Puh, es ist Ewigkeiten her, dass ich das gelesen habe... ich hoffe, meine Erinnerungen sind nicht allzusehr getrübt.
"Die Spiegel ihrer Träume" ist ein Buch (bzw. eine Fantasy-Story in zwei Bänden), bei denen es um magische Spiegel geht... die Spiegel sind so eine Art Fenster zu einem anderen Ort, wobei Spiegel üblicherweise keine Gegenstation benötigen, sondern auf einen anderen Ort einstellbar sind. Die Magie der Welt besteht darin, dass es Leute gibt, die diese Spiegel bedienen können, d.h. Magie können Spiegel auf andere Orte einstellen, sie können hindurchgehen und auch Dinge, die im Spiegel zu sehen sind, herausholen. Normalerweise gehen die Spiegel allerdings in andere Welten; es gibt nur wenige (erfolglose) Versuche, mit einem Spiegel auf derselben Welt zu landen.
Die Idee ist eigentlich cool, die Story aber eher nicht so großartig: Eine junge Frau wird von der Erde mit einem solchen Spiegel in die Fantasy-Welt geholt um diese zu retten (oder so ähnlich), was am Ende natürlich auch gelingt. Dabei spielt dann auch ein Spiegel eine Rolle, bei dem das Ende auf derselben Welt ist.
Dom