Tanelorn.net

Medien & Phantastik => Sehen, Lesen, Hören => Lesen => Thema gestartet von: Raug am 21.08.2003 | 21:36

Titel: Das Rad der Zeit
Beitrag von: Raug am 21.08.2003 | 21:36

....oder auch die Unendliche Geschichte......

Langsam bekomme ich das Gefühl, dass die Reihe ewig weiter geht. Endlich ist das neue Buch draußen (wurde ja auch langsam mal Zeit) und eigentlich geht es in den vierhundert und ebbes Seiten im deutschen überhauptnicht voran mit der Story.  :( Ich muss sagen, ich fand den neuen Band ziemlich enttäuschend, da hatte ich mir doch etwas mehr versprochen nach der langen Wartezeit.

Mich würde mal interessieren was andere davon halten.

Titel: Re:Das Rad der Zeit
Beitrag von: Catweazle am 26.08.2003 | 21:11

Hab's erst gekauft. Mehr dazu bald...  :D

Titel: Re:Das Rad der Zeit
Beitrag von: Raug am 27.08.2003 | 19:44

Da bin ich ja mal gespannt *g* Müsste ja eigentlich recht flott durchgelesen sein  ;)
Das dumme daran ist, dass man jetzt wieder so lange warten muss.

Titel: Re:Das Rad der Zeit
Beitrag von: Roland am 28.08.2003 | 10:35

Sind die englischen Ausgaben den deutschen nicht ein gutes Stück vorraus? Da könnte man doch einfach weiterlesen.

Titel: Re:Das Rad der Zeit
Beitrag von: Morpheus am 28.08.2003 | 12:53

Inzwischen nicht mehr.
Wenn ein neuer englischer Roman dazu erscheint dauert es etwa ein Jahr bis die 3 (oder sind es inzwischen 4) deutschen Übersetzungen da sind.

Titel: Re:Das Rad der Zeit
Beitrag von: Lechloan am 28.08.2003 | 17:36

Es sind 3, glaub ich, und da fehlen doch noch 2, oder?

Titel: Re:Das Rad der Zeit
Beitrag von: Morpheus am 28.08.2003 | 18:56

Bin mir nicht sicher da ich bei Rad der Zeit schon lange auf Englisch umgestiegen bin (einfach wiederlich wie Heyne mit dieser Serie seine Kunden ausnimmt >:(), aber die neuesten deutschen Bände stammen doch schon aus Crossroads of Twilight, oder?

Titel: Re:Das Rad der Zeit
Beitrag von: Lechloan am 28.08.2003 | 20:55

ist bis jetzt aber bloss 1. Da warte ich, bis es alle 3 gibt, dann brauch ich mich bloss einmal über diese indiskutable Veröffentlichungspolitik aufregen.

Titel: Re:Das Rad der Zeit
Beitrag von: Morpheus am 29.08.2003 | 12:53

Wurde der neunte Englische in 3 dt. Ausgaben übersetzt oder sind es inzischen wirklich vier?

Titel: Re:Das Rad der Zeit
Beitrag von: Samael am 29.08.2003 | 12:57

In der Neuauflage hat Heyne 1:1 veröffentlicht. kA ob das bei den neuübersetzen Büchern jetzt auch so ist....

Titel: Re:Das Rad der Zeit
Beitrag von: Morpheus am 29.08.2003 | 13:00

Kann ich mir eigentlich nicht vorstellen, damit würden sie ja aus 26 Büchern 9 machen. Die Käufer der alten Auflage würden sich dann erst recht verarscht vorkommen.

Titel: Re:Das Rad der Zeit
Beitrag von: Lechloan am 29.08.2003 | 13:01

Der 9. englische (Winters Heart oder so) wurde in 3 dt. überstzt, aber 6 bis 8 anscheinend in 4. Der 10.( der neue) band wurde in 3 aufgeteilt, soweit ich weiss.
Und davon ist bis jetzt erst einer erschienen.

Edit: Samael hat recht und ich fühl mich verarscht >:(