Vor den Feiertagen habe ich meinen Urlaub mal genutzt, um etwas im Probeaccount von Netflix rumzuwühlen. Unter anderem fand ich
"Die Reise nach Westen". Als Fan der Materie musste ich natürlich reinschauen.
https://www.youtube.com/watch?v=HNKEpjOdDK0Schon in der ersten Szene fiel auf, dass der Affenkönig ohne jegliche Maske oder CGI auskommt, er sieht aus wie ein 08/15-Australier mit kaum erkennbaren asiatischen Einschlägen. Schnell lernt man auch die anderen Mitglieder des eigentlichen Buches kennen. Leider hält man sich an die
verwestlichten Namen, also Pigsy und Sandy statt Zhu Bajie und Sha Wujing. Aber das passt einfach ins Gesamtbild: Die Serie ist
Whitewashing at its best! Asiaten kommen so gut wie nicht vor und natürlich erzählt es eine westliche Heldengeschichte und keine östliche.
Nach drei oder vier der kurzen Folgen (24 Minuten) habe ich das abgebrochen, weil ich es einfach enttäuschend fand. Mehr so auf Niveau "
Xena" oder "
Herkules" aus des 80er Jahren.