Tanelorn.net

Medien & Phantastik => Sehen, Lesen, Hören => Hören => Thema gestartet von: Meisterdieb am 31.05.2006 | 04:15

Titel: Lateinische Liedtexte von (modernen) Lieder
Beitrag von: Meisterdieb am 31.05.2006 | 04:15

Ich hab vor kurzem in irgendeiner Sendung  in ORF 1  eine lateinische Version von "With a little help from my friends" gehört.
Hat irgendjemand den  lateinischen TExt dazu?
Oder irgendwelcher anderer Lieder, modern oder schon älter?

Titel: Re: Lateinische Liedtexte von (modernen) Lieder
Beitrag von: Wodisch am 31.05.2006 | 10:03

Enya singt ab und an in Latein!

Titel: Re: Lateinische Liedtexte von (modernen) Lieder
Beitrag von: Asdrubael am 31.05.2006 | 10:16

Tanwut/Corvus Corax, Slatatio Mortis, und diverse Mittelalter Bands singen auch oft Latein

Aber das Lied speziell sagt mir nichts

Titel: Re: Lateinische Liedtexte von (modernen) Lieder
Beitrag von: tyrarachsa am 31.05.2006 | 11:59

Ich hab mal ein wenig rumgesucht.
Auf folgender Seite findest du lateinische Lieder und übersetzungen von deutschen Volks-, Weihnachtsliedern sowie von drunken sailor:
http://ingeb.org/catlatin.html

Auf dieser seite findest du ein paar wenige Übersetzungen, unter anderem von Beatles-Songs. (du musst die ganze unübersichtliche Seite komplett bis unten durchschauen um alles zu finden. Ist nicht wirklich geordnet.)
http://www.edu.uni-klu.ac.at/~dtillian/Latein.htm

Titel: Re: Lateinische Liedtexte von (modernen) Lieder
Beitrag von: Raven am 1.06.2006 | 14:24

Qntal (http://qntal.de/) haben auch einige lateinische Lieder("Flamma" z.B.)!

Titel: Re: Lateinische Liedtexte von (modernen) Lieder
Beitrag von: Bitpicker am 3.06.2006 | 17:10

Sopor Aeternus hat mal eine lateinische Version von Kraftwerks 'Das Modell' gemacht.

Robin