängigen Klischees ausruht (ala Underworld) und keine makellosen Helden nötig hat (Sprich ein Action-, aber definitiv kein Hollywood-Film). Die Story war meiner Meinung nach nicht verworren, sondern eher etwas unzusammenhängend: Zwei durchaus deutlich zu Tage tretende Handlungsstränge, die aber letztendlich nichts miteinander zu tun haben? Metaphorisch ja (Ich sage nur MOSKITOS), aber verworren, definitiv nein.

Hmmm... Das der Film seine Längen hat, wie Cycronos sagt, kann ich jetzt auch nicht behaupten. Gut, er ist nicht so schnell, so bunt (und vor allem so toll!) wie Transporter: The Mission, aber Langeweile kam da bei mir jetzt nicht auf (ich habe aber auch die Woche davor Dark Water gesehen... das härtet in dieser Hinsicht bestimmt ab).

Alles in allem kein herausragender Film, aber dennoch ein Film, für den es sich lohnt, mal ins Kino zu gehen.
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: Kardinal am 4.10.2005 | 19:43
Und wie leitest du diesen kausalen Zusammenhang her?  ~;D


hmmm - aus der CTU Mitgliedschaft?  ~;D
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: Enkidi Li Halan (N.A.) am 4.10.2005 | 20:59
Ich fand den Film mal erfrischend anders. Die Schauspieler fallen optisch durch das uns alllzu vertraute Hollywood-Muster, die Story ist solide, die FX ziemlich gut und die Optik ungewohnt. Der Film baut eine düster-dreckige Stimmung auf, die irgendwie sehr russisch rüberkommt. Wirklich schön, das Thema Fantasy/kampf Gut-gegn-Böse mal aus einem völlig anderen Blickwinkel zu sehen.

Bezüglich der Handlung muss ich zugeben, dass mir manche Dinge/Handlungen von Charakteren auch etwas merkwürdig vorkamen, vor allem die urplötzliche Auflösung des Wirbels war etwas... abrupt. Das wirkte ein bisschen wie: "oh, wir haben nur noch zehn Minuten bis zum Ende des Films und müssen noch Handlung für ne halbe Stunde unterbringen." War aber nicht weiter tragisch, das Gesamtbild des Filmes war sehr positiv. Ich bin auf jeden Fall schon mal gespannt auf Teil 2 und 3.

 
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: Alakaron am 4.10.2005 | 21:10
Ich fand sehr schade, das die Schnitte in Action-Szenen viel zu schnell waren, die Action sah in den Trailern vielversprechender aus. Ich glaube, beim 2. Mal sehen ist er schon viel verständlicher. Dumm nur, dass er ein Auftakt zur Trilogie ist, ich hab die ganze Zeit auf den Einstieg gewartet, teilweise wirkte die Handlung der Charaktere unmotiviert.

Naja, aber sehr interessante Optik und gute Ideen (bezüglich Okkultismus usw)

Was mich noch gestört hat, war die EXTREM auffällige Werbung für N.... argh. Product Placement hin oder her, man muss ja nicht mit dem Hammer ins Auge...!
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: Vash the stampede am 4.10.2005 | 21:20
Ich komme gerade aus dem Kino und ich fand den Film klasse! :d
Da ich sowieso im Moment auf dem WitchCraft Trip bin, fand ich ihn nochmal besser. Doch er hatte auch negatives und zwar die leicht verwirrte Geschichte, bei der nicht klar wurde, wieso all das zustande kam, wie es am Ende dargeboten wurde (Spoiler: Beeinflussung des mächtigen Anderen, der Fluch der Frau und besonders schlimm, am Anfang wurde gesagt, dass einer kommt und alles richtig sich nach ihm aus und am Ende wird gesagt, es gibt immer Hoffnung für das Licht) .
Zum anderen die sch.. Schnitte. Wann lernen die "Werbefilm-Fuzzies", das schnelle Schnitte keine Dynamik erzeugen, wenn man nichts mehr erkennen kann?

Dennoch fand ich den Film klasse, auch wenn die russische Sicht von Fantasy und Horror ein bißchen zu kurz kam. Ein bißchen Aufklärung zum Film kann ich auch noch geben. Der Film wurde fürs westliche Kino umgeschnitten und gekürzt. Wer ihn also langweilig fand, sollte die Finger von der Originalversion lassen ;) Und soweit ich weiß, wurde zunächst ein Buch geschrieben und anschließend wurde erst eine Trilogie daraus.

Mein Tipp: Anschauen! :d
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: Haukrinn am 4.10.2005 | 22:18
Ich fand sehr schade, das die Schnitte in Action-Szenen viel zu schnell waren, die Action sah in den Trailern vielversprechender aus. Ich glaube, beim 2.

Da darfst Du Dich bei Fox Searchlight bedanken. Die meinten, dem "westlichen" Publikum sei der Film sonst zu lahm und haben ihn nochmal nachgeschnitten (Hallo Fox Searchlight: Nicht alle Westeuropäer haben einen USA-Geschmack!  :gaga:) . Ich hoffe ja, daß beim DVD-Release auch der russische Cut erhältlich sein wird.

Was mich noch gestört hat, war die EXTREM auffällige Werbung für N.... argh. Product Placement hin oder her, man muss ja nicht mit dem Hammer ins Auge...!

Ach, ich fand' den raschen Kameraschwenk vom Kakerlakenverseuchten Lüftungsschacht auf die N...-Dose schon irgendwie witzig. Ich wage zu bezweifeln, daß das verkaufsfördernd wirkt...  ;D
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: Enkidi Li Halan (N.A.) am 4.10.2005 | 23:06
Hmm, ja das Product-Placement fiel mir auch unangenehm auf, das hätte nciht sein müssen. Wenn's wenigstens russische Produkte gewesen wären... ;-)
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: Vash the stampede am 5.10.2005 | 08:31
Hmm, ja das Product-Placement fiel mir auch unangenehm auf, das hätte nciht sein müssen. Wenn's wenigstens russische Produkte gewesen wären... ;-)
Ich fand es nicht schlimm. Und wenn es dafür gesorgt hat das der Film gedreht werden konnte, soll es mir recht sein.

