Hallo,
was "besser" ist kommt natürlich auf eure Spielvorlieben an. Ich denke schon dass die Regeln von OA den Hintergrund der OA-Welt gut abbilden und habe daher bisher keinen Konvertierungsbedarf gesehen. Prinzipiell gibt es aber nichts bei OA, was SW nicht auch abbilden könnte.
In jedem Fall würde ich dazu raten, erst einmal die Original-Regeln auszuprobieren: