Thema: Gibt es VtM auf deutsch?

[Gast]

Gibt es VtM auf deutsch, oder gibt es das nur auf englisch? Ich war nämlich letztens in einem RPG-Laden, und da gabs VtM nur auf englisch.
Und ich würde bei Amazon gerne die deutsche Version bestellen, wenns des gibt.

Eiskrem-Kaiser

[Vandal Savage]

Kla gibts des auf Deitsch!

Ob noch so viele Exemplare gedruckt werden ist wieder eine adnere Geschichte.

[Gast]

Ok danke, habs jetzt auch auf Amazon.de gefunden. War mir vorher aber nicht so sicher.

Thx.

[Gast]

Noch 'ne Frage: Welche Version brauch ich denn? Ich wollte nämlich auch mal VtM spielen, aber ich weiß nicht genau, was ich alles dazu brauche. Welche Edition, etc..

[Samael]

Du brauchst nur das Grundregelwerk und eine Menge w10. Die neueste Edition ist die "2nd revised". Du erkennst sie daran, dass sie (auf deutsch) 1999 erschienen ist.

Die Vorgängerversion (erste deutsche und zweit englische) ist allerdings ebenso gut. Regeltechnisch hat sich nicht viel getan, allerdings ist das neue Buch deutlich umfangreicher. was den Hintergrund angeht

[Selganor [n/a]]

Du hast im Moment zwei Moeglichkeiten:

Die aktuelle Version ist die 2. deutsche (diese entspricht der 3. Englischen)

In Rollenspiellaeden oder Buchhandlungen wirst du auch keine andere Version mehr kriegen.

ABER...

White Wolf ist gerade dabei das "Ende der World of Darkness" einzuleuten, und bis Februar/Maerz 2004 ist die Welt "zu Ende".

Feder&Schwert werden nachziehen und die "Endbuecher" Maerz bis Juli 2004 uebersetzt herausbringen.

Ab diesem Zeitpunkt wird es fuer die aktuelle Version KEINE Vampire-Buecher mehr geben denn im August 2004 wird die World of Darkness "wiedergeboren", kommt also in einer "neuen Version" (die NICHT "abwaertskompatibel" ist, man also KEINE alten Buecher dafuer verwenden kann) heraus.

Nicht dass du sagen kannst dich haette niemand vorgewarnt

[Gast]

Hmm, also sollte ich warten?

Fuck.
Eiskrem-K

[Boba Fett]

Vor allem: kauf es Dir nicht bei Amazon, sondern bei Dragonworld.de oder sonst einem Rollenspielshop.
Oder bei dem lokalen Shop Deiner Wahl.
Amazon ist in Sachen Rollenspiel nämlich zu teuer!

[Jestocost]

Ich würde dir empfehlen, es dir trotzdem zu holen. Mit dem Grundregelwerk bist du bestens bedient. Außerdem musst du wahrscheinlich bis Herbst 2004 warten - oder länger- bis die neue Welt der Dunkelheit auf Deutsch herauskommt...

Und ich kann auch nur dragonworld.de oder deinen lokalen Händler empfehlen.

[Selganor [n/a]]

Ob du warten sollst musst du selbst wissen.

Im Moment gibt es so gut wie KEINE Informationen was die "Nachfolge WoD" angeht, von daher kann sie besser oder schlechter sein als das "Original".

Gespielt wird im Moment noch reichlich VtM3 (oder VdM2) sowie einige Runden VtM2/VdM1 solltest du also JETZT Vampire spielen wollen dann hol' dir die neueste (3. Englische/2. deutsche) Ausgabe und hab' Spass dabei.
Bloss weil White Wolf/Feder&Schwert die Welt "beendet" musst du ja nicht aufhoeren zu spielen.

Dann muesst ihr halt im Zweifelsfall euch selbst was ueberlegen
(Mussten wir 1991 als Vamprie rauskam und so gut wie keine Supplemente hatte auch )

Ich wuerde allerdings (falls ihr gut genug englisch koennt) zur englischen Fassung raten, da die deutsche nichtmal 1/10 der Zusatzmaterialien des Originals hat (und jemals haben wird)

[Selganor [n/a]]

Amazon ist in Sachen Rollenspiel nämlich zu teuer!

Nicht notwendigerweise... Bei WotC-Produkten sind sie billiger als Dragonworld (d20 Modern: 41 (DW) zu 36 (A) )

Und bei den deutschen Buechern sind die Preise ueberall gleich (Preisbindung laesst gruessen)

[Gast]

Hmm, ich habe eh nicht vor, mir allzuviele Supplements zuzulegen. Dazu reicht das Geld einfach nicht

Bei D&D hab ich bis jetzt ja auch nur die Corebooks. Klappt wunderbar.
Hmm, vielleicht hole ich mir doch das VdM.