Berlin bei Nacht wurde seinerzeit durchaus auf Deutsch heraugebracht. Die Nazis wurden zwar nicht rausgestrichen, aber dem Klüngel "Das 4. Reich" wurde in Absprache mit der Orga der damaligen Berliner Vampire Live Gruppe 'Midnight Dance' ein Anarchenklüngel (Die Schwarze Rose) entgegengesetzt, der aus den SCs damaliger Spieler bestand.