Die Grimm-Duologie von Kay Meyer ist möglicherweise interessant. Da geht es zwar nicht ursächlich um Frankfurt, aber Goethe kommt darin vor - und ich finde die Idee von Goethe als Geisterjäger irgendwie total charmant.
Ansonsten sind Reiseführer immer ganz okay, auch über Städte, die du schon kennst. Oder histoische Touristenführungen, da fließen doch auch oft Anekdoten zum Ort ein, die nicht so weit bekannt sind.