Interessanter finde ich, dass die Szene mit Buffy im Original nicht drin ist.

Und ich muss Haukrinns Hoffnungen zustimmen: Bitte eine DVD mit dem Originalschnitt, der Originalmusik (wurde nämlich auch geändert), usw.
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: Haukrinn am 5.10.2005 | 08:52
Hmm, ja das Product-Placement fiel mir auch unangenehm auf, das hätte nciht sein müssen. Wenn's wenigstens russische Produkte gewesen wären... ;-)

Ich habe mich hier im Institut von der Tatsache belehren lassen, daß das gezeigte Produkt in Rußland tatsächlich überaus weit verbreitet und beliebt ist.  ;)
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: Chiungalla am 5.10.2005 | 08:59
Also ich fand den Film ziemlich lahm.
Die gefühlte Dauer des Streifens lag irgendwo zwischen 5 und 6 Stunden, in denen ich mich nicht amüsiert fand.

Für nen Actionfilm war das Ding viel zu lahm.
Für nen Horrorfilm nicht gruselig genug.

Den Plot fand ich sehr lahm. Und dem Zuschauer schlecht vermittelt.
Und die Schnitte fand ich mies.

Also ich hab mich über das Geld fürs Kino wirklich geärgert, und auch noch über die Zeit die ich damit verschwendet habe.
Das hatte ich schon Jahre nicht mehr, hab mich aber auch Jahre lang nicht in Filme mitschleppen lassen, von denen ich noch nichts gehört hatte.
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: Vash the stampede am 5.10.2005 | 09:39
Also ich hab mich über das Geld fürs Kino wirklich geärgert, und auch noch über die Zeit die ich damit verschwendet habe.
Das hatte ich schon Jahre nicht mehr, hab mich aber auch Jahre lang nicht in Filme mitschleppen lassen, von denen ich noch nichts gehört hatte.

Ich kann deiner Meinung nicht zustimmen. Wenn du dich aber einmal richtig über ausgegebenes Geld und verschwendete Zeit im Kino ärgern willst, dann schau dir Land of the dead an und du empfindest Wächter der Nacht als wohltat.
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: Samael am 5.10.2005 | 10:36
Ein paar Fragen (evtl. SPOILER!)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1: Was hatte das mit dieser Halskette aka Amulett auf sich?
2: Warum zum Geier war der Fluch sofort aufgehoben, sobald die WdN davon wussten?!? (Sie ist ein Andere, die sich selbst verflucht hat! - Ach so!!! Dann ist ja alles OK -> ? ? ? ? ? ?)
3: Warum ging nach dem Ende des Wirbels sofort das Licht wieder an (war das Kraftwerk nicht explodiert?!) und warum war das Flugzeug auf einmal doch nicht abgestürzt?
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: Arbo am 5.10.2005 | 10:49
Ich war gestern in dem Film und muss sagen, dass er irgendwie anders als  von mir angenommen war, er mich aber trotzdem doch sehr gefesselt hat.

Und das wider der Schwachstellen im Film. So wirkte mir bspw. die ganze Chose um „Gut“ und „Böse“ irgendwie zu überzeichnet, zu theatralisch und das ging mir letztlich auf den Senkel; es kann aber gut sein, dass das „typisch russisch“ ist und als „kulturelle Eigenheit“ toleriert werden darf. ;) Unfreiwillig komisch empfand ich z.B. das „Hauptquartier“ der „Lichten“, sowie deren Oberchef; nicht zu vergessen auch die gelben Superwagen. Eigentlich ein Punkt, der gut und gerne aus einer „düsteren Welt“-RPG-Runde hätte stammen können. Just auch jener geschichtstechnische „Umschwung“, der mit der „Selbstverfluchung“ einher ging – für gewöhnlich fällt sowas nur einem SL ein, dessen Spieler sich in der „Story“ zu arg verlaufen haben bzw. er so „frei“ improvisiert, dass er selbst den „roten Faden“ verloren hat ~;D

Da wäre sicherlich noch mehr zu bemängeln, aber trotzdem ist der Film für mich ein bemerkenswertes Erlebnis gewesen. Schön empfand ich, dass dort (für uns) recht unbekannte Schauspieler(innen) zugegen waren. Also nix, was man in ein Erwartungsmuster pressen kann. Zudem war da ein russisches Flair, was jenseits der typischen Hollywood-Alibi-Wodka-Russen lag (wenngleich dieses Getränk mehrmals im Film vorkam). Die meistens nicht so stark „gefilterten“ Bilder verliehen dem Film eine erfrischende Nüchternheit, so dass bspw. die Wohnungsaufnahmen m.E. doch sehr authentisch wirkten. Schön auch die „helleren“ Bilder, die manchmal trotzdem irgendwie einen „düsteren“ Touch hatten (Schwimmbad, Fleischer). Und hatte ich oben das theatralische Geplänkel kritisiert, so waren die Helden eben nicht in ein einfaches SW-Schema gepresst worden. Der Mut zu diesen „undefinierten Grautönen“ hat mich sehr beeindruckt, weil das dem Zuschauer doch schon etwas abverlangt; so gibt es da Antons Dilemma und seine „Sünde“, die beide zu dem leicht verwirrenden Handlungsstrang führen und wegen ihrer konsequenten Umsetzung die Zuschauer selbst gefühlsmäßig irritieren dürften. Das große PLUS an dem Film sind aber die Effekte. Das Ineinander-Überfließen von Film und Effekt ist einfach grandios. Aber nicht nur die Effekte selbst, sondern vor allem die Umsetzung ist m.E. wirklich gut gelungen. Nicht überfrachtet, sondern dezent und „zweckgerichtet“. Wo „Underworld“ die „Matrix“ einfach kopierte, hat „Wächter der Nacht“ einen eigenen Stil – eine eigene Handschrift. Wo bei „Kill-Bill“ zwischendrin einfach mal auf Zeichentrick „umgestellt“ wurde, sind hier die Übergänge fließend und passen sich  künstlerisch dem Flair an.

