Es gibt in der 5. Edition irgendwo Regeln dafür, wie leicht oder schwer es ist, hermetische Magie zu lernen, wenn man vorher schon mit irgendwelcher Wald- und Wiesenmagie zu tun hat. Faustregel: Je mehr "supernatural abilities" ein Charakter hat, desto schwieriger ist es für ihn hinterher noch hermetische Magie draufzupacken... (ich weiß nicht mehr auswendig, wo es steht - wenn es für dich wichtig ist, schaue ich nach). Diese Regel führt tendenziell dazu, dass solche "Quereinsteiger" in den Hermesorden zwar als sodales begrüßt werden, aber nur dann noch eine Grundausbildung hinterherschieben können, wenn sie insgesamt noch ziemlich unbeleckt von Magie sind.
Ansonsten stimmt das, was Bad Horse sagt: ein neuer Magus wird auf dem Tribunal vorgestellt und in den Orden eingeführt. Da leistet er den Eid und bekommt dann auch sein Sigil.