Ich steuere einen kurzen Beitrag zum Thema "Wie sieht eine gelungene Verhandeln-Probe aus" bei:
Bedächtig nimmt Old Biberhemd, der Trapper, seine sechs Züge aus dem Calumet des alten Sioux-Häuptlings. Er bläst den Rauch der Friedenspfeife in alle Windrichtungen, gen Himmel und Erde. Darauf erhebt er sich, um zu den Rothäuten zu sprechen, die sich rund um das große Feuer versammelt haben. "Die Söhne der Sioux haben Old Biberhemd erlaubt, an ihren Feuern zu sitzen, und ihr weiser Häuptling Schrumpfender Kopf hat mit ihm den Rauch des Friedens gegessen, welcher besiegeln soll den Bund der Freundschaft zwischen ihnen. Meine roten Brüder mögen nun sehen, dass dies zu ihrem Vorteile sein soll, denn Old Biberhemd läuft mit dem Igel um die Wette, er ist stark wie der Waschbär der Berge und hat die scharfen Augen des Opossums. Wer ihn zum Freunde hat, dessen Wigwam ist sicher."
Er reicht das Calumet an den lederhäutigen Alten weiter, der ebenfalls mit großem Ernst die beschriebenen sechs Züge tut und danach verkündet: "Der weiße Mann hat gut gesprochen. Es soll Friede sein zwischen Old Biberhemd und den Kriegern der Sioux, und er soll stets willkommen sein in ihren Zelten. An allen Lagerfeuern der Prärie werden seine Taten gerühmt. Die Söhne des Stammes kennen die Geschichten von seinem Mut und seiner Zauberbüchse, deren Ladung immerfort hemmt, er mag schießen, so oft er will. Stets verfehlte er sein Ziel, wo andere trafen, und niemand sah ihn je wanken im Angesichte eines Glases Feuerwasser. Wird mein weißer Bruder seinen starken Arm seinen Brüdern leihen und ihnen voran reiten, wenn sie losziehen, um den Krieg zu den Wigwams ihrer Feinde zu tragen?" Ah – so also schwimmt der Stock des listigen Alten den Fluss hinab! Der Rote hat Old Biberhemd beim Wort genommen und sucht den berühmten Westmann für seine Zwecke einzuspannen.
Doch der Trapper, nicht minder gewitzt als sein Gegenüber, erhebt sich abermals, um die Aufmerksamkeit der roten Männer zu erregen. "Gut gesprochen hat auch mein Bruder Schrumpfender Kopf, dem noch viele Sommer beschieden sein mögen, in denen er sein Volk so zahlreich werden sehe wie die Haare an Old Biberhemds Hinterteil! Gern will dieser seinen roten Brüdern beistehen. Wem aber gebührt die Ehre, den tapfern Kriegern der Sioux voranzureiten? Doch allein dem Hinkenden Hirsch, welcher nächst dem Schrumpfenden Kopf der berühmteste Häuptling des Stammes ist. Niemals würde Old Biberhemd dessen Ruhm schmälern wollen, und so tritt er von der Ehre zurück. Er gönnt seinem roten Bruder dieselbe von ganzem Herzen!" Beifällig murmeln die ausgesuchten Krieger, die um das Feuer sitzen. Geschickt hat Old Biberhemd den Spieß umgedreht, und so bleibt dem Hinkenden Hirsch nichts anderes übrig, als die freundliche Geste des Trappers mit einer entsprechenden Dankesrede zu würdigen und sich – zähneknirschend – selbst an die Spitze seiner Männer zu stellen.