Was mir am Film letztlich noch besonders aufgefallen ist, war die Vampir-Umsetzung. In meinen Augen ist die ganze Zwielicht-Sache wirklich ein neuer und interessanter Aspekt (obwohl das m.E. auch nicht ganz verständlich erklärt und umgesetzt wurde!); das macht u.a. den Kampf am Anfang zu einem kleinen Highlight.

FAZIT: Der Film ist leider weniger russisch, als ich gehofft hatte. Trotzdem ist er ein kleines optisches Meistwerk, was dem Zuschauer oft das Gefühl gibt, einem dieser unwirklichen Nine-Inch-Nails-Videos beizuwohnen. „Wächter der Nacht“ ist kein Film, der die Zuschauer in einer „geklärten“ Gefühlswelt zurück lässt. Wer das mag und kleinere Mängel ignorieren kann, wird dem Film SEHR viel abgewinnen können. Ich für meinen Teil freue mich schon auf die Fortsetzung.

Arbo

P.S.: Was mich etwas stört, ist die „Aussprache“ von „Wächter der Nacht“. Es heißt m.E. nämlich nicht „nochnoi“, sondern „notschnoi“.

P.P.S.: Was die schnellen Schnitte angelangt. Ich glaube, dass die hier bewusst eingesetzt wurden, um den Zuschauer stärker IN das Geschehen einzubeziehen. Stichwort: Olga, den Trubel in Antons Zimmer konnte ich schon irgendwie nachempfinden *G* ...

(Spoiler)

P.P.P.S. @ Samael: Die Halskette sollte Anton „schützen“. Der Rest ist wirklich abstrus bzw. unlogisch, da zu schnell.
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: Vash the stampede am 5.10.2005 | 11:15
P.P.S.: Was die schnellen Schnitte angelangt. Ich glaube, dass die hier bewusst eingesetzt wurden, um den Zuschauer stärker IN das Geschehen einzubeziehen. Stichwort: Olga, den Trubel in Antons Zimmer konnte ich schon irgendwie nachempfinden *G* ...
An dieser Stelle war es passend, aber an vielen anderen Stellen leider nicht ;).

2: Warum zum Geier war der Fluch sofort aufgehoben, sobald die WdN davon wussten?!? (Sie ist ein Andere, die sich selbst verflucht hat! - Ach so!!! Dann ist ja alles OK -> ? ? ? ? ? ?)
Der Fluch wurde nicht aufgehoben, weil die Wächter der Nacht davon wußten, sondern weil sich die Frau mit dem Erzählen der Wahrheit davon befreite. Ein therapeutischer Effekt sozusagen. Hat wohl etwas damit zu tun, dass der Autor der Bücher Psychologe ist ;D.

3: Warum ging nach dem Ende des Wirbels sofort das Licht wieder an (war das Kraftwerk nicht explodiert?!) und warum war das Flugzeug auf einmal doch nicht abgestürzt?
Mit dem Kraftwerk gebe ich dir recht. Beim Flugzeug könnte man von einer Vision ausgehen.

Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: Belaravon am 5.10.2005 | 11:17
Hmm... der Erfolg des Films ist den Amis auch aufgefallen und die haben sich sofort die Rechte für die Folgeteile gesichert. Dann kann man wohl damit rechnen, das die nächsten Filme "Massentauglicher" werden... :gaga:
...
obwohl wenn man bedenkt, auf die Fortsetzung von Underworld warte ich ja auch heute noch :-\
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: Gwynnedd am 5.10.2005 | 11:39
ich hab den Film gestern gesehen und ich muss sagen, ich fand ihn großartig!  :d
zugegebenermaßen, das Product-Placement war etwas äh, aufdringlich, aber vor allem das mit der Niete war dann wieder gelungen.
Zugegeben einige Szenen waren etwas hektisch und ich brauchte am Anfang schon etwas Zeit mich auf die Atmosphäre einzustellen, aber dann fand ich ihn wirklich gelungen. ich bin mal auf die beiden nächsten teile gespannt...

ich muss wieder Kult spielen
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: Vash the stampede am 5.10.2005 | 11:59
Hmm... der Erfolg des Films ist den Amis auch aufgefallen und die haben sich sofort die Rechte für die Folgeteile gesichert. Dann kann man wohl damit rechnen, das die nächsten Filme "Massentauglicher" werden... :gaga:
...
obwohl wenn man bedenkt, auf die Fortsetzung von Underworld warte ich ja auch heute noch :-\
Also Wächter des Tages (Day Watch/ Dnevnoy dozor) ist soweit ich weiß schon gedreht und befindet sich in der Nachproduktion. Der dritte Teil (Dusk Watch) soll gleich in Englisch gedreht werden.

Von meinem russischen Arbeitkollegen habe ich heute noch ein E-Book des gleichen Autors bekommen, von dem er sagt es sei das Beste das er zu dem Thema virtuelle Welten je gelesen hat (Labyrinth of refelctions) .
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: ToBe am 5.10.2005 | 13:12
Also ich hab den gestern auch gesehen.
Seeehr strange. Ich finde den Film definitiv gut, aber man muss ihn als etwas eigenes betrachten, was sich ganz gegen Hollywood Klischees ausspricht. Sehr viele schöne Szenen aber auch ne menge Mist, der übertrieben oder einfach schlecht ist.
Im ganzen aber dennoch gut. Eben weil er so anders ist.

Der Film ist übrigens der erste Teil einer Trilogie. Deswegen auch das "negative" Ende.
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: Cyberdance am 5.10.2005 | 13:25
:: ACHTUNG, SPOILER :: Nur zur Sicherheit ;) ::

Der Film war eine Aneinanderreihung sehr stimmungsvoller Szenen, die aber IMHO einen verbindenden, roten Faden vermissen ließen. Sehr geil fand ich die Szene mit der Schraube, die aus dem Flugzeug springt - aber so richtig Sinn ergab sie im Kontext des Films nicht. Und dann waren da noch die paar Sekunden cooler Szenen, die sie im Trailer verbraten haben und es war ziemlich offensichtlich, das sie offenbar nur in den Film gesteckt wurden, damit sie was effektvolles für den Trailer haben. Innerhalb des Films ergaben sie auch nicht so richtig Sinn und wirkten etwas deplatziert.

Wenn ich den Film benoten würde, würde ich ihm eine glatte 3 geben. Guter Versuch, sehr gute Ansätze, uninspirierte Ausführung.

Ich will nichts zu den Dialogen sagen, da ich weiß, wie in der Synchronisation herumgepfuscht wird (und mein russisch ist dann doch arg eingerostet). Aber umwerfend waren sie nicht.
Mein härtester Kritikpunkt ist allerdings das lächerliche Ende. OK, der Knabe stellt sich aus einer sehr künstlichen Enttäuschung (war das für Euch plausibel?) auf die Seite der Bösen, zack Ende Kapitel 1. So weit, so gut. Die lächerlich versöhnliche Draufgabe mit den zurückkehrenden Lichtern und dem sicher landendem Flugzeug war jedoch total für den Allerwertesten, IMHO. Ebenso wirkte das Ende sehr... gekünzelt. Es war ein wenig der Star Wars-Effekt: Die Zeit geht uns aus und wir haben immer noch nicht den letzten Plotpoint erreicht, jetzt aber mal hurtig.

Alles in allem habe ich den Film nicht als Zeitverschwendung empfunden und ich werde mir wohl zu gegebener Zeit die Fortsetzung antun aber zu meinen Lieblingsfilmen wird er nicht gehören.
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: ToBe am 5.10.2005 | 13:31
Zitat
Die lächerlich versöhnliche Draufgabe mit den zurückkehrenden Lichtern und dem sicher landendem Flugzeug war jedoch total für den Allerwertesten, IMHO.
Ja, das war wirklich völlig daneben....

So Szenen wie die mit der Schraube (es gab da noch mehr ähnliche) schienen mir auch, als wolle man einige sehr schöne künstlerische Elemente zeigen. Sehr gut gemacht, nur leider nicht im Zusammenhang mit den Film.

Aber für ein solchen Low-Budget Film absolut in Ordnung.
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: Arbo am 5.10.2005 | 13:33
Hat mal jemand im Film drauf geachtet, ob erklärt wurde, warum die "Dunklen" angeblich "böse" sind?

@ ToBe:

Die Flugzeugschraube stand im Zusammenhang mit der "Verfluchung" ...
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: ToBe am 5.10.2005 | 13:35
Ich hatte das als so eine Art Gundgesetz genommen. Das böse ist eben böse, ohne warum oder wieso...
Irgendwo kam mal die Erklährung, daß das Gute sich seine Magie aus dem Licht holt und das Böse seine Magie aus den Mensch (oder deren Lebensenergie) holt. Die guten geben den bösen hin und wieder Lizenzen um dies zu tun. Warum die Guten das tun hängt wohl irgendwie mit dem Abkommen zusammen. Man muss ja den Ausgleich waren, oder so...
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: Arbo am 5.10.2005 | 13:38
@ ToBe:

Ich frage nur, weil mir in der Nachbetrachtung nichts einfällt, wo wirklich erklärt wurde, WAS nun "gut" oder "böse" ist. Wenn der Eindruck richtig ist, dann gibt es eigentlich auch kein "schlechtes" Ende, weil ja die "Dunklen" eigentlich nicht so wirklich "böse" sind ...
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: /dev/null am 5.10.2005 | 13:46
Nu ja, ich weiß jetzt nicht, ob die Begriffe "gut" und "böse" im Film überhaupt direkt den beiden Seiten zugeschrieben wurden. Selbstverständlich wurde es so suggeriert, aber ich weiß nicht ob es explizit so bezeichnet wurde. Die "Guten" sahen sich natürlich als die "Guten", aber ein wichtiger Aspekt des Films war es ja eben zu zeigen, dass das mit schwarz-weiß eben nich so einfach ist. Es wird ja doch eindeutig, dass "Wächter der Nacht" nicht gleich "gut" sein muss und umgekehrt wirkte der junge Vampir von Nebenan oder sein Vater  auch nicht unbedingt "böse"...

Was inhaltlich allerdings den "Linzenzkram" betrifft so fand ich das sehr albern. Abkommen zwischen beiden Seiten mag ja ne lustige Idee sein, aber dass die "Guten" den "Bösen" dann Lizenen zum "Bösesein" verteilen fand ich so richtig  :gaga:...
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: ToBe am 5.10.2005 | 13:59
Doch, es wurde am Anfang genau definiert, das die Guten die Kämpfer des Lichtes sind unde die Bösen die Kämpfer der Dunkelheit. Und wie gesagt wurde als Grund unter anderem gesagt, wes die jeweiligen als Quelle für Ihre Macht nutzen.
Diese klare Unterteilung wurde im Film zwar wieder etwas verwaschen, aber so wurde es jedenfalls definiert.

**SPOILER**
Auch von der handlungsweise der Guten und Bösen her fand ich das eigentlich recht eindeutig. Wie die verschiedenen Parteien versucht haben, ihre Ziele zu erreichen. Die einzige nicht ganz "gute" Aktion der Guten war IMHO der Plan, den Jungen als Lockmittel für die beiden Vamipe zu benutzen.
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: Vash the stampede am 5.10.2005 | 14:01
Was inhaltlich allerdings den "Linzenzkram" betrifft so fand ich das sehr albern. Abkommen zwischen beiden Seiten mag ja ne lustige Idee sein, aber dass die "Guten" den "Bösen" dann Lizenen zum "Bösesein" verteilen fand ich so richtig  :gaga:...
Ist doch gut! So kann die "dunkle" Seite der anderen Seite immer ihre Fehler vorwerfen. Das sie auch taten. Das ist so ein bißchen wie in den üblichen Speakers Corner Diskussionen. In denen wird der Bundesregierung doch auch vorgeworfen, dass sie zwar gegen den Irakkrieg waren, aber nicht gegen den Balkankrieg. Oder das die US-Regierung zwar anderen Ländern Atomwaffenprogramme verbietet, selbst aber welche hat. Wie kann man Doppelmoral besser verdeutlichen? (Kleiner Hinweis: Ich möchte hiermit weder aussagen das die Bundesregierung noch das die US-Regierung den Wächter der Nacht (=das Licht/ das Gute) entsprechen oder ähnliches)
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: CrazyDwarf am 5.10.2005 | 14:02
Also ich war gestern in dem Film und war positiv überrascht. Der Film war zumindest für mich temporreich genug und es gab zumindest die eine oder andere Szene bei der ich doch merklich zusammengezuckt bin. Die Wächter der Nacht haben sich meines erachtens nach deutlich positiv von dert 0815 Hollywood-Kost die man heutzutage gewohnt ist abgehoben und die die Story des Filmes ist auch nicht verworrener als die der Matrix-Trilogie. Was mir besonders gefallen hat ist die deutliche "Grauzone" in der sich die Wächter der Nacht moralisch bewegen. Der Film war nicht Holywood, er war anders... angenehm anders. Ich werde mir auf jeden Fall auch die Nachfolgefilme anschauen...
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: ToBe am 5.10.2005 | 14:03
Zitat
Was inhaltlich allerdings den "Linzenzkram" betrifft so fand ich das sehr albern. Abkommen zwischen beiden Seiten mag ja ne lustige Idee sein, aber dass die "Guten" den "Bösen" dann Lizenen zum "Bösesein" verteilen fand ich so richtig


Man muss sich ja auch immer vor Augen halten, daß die Guten in keinster Weise mächtiger waren als die Bösen. Man musste sich also arangieren. Und so hat man wohl diese tatsächlich etwas merkwürdige Abmachung getroffen. Die bösen bekommen ihre Opfer, aber wenigstens suchen die guten die Opfer aus...
Klingt immer noch merkwürdig, aber so macht der Film für mich jedenfalls recht guten Sinn. ;)
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: Ralf am 5.10.2005 | 14:05
Also, ich hatte das so verstanden, dass nicht die "Bösen" eine Lizenz zum bösesein brauche, sondern die Vampire eine Lizenz zum Vampireerschaffen.
Und das fand ich eher cool als albern. Dass sich in Russland aus so einem Abkommen innerhalb von 1000 Jahren eine zähe Bürokratie entwickelt passt doch wie die Faust aufs Auge.

Mir war der Film auch ein bisschen zu unzusammenhängend erzählt. Vor allem fand ich es irigendwie komisch, dass manche Dinge in den Dialogen, die z.T. ganz offensichtlich nur zu diesem Zwecke in Drehbuch waren, gross erklärt wurden, so dass ich es schon wieder zu dick aufgetragen fand; andere Sachen aber gar nicht.
Zum Thema Schleichwerbung: Eine der Szenen, die dem Internationalen Schnitt zum Opfer fiel, ist eine, in der die Haupdarsteller im Supermarkt stehen uind (mit Produkt in der Hand) Werbesprüche rezitieren. Ohne hätten sie das Budget nicht zusammenbekommen. Da finde ich kann man mal ein Auge zudrücken.
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: The_Kossack am 5.10.2005 | 14:18
Hmm, ja das Product-Placement fiel mir auch unangenehm auf, das hätte nciht sein müssen. Wenn's wenigstens russische Produkte gewesen wären... ;-)

Hm. Lass mich mal kurz in unsere Datenbank gucken:

"Nestle" AND "Russia" sind:

73 hits.

Nescafe:

14 Hits.

Hergestellt wird das Zeug vor Ort. Es sind also russische Produkte. :)

Das sselbe gilt fuer die Kefir-Trink Joghurt Reihe "Skeleton" von Danone, oder die Kinder TRinkjoghurts "Rastishka" ebenfalls Danone. :)

Bin schon ruhig. :)
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: Cyberdance am 5.10.2005 | 14:47
Der sekundenlange Take auf die Nescafe-Dose hatte aber definitiv einen hohen Grinswert.  ;D

Zu Gut und Böse: Ich hab die Seiten mehr als Ordnung und Chaos verstanden (Licht und Dunkelheit). Also insofern glaube ich, dass es da Grauzonen gibt. BTW, habe neulich erfahren, dass das nach einem Buch sein soll. Jemand das mal gelesen?
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: ToBe am 5.10.2005 | 14:51
Dann schaut euch nochmal den ersten Teil im Mittelalter an. Da kommt ziemlich viel darüber, was gut und böse ist. Und später eben die Beschreibung gegenüber dem jungen, der fragt wo der Unterschied sei. Da kommt nochmal das, daß gute Ihre Macht aus dem licht holen und Böse von anderen Menschen.
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: Arbo am 5.10.2005 | 20:09
@ Nephilim:

Jup, darauf wollte ich eigentlich hinaus. So im Nachklang habe ich daher eher das Gefühl, dass es thematisch eher um das Zusammentreffen und die Legimitmation von "Ideologien" ging, was so gesehen den Film doch ziemlich aufwertet.

