Moin Leute!
Als Hörbuch "lese" ich gerade "Zorn der Wölfe" von Jiang Rong. Meine Frau hat es mir empfohlen. Sie liest selbst das chinesische Original und meint, dass die Übersetzung recht gut sei. Es ist zum Glück auch so "einfach" geschrieben, dass es für Langnasen verständlich und einen faszinierenden Einblick in die Mongolei und die Mongolen und Chinesen bietet. Meine Frau, die auch schon in der Mongolei war und diverse Geschichten über mongolische Wölfe von Dritten gehört hat, meinte, dass der Autor weiß, wovon er schreibt.
Mir selber jagt es teilweise Schauer über den Rücken, weil es so spannend erzählt wird.
Beschreibung von Amazon:
Der chinesische Student Chen Zhen wird während der Kulturrevolution in den 60er Jahren in die Innere Mongolei geschickt. Dort soll er das Leben der nomadisierenden Viehzüchter kennenlernen. Sofort ist er völlig in den Bann gezogen von dieser ihm gänzlich unbekannten und archaischen Welt. An der Seite Bilgees, seines alten mongolischen Lehrers, trotzt er Schneestürmen und sengender Hitze, und er erhält Einblick in die alten Mythen und Traditionen des mongolischen Volkes. Vor allem aber macht Chen Zhen die Bekanntschaft mit den Wölfen, deren Klugheit und Mut die Mongolen von jeher fasziniert haben - und bald verbindet ihn eine tiefe Liebe zu einem Wolfsjungen, das er aufzieht. Doch dann kündigt sich Unheil an, denn als die Chinesen das wirtschaftliche Potenzial der mongolischen Steppe wittern, drohen Profitgier und blinder Fortschrittsglaube das Jahrhunderte währende Gleichgewicht zwischen Mensch und Natur zu zerstören ...
Ich kann es nur empfehlen.
Thema: Jiang Rong - Zorn der Wölfe (Gelesen 794 mal)
