Zum Ersten:
SUUUUUUUUPAH!!! Und was für eine Traute!
Zum Zweiten: Wie wäre es denn mit einen 1 zu 1 mit dem Papa? Mit Probekämpfen um zu sehen, wie das geht, wo es hakt.
Zum Dritten: Spielleiten mit Stützrädern:
Tochter leitet, Vater macht den "liebreizenden Assistenten" bei der Runde mit den Freunden der Kleinen.
Ich kenne Tiny Dungeons nicht, aber da es sich dabie im Wortsinne um kleine Verliese handelt, würd eich genau das als Szenario vorschlagen:
Einen Mini-Kerker mit 4-6 Räumen. Ein, zwei Fallen, was Geheimes zum Entdecken, vielleicht in Rätsel, Wachen zum Umschleichen oder Schrotten, den Oberbösling Gargamel zum Überwinden und Schlümpfe/ ein Einhorn/ Feenwesen zum Retten.
Dann noch einen Schatz oder eine prima Belohnung bei Erfolg, das Ganze einfach und übersichtlich und TPK-abgesichert.
Keiner wil, dass das erste geleitet Abenteuer rückwärts vor dei Wand fährt.
Eine Siegesgarantie sollte es natürlich auch nicht geben - dafür kann man ja die Möglichkeit zum Rückzug ("Flieht, ihr Narren!") oder Gefangennahme einplanen.
Dann hauen die Böslinge ab und lassen die Besigeten einfach liegen, nachdem sie sei blau angemalt und die Heiltränke ausgetrunken und den Proviant weggefüttert haben oder so.