Helenas Brief an den Butler Mr. Frisk
"Mein lieber Mr. Frisk,
Herr von Bäcklund und ich werden das Anwesen der Familie Corell bald erreichen. Das Reisen im Winter ist nicht einfach, dank Ihrer umsichtigen Vorbereitung mangelt es uns jedoch an nichts.
Auf dem Weg sind wir allerdings auf einen schrecklichen Mordfall gestoßen und Sie können sich gewiss vorstellen, dass Herr von Bäcklund und ich der Sache sogleich auf den Grund gehen wollten. Ich möchte Sie nicht mit den Details langweilen, daher nur so viel: Die Angelegenheit scheint etwas mit "Feenpfaden" zu tun zu haben, wenngleich wir noch nicht wissen, worum genau es sich dabei handelt. Dürfen wir Sie ersuchen, in der Alten Bibliothek nachzusehen, ob Sie Informationen zu Feenpfaden finden können? Am besten schicken Sie allfällige Erkenntnisse zum Anwesen der Familie Corell - Herr von Bäcklund und ich werden gewiss einige Zeit hier verbringen.
Einstweilen hoffe ich, dass es Ihnen gut geht und Sie sich so ganz alleine auf Schloss Gyllencreutz nicht einsam fühlen. Aber so wie ich Sie kenne, sind Sie ohnedies ganz von der Arbeit in Anspruch genommen.
Passen Sie auf sich auf,
alles Liebe
Helena Johansson"