Ja, "Anima beyond Fantasy" ist spanisch.
Richtig klasse ist die
spanische Version von "Over the Edge", kann ich echt nur empfehlen. Das ist eine richtig gute Überarbeitung der 2ten Auflage, bei welcher man nicht mehr von einer einfachen Übersetzung sprechen kann.
"Aquelarre", der Platzhirsch, ist hier im Forum bereits erwähnt worden - ich finds ok. Richtig gut gefällt mir allerdings
"Nahui Ollin", ebenfalls von demselben Autor, Ricard Ibáñez. Man spielt Conquistadoren/Ureinwohner zu den Zeiten von Cortés, wieder mit einem starken Horroreinschlag der mittel- und südamerikanischen Mythologie.
Dann gibt es noch
"Aventuras En La Marca Del Este", das ist OSR-D&D in einem Conan-artigen Setting, brutal, episch und mit vielen Zeichnungen nackter Jungfrauen mit falschen Brüsten - nun ja. Die Fallen und Gegnerkonstellationen sind in meinen Augen schon nahe am Sadismus, selbst für Old School D&D. Das Spiel hat allerdings auch interessante Abenteuer wie "la triología de la orden del libro" oder die große Kampagne der "caja negra". Auch wenn es unnötige Brutalität und die besagten Jungfrauen beinhaltet, insgesamt mag ich da Spiel.
Hier kann man sich die PDFs holen.
"
Far West: La Leyenda" soll ein herausragendes Westernspiel sein, ich kenne es nicht selber. Basiert auf BRP. Genauso wie
Omerta, ein Spiel bei welchem die Gruppe eine italo-amerikanische Gang durch die amerikanischen Großstädte der 1920er führt und allerhand Kriminelles anstellt - alternativ kann man auch die Prohibitionsagenten spielen.
"
Exo" ist wohl im Grunde spanisches Star Trek. Macht äußerlich nicht viel her, aber die Welt scheint hervorragend entwickelt zu sein.
"
Walküre" gibt es als PDF gratis - man spielt eine von 3 Fraktionen - Space-Nazis, Amis oder die Roten in einer transhumanistischen Zukunft bzw. in einer alternativen Geschichtslinie eines alternativen Kalten Kriegs beginnend mit dem Ende des zweiten Weltkriegs. Ähm.
"Fanhunter" basiert auf einem satirischen Comic aus den 90ern. Ein wahnsinniger Bibliothekar aus Barcelona hat die Weltherrschaft ergriffen und verbietet europaweit sämtliche Subkulturen (RPGs, Videospiele, Filme, etc...) außer "Breakfast at Tiffany's" sowie den Werken von Philip K. Dick. Eine Spezialeinheit namens Fanhunter muss das dann durchsetzen. Als Antwort vereinigen sich die Oktakus, Gamer und Geeks aller Länder und nutzen ihr Geek-Wissen aus zahlreichen Comics zum gewaltsamen Widerstand. Man spielt wohl beide Seiten.
"Rol Negro" ist ein Film-Noir-Spiel in einer heutigen, fiktiven spanischen Mittelmeerstadt mit Kampagnen, soll ganz ordentlich sein.