Mal ne´ ganz andere Idee abseits der Orkpiraten:
Bei Warhammer40K wird immer davon ausgegangen, daß Raumschiffe mindestens mehrere hundert Jahre alt sind. Dabei ist die Kenntniss, neue Schiffe zu bauen, auf vielen Welten garnicht verloren und es werden immer noch fröhlich neue Schiffe gebaut. Das bietet doch auch Raum für allerlei Kabbeleien zwischen mächtigen Raumfahrtreedereien - mit denen Rogue-Trader natürlich eng verzahnt sein könnten....