Von den beiden eher "Vertiefung", ja, aber irgendwie find ich den Erholungscharakter des Spielelements da nicht so optimal enthalten, und ich verbinde auch sonst nicht viel mit dem Begriff "Vertiefung".
Weitere Begriffe die mir so auf die Schnelle einfallen wären technische wie "Einschub", "Zwischenspiel" o.Ä., oder aber was ich ganz schön finde: "Einkehr". Einkehr symbolisiert einerseits "anhalten, stop", sowie tatsächliche körperliche Rast und aber auch ein "Überdenken" gewisser Dinge.
Leider ist "Einkehr" zwar gut zu sprechen, hat aber beispielsweise keinen Plural und ist daher ein eher komisches Wort.
Gleiches gilt für "Einhalt".
Ganz einfach wäre auch "Rast" oder ein sonstiger Begriff für eine Pause mit einzubeziehen, ist im Rpg-Kontext aber vmtl. anderweitig belegt.
Soviel erstmal.