Das Programm muss die Option bieten, die Schriften in das Dokument einzubetten. Wenn diese Option nicht gesetzt ist, werden die Schriften nicht mit gespeichert. Über Acrobat geht das auf jeden Fall, Open Office bettet die Schriften auch ein.
Am allersichersten ist eine Umwandlung der Schriften in Kurven, aber ob das auch aus einer Textverarbeitung heraus möglich ist, weiß ich nicht. Vielleicht über Acrobat.
Robin