Wie wäre es mit
Hammerfast, einer Zwergenfestung, die als kleine Sandbox von den Küstenzauberern konzipiert wurde? Ist aber D&D4 und wenn du eine Abneigung gegen D20 hast, dann vermutlich auch gegen die Vierte von D&D.
Ok mein Vorschlag ist nicht so hunderprozentig ernst gemeint. Da ich aber versuchen will konstruktiv zu sein hier ne echte Idee. Wenn du Sandboxen willst, dann nimm dir ein tolles Setting, etwas was dir gefällt. Kamillo hat hier im Forum mal die Moonshae Inseln aus den Forgotten Realms als Sandbox benutzt. Also nimm eine Location die dir gefällt, dann schaust du dir an, was du da mit Hilfe von Zufallstabellen daraus machen kannst. Glgnfz hat dir ja schon einen Link geschickt. Ansonsten gibts noch für teuer Geld die
Ultimate Toolbox mit der du allerhand Sachen auswürfeln kannst.
Ich für meinen Teil bereite, wenn ich sandboxe -was zugegebenermaßen nicht häufig der Fall ist - drei, oder vier tolle Locations vor, überlege mir interessante Figuren, ein paar Encounter und dann versehe ich alles mit einer eigenen Motivation. Dann stelle ich ne Timeline auf und weiß, wann was passiert. So konstruiere ich nen groben Handlungsbogen - wobei das auch das falsche Wort dafür ist. Eigentlich dient das nur um die Welt und was darin passiert zu simulieren. Den Rest machen dann die Spieler und darauf reagiere ich dann.
edit: Satzstellung und Rechtschreibung