@ ToBe:

Zitat
Auch von der handlungsweise der Guten und Bösen her fand ich das eigentlich recht eindeutig.

Würde ich nicht so sagen. Und wenn ich ehrlich bin, sind es eigentlich die Guten gewesen, die im Film andere abgemurkst haben - obwohl mir da jetzt erstmal nur die olle Menschenmücke als Opfer einfällt (Meine Fresse, sollte der "bodycount" wirklich so niedrig liegen?  ~;D ).

Arbo
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: Gwynnedd am 6.10.2005 | 16:10
im Film wird nie Gut oder Böse gesagt, nur Licht und Dunkelheit, der Rest ist Spekulation, vor allem da sich die Seite des Lichts nicht unbedingt gut benimmt. Ok, vielleicht sind sie ein wenig netter, auch wenn die Dunklen irgendwie symathischer rüberkamen imho.
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: ToBe am 6.10.2005 | 16:12
Naja, sympatisch? ... ich weiß ja nich.
Der Wächter des Tages war ein schleimiger Lude mit Goldketchen. Die zweite, die Sängerin, hat sich aufgeführt wie ne Oberzicke und der Boss hat ständig seine Machtspielchen mit dem Hauptdarsteller gemacht.
Die guten waren IMHO doch eigentlich recht nett. Was haben die denn schlimmes gemacht?
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: Gwynnedd am 7.10.2005 | 11:41
das war eher zwischen den Zeilen:

"ihr verwendet Kinder als Köder?"
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: Alakaron am 7.10.2005 | 22:45
Naja, ich glaube nach dem Erfolg des 1. Teils der Trilogie erwarten uns im 2. Teil bessere Effekte und weniger Werbung, mit dem Gewinn können die sich dann leisten. Oder was meint ihr?
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: Minne am 7.10.2005 | 22:50
ich fand den Film sehr zwiespältig, einerseits konfus und nicht wirklich schlüssig mit verwirrendem schnitt, andererseits interessante charaktere und tolle bilder.
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: Dash Bannon am 7.10.2005 | 23:25
war gerade drin..
mir hats gefallen
ein 'Held' der keiner ist
die 'Superkräfte' sind eher angedeutet als vorhanden
moralische grauzonen
ein intelligenter 'Bösewicht' (nur in Ermangelung eines besseren Begriffes verwendet)
schöne Bilder

ok Product Placement sehr auffällig...schreiss drauf
und ja die Dialoge wirkten manchmal...seltsam..
und auch ja einige Szenen waren irgendwie...hä??



insgesammt hat er mir echt gut gefallen, wenn ich ne Note geben müsste..ne 2 vielleicht sogar ne 2+

Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: Vash the stampede am 8.10.2005 | 09:24
war gerade drin..
mir hats gefallen
...
die 'Superkräfte' sind eher angedeutet als vorhanden
moralische grauzonen
ein intelligenter 'Bösewicht' (nur in Ermangelung eines besseren Begriffes verwendet)
schöne Bilder
...
insgesammt hat er mir echt gut gefallen, wenn ich ne Note geben müsste..ne 2 vielleicht sogar ne 2+
@Dorin:
Wenn es dir gefallen hat ist das ja eine ideale Voraussetzung meine neuste Rollenspielerrungenschaft vorzuzeigen: WitchCraft. Das Spiel geht genau in die gleiche Richtung wie der Film. Wenn wir also mit SL soweit durch sind, könnte WitchCraft angetestet werden. ;D
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: Cyberdance am 8.10.2005 | 12:12
Naja, sympatisch? ... ich weiß ja nich.
Der Wächter des Tages war ein schleimiger Lude mit Goldketchen. Die zweite, die Sängerin, hat sich aufgeführt wie ne Oberzicke und der Boss hat ständig seine Machtspielchen mit dem Hauptdarsteller gemacht.
Die guten waren IMHO doch eigentlich recht nett. Was haben die denn schlimmes gemacht?
Die "Dunklen" erschienen mir auch sympathischer. Bei denen wusste man wenigstens, woran man ist. Die "Hellen" waren irgendwie zwielichtig und selbstgerecht. Dann *weiß* ich lieber, das ich von jemandem auf kurz oder lang in die Pfanne gehauen werde als die ständige Ungewissheit... ;) "Gut" und "Böse" konnte ich in dem Film nicht entdecken.
Mehr ein Zwielicht, in dem sich beides immer wieder vermischt hat und mal mehr zur einen und mal mehr zur anderen pendelte. Aber möglicherweise war es wirklich so gemeint, das die eine Seite Gut und die andere Böse sein sollte. Vielleicht haben die Russen auch nur eine andere Auffassung von Gut und Böse als wir.
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: wjassula am 8.10.2005 | 12:36
Och nö, der war nix. Ein Alice in Chains - Video auf Filmlänge ist doch ein bisschen ermüdend:  Einige tolle Ideen und immer wieder einzelne coole Bilder, aber dieser ganze optische Firlefanz nervt mich auf Dauer doch. Zumal ausser den coolen Bildern nicht viel kam. Highlander für die Nuller, und folgerichtig auch ein heisser Kandidat für das SAT1 - Spätprogramm in zehn Jahren. Viel Hype um nichts.
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: Suro am 8.10.2005 | 23:49
Ums kurz zu machen: Gut, hat sich gelohnt, nächster Film ;)
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: Michael am 10.10.2005 | 13:37
Ich war brutalst enttäuscht -  gut ich habe das Buch vorher gelesen und darin könnte es vielleich begründet liegen. Der Film war dadurch aber für mich auch sehr nachvollziehbar und es gab keine Fragezeichen über meinem Kopf wie bei einer Freundin von mir, die mit im Film war und bei einigen Szenen etwas durcheinander kam.
Aber was mich am meisten störte war das Ende, dieses abgehackte und durchgewurschelte (und in diesem Zusammenhang komplett vom Buch andere). Ich hatte mir persönlich viel vorgestellt und auch schon Erwartungen an den Film, und ich denke, dadurch, dass ich eben diese hatte wurde ich enttäuscht.

********Spoiler*********




was mir nicht geschmeckt hat, war die Tatsache, dass der Junge zum einen der Sohn von Anton war (ist er im Buch nicht) und vorallendingen, dass er die entscheidende Person ist (im Buch sieht es bislang noch nicht danach aus). Außerdem entscheidet er sich nicht mal eben hoppladiehopp für eine Seite, er bleibt neutral. Ebenso die Tatsache mit der jungen Ärztin und der Selbstverfluchung, darauf wird hier nicht weiter eingegangen, im Buch stellt sie eigentlich den Mittelpunkt dar, denn sie ist eine mächtige andere (was man allein schon am großen Wirbel ausmachen kann) und stellt sich durch Anton auf die Seite des Lichtes. Und dazu kämen dann noch eine Menge Kleinigkeiten, die auch nicht so sind wie im Buch, aber über die man hinwegsehen kann.
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: Vash the stampede am 10.10.2005 | 13:51
@ThiefofSouls:
Hast du die deutsche Ausgabe gelesen?
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: Michael am 10.10.2005 | 13:57
*g* ja mein russisch ist nicht so gut ;)
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: Ludovico am 12.10.2005 | 09:37
Ich hab ihn mir gestern angeschaut und um schon mal die guten Sachen zu nennen:
Nette Spezialeffekte und sie singen nicht.

Aber ansonsten... Die Grundstory mit dem Pakt und den Wächtern ist schon recht neu, aber mein Kumpel, der Star Wars-Fan ist und der sich den Film mit angesehen hatte, verwies bei der Vater-Sohn-Geschichte auf ein paar sehr offensichtliche Parallelen zu Star Wars.

Einige Actionszenen waren ausgesprochen wirr und komisch und was die Figuren da trieben, konnte ich manchmal auch nicht nachvollziehen (der Junge wird vom Zwielicht aufgefressen und braucht nur etwas Blut und statt einen anständigen Schnitt zu machen, hackt Anton sich den halben Arm ab.).

Ich schenke mir die kommenden beiden Teile.
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: Cyberdance am 27.10.2005 | 14:43
Habe angefangen, das Buch zu lesen. Bin noch nicht weit genug, um kompetent was dazu zu sagen, aber der Anfang ist schon mal *sehr* viel besser als der Film. Im Gegensatz zum Film, bekommt man durchaus Lust, weiterzulesen.
Wenn das anhält, haben sie das Werk für den Film echt brutal verstümmelt. Also bisher kann ich die Lektüre durchaus empfehlen.
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: CthulhusBruder am 28.10.2005 | 00:01
Kann ich ebenfalls. Das Buch ist um so vieles besser als der Film....und auch vollkommen anders. Also wer den Film gesehen hat, kann sich gern das Buch vornehmen ohne sonderlich gespoilert zu sein....und wird vermutlich durch die Qualität der Story überrascht.
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: critikus am 28.10.2005 | 10:21
...
obwohl wenn man bedenkt, auf die Fortsetzung von Underworld warte ich ja auch heute noch :-\

...nicht mehr lange:

Underworld: Evolution (http://www.comingsoon.net/films.php?id=7080) Start USA 20.1.06, in D: 2.3.06
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: Mc666Beth am 28.10.2005 | 21:46
Jap das buch ist um längen besser.
Der Film ist auch nur das erste Drittel des Buches und die Story könnte man als lose inspiriert difinieren.
Buch ist also wirklich ein Blick wert.
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: Le Rat am 26.12.2005 | 17:32
So habe jetzt das Buch durchgelesen. Mir hat es sehr gut gefallen.
Das die Geschichten nur lose zusammenhängen finde ich sogar sehr gut. So kann man noch einmal in die Welt der Wächter des Tages und der Nacht eintreten ohne das etwas von der Spannung verloren geht.

Im Film gefallen mir sogar einige Sachen besser, wie diese Behördenartigkeit der Diensstellen das verrottete Umfeld oder die wunderbare Erzählweise.


Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: Crenshaw am 26.12.2005 | 18:25
also die bücher sind wirklich toll und haben mir in diesem stressigen sommer viel spass gemacht, die gesamte trilogie jetzt, meine ich. praktischerweise kostet das russische HC mit den knapp 1200s nur 8 € ~;D

das beste an ND fand ich echt,d ass die story sehr interessant weitergewoben wird, noch im letzten buch kommen die fäden aus den ersten der drei stories
(insgesamt : drei bücher zu je drei abschnitten) zusammen.
allerdings wusste ich gar nicht, dass der film nur den ersten part beinhaltet  :(
muss ich mir mal zu gemüte führen.
(was ich nicht sehr gut nachvollziehen kann, ist, wie sich der typisch russische humor, der auf den sowjet-gegebenheiten und den typisch russischen büchern basiert ins dt.übertragen lässt )

bei bedarf kann ich dazu gerne mehr schreiben. dürfte noch eine ganze weile sein, bis die bücher II und III auf dt.rauskommen.
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: Le Rat am 28.12.2005 | 22:52
Auf Amazon steht, dass der zweite Teil vom Buch im April erscheinen soll.

Der zweite Film kommt ebenfalls im nächsten Jahr. Siehe auch den Trailer
http://www.comingsoon.net/films.php?id=9123
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: Arbo am 30.12.2005 | 10:55
So, ich habe mir ihn nochmal angesehen - in "meinem" 1.50-Euro-Kino kam der im Original mit Untertiteln. Und irgendwie hat meine Begeisterung noch etwas zu genommen; mir scheint auch, dass ich ihn jetzt etwas intensiver wahrgenommen habe (was wohl an den Untertiteln lag ;) ). Die Geschichte ist einfach genial; auf jeden Fall gibt es da viel Potenzial, was in den Charakteren liegt. Würde mir wünschen, dass über Olga, Bär usw. noch mehr zu erfahren ist ... auf jeden Fall sind die recht interessant und vor allem Olga in gewisser Weise - versteckt - drollig  >;D

Die Effekte, naja, die sind dezent und wirklich unterstützend. Das Zwielicht ... eine m.E. absolut geniale Sache, was insbesondere den Vampirkampf interessant macht.

Nachteil 1 ... so russisch, wie er immer dargestellt wurde, ist er m.E. nicht.

Nachteil 2 ... irgendwie scheint es an der Übersetzung zu hapern. Bei den Untertiteln wurden "Pelmeni" einfach mit "Klöße" übersetzt ... meine Fresse, Ravioli wäre zwar auch ein Frevel, aber das versteht der gemeine "Westmensch" noch - aber Pelmeni als Klöße ... das wäre wie Quarktorte mit Pizza zu vergleichen ...

(Klicke zum Anzeigen/Verstecken)


Ansonsten kann ich nur nochmals sagen, dass man ihn sehen solle :)

Arbo
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: Vash the stampede am 30.01.2006 | 14:26
Hot News von meiner russischen Connection: In Russland läuft ja der zweite Teil und laut seiner Aussage, muss er noch besser sein als der erste (denn ich schon klasse fand). Zudem wäre er wohl noch erfolgreicher, was zumindest dafür spricht, dass er es versteht, Leute für sich zu interessieren.

Außerdem ist in Russland nun wohl ein vierter Band zur Trilogie (? ;) ) erschienen mit dem Titel "Der letzte Wächter" (frei übersetzt) 
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: Drulak am 30.01.2006 | 14:30
Weiß denn jemand, wann der erste Teil auf DVD erscheint?
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: Gast am 31.03.2006 | 02:14
....hab den film eben auf DVD gesehen... also... diffus... verworren... interessant... schätze man muss ihn mehrmals sehen ... der soundtrack ist net schlecht :d
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: Haukrinn am 31.03.2006 | 08:53
Weiß denn jemand, wann der erste Teil auf DVD erscheint?

Verleihversion ist draußen, Kaufversion (Normal und SE) kommt am 4. Mai.
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: Vash the stampede am 31.03.2006 | 09:42
Nur als Info: Wächter des Tages ist inzwischen als Buch auf deutsch erschienen. ;)
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: Drulak am 31.03.2006 | 14:01
Verleihversion ist draußen, Kaufversion (Normal und SE) kommt am 4. Mai.

Dann werd ich mich mal in meine Videothek begeben. Danke.
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: Selganor [n/a] am 31.03.2006 | 14:42
....hab den film eben auf DVD gesehen... also... diffus... verworren... interessant... schätze man muss ihn mehrmals sehen ...
Wenn du dabei nicht allzuviel Zeit verbringen willst:
der ganze Film in 2.5 Minuten (http://nightwatch.foxfilm.com/featurette.html) ;D
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: Lord Verminaard am 10.05.2006 | 23:45
Gerade gesehen und für gut befunden. Hat mich streckenweise sogar die scheiß Arbeit vergessen lassen.
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: Vash the stampede am 11.05.2006 | 08:58
Ich habe mir jetzt die DVD gekauft und auf dieser ist eine Menge vom zweiten Teil zu sehen. Die Effekte an sich sehen zwar nicht so gut aus (zu sehr als Computereffekte zu erkennen), aber die Ideen lassen mich regelrecht frohlocken. ;)
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: Haukrinn am 11.05.2006 | 09:56
Und, sind Szenen mit dabei, die in der EU/USA-Fassung fehlen?
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: Vash the stampede am 11.05.2006 | 10:05
Das habe ich noch nicht geprüft, aber es sind alternative Szenen enthalten. Ob es dabei um die geschnittenen Szenen handelt, kann ich aber wie geschrieben nicht sagen.

Allgemein ist zu dem Film mal zu sagen, das die Vermarktung im Westen sch... ist. Der Trailer verspricht vielen einen Action-Kracher alá Matrix/Constantine. Das ist er nun einmal nicht. Auch die Ausschnitte von Wächter des Tages gehen in diese Richtung, wobei ich hoffe das der Film nicht ein reiner "Wir-geben-euch-Action"-Film wird, denn gerade die ruhigen Momente sind es, die ich an WdN schätze.
Titel: Re: [Film] Nochnoi dozor - Night Watch
Beitrag von: AlexW am 18.06.2006 | 13:14
So, gestern nach auf DVD geguckt (lief nirgends in der Naehe, und Inner London gebe ich mir selten nur fuer's Kino).

Feine Sache, das. Ich fand gut, dass der Plot nicht so klassisch amerikanisch war. Mut zum fiesen Ende (wobei man ja schon noch auf den Kurzen hoffen kann... andererseits waere ein Sieg der Boesen schon mal was anderes...)