@Heretic:
Also, was ich suche, sind die DSA-Dämonen, die den folgenden Dämonen des Warhammer Universums von Hintergrund und Eigenschaften her am nächsten kommen:
Er bittet doch nicht um 1:1 Übersetzungen, sondern um das, was den Warhammer-Dämonen am nähesten kommt. Und da dürfte sich bei der Riesenauswahl von DSA sicher etwas finden lassen.
Für Horrors würde ich
Zants empfehlen. Sehen anders aus, kommen nicht aus Asfaloths Domäne (wäre wohl Tzeentchs Entsprechung bei DSA), sind aber die klassischen Kampfdämonen. Und auch wenn sie nicht ganz zerfließen, ihre Körper sind nur sehr bedingt statisch (an allen möglichen und unmöglichen Stellen formen sich auf einmal Mäuler mit messerscharfen Zähnen und Dornen/Klauen).
Seuchenhüter würde ich wohl
Duglum nehmen, der bei DSA auch der Überträger der Duglums-Pest ist.
Bluthunde wären wie schon genannt wohl die
Karmanthi (oder wenn man es sexistischer will, die Schakallaranim).
Bei den anderen fällt mir gerade nichts passendes ein.