So, geht das also doch. Das haben wir schonmal mit nem anderen Rechner probiert und es hat nicht geklappt -- aber ich bin da halt zu blauäugig rangegangen, und hab nicht gespannt, dass man von Hand feste IPs vergeben muss.
Naja, mittlerweile hab ich nen Großteil meiner Daten tatsächlich per USB-Stick und nen kleineren Teil per Dropbox gesynct. Für den Rest lohnt sichs schon fast nicht mehr.