Da muss ich leider zugeben, dass das stimmt.
Ich habe vor ein paar Monaten mal versucht, die D&D-Zauberschulen neu und nach logischen bzw weltintern-konsisten Gesichtspunkten (und losgelöst von vermeintlicher Spielbalance) neu zu sortieren. Was dabei herauskam, war den DSA-Zauberschulen erschreckend ähnlich (ohne dass diese mir vorher bewusst gewesen wären).
Dass aber nun ein Thaumaturg in DSA ein Artefakthersteller ist und in anderen Spielen nicht, naja, das will nichts heißen, da ja wie gesagt (?) die ganzen verschiedenen Zauberer-Begriffe IRL nicht konsistent sind, und es in der Realhistorie aus naheliegenden Gründen niemals eine klare Unterscheidung à la "Wizards lernen ihre Magie aus Büchern, Sorcerer beherrschen sie intuitiv" gegeben hat.
(Sieht man auch am Stichwort "Artefakt" -- in DSA bezeichnet das magische Gegenstände im Allgemeinen, in D&D hingegen sind Artefakte von magischen Gegenständen zu unterscheiden)