Auch wenn es wohl kein deutsches Unisystem mehr geben wird, spinne ich mal ein wenig herum.
Ich würde mir inzwischen ein eigenes Setting für eine deutsche Unisystem-Ausgabe wünschen. Natürlich würde ich mich freuen, auch den anderen Kram auf deutsch zu haben, allerdings... wozu? Es kommt ja kein neues Material mehr nach, selbst im Verkaufsschlager AFMBE nicht. Die gelegentlichen Lebenszeichen von GV sind auch nichts wert, wenn dann doch wieder nichts neues kommt. (Seit Wochen ist sogar die Homepage down.)
Vielleicht könnte man ja auch ähnlich wie FanPro es damals für Shadowrun getan hat eine spezifisch deutsche oder europäische Adaption von WitchCraft herausbringen, also mit eigenen Settingbänden für Europa, vielleicht gar einer Kampagne. Man könnte auch die Bände übersetzen, die zwar fertig gestellt, aber nie publiziert wurden. Allerdings wird WitchCraft ja in Kürze starke Konkurrenz durch das Dresden-Files-RPG erhalten.
Conspiracy X wäre auch eine tolle Sache, für die man ebenfalls eine deutsche Variante anbieten könnte. Allerdings fände ich ausgerechnet dieses auch schade, da dann das umwerfende Magiesystem verloren geht. Der UFO-/Akte-X-Hype ist auch schon lange vorbei. Nun ja, dafür gibt es in dem Bereich wenig Konkurrenz, aber das würde auch für AFMBE sprechen.
Ein generisches Unisystem hätte zwar auch etwas für sich, aber generische Systeme haben es doch gerade auf dem deutschen Markt schwer, Fuß zu fassen. Vielleicht könnte es ja ähnlich wie AFMBE mit den Deadworlds mehrere "Playworlds" erhalten. Man könnte verschiedene Settingrules aus diversenen Quellenbüchern einbauen (z.B. Raumfahrtregeln) oder aber Bücher zu bestimmten Settings/Genres erstellen. Also quasi eine Art AFMBE, nur dass man es unabhängig vom Zombie-Thema macht. Dann wäre auch immer konkret spielbares Material enthalten, was die deutschen Kunden sicher freuen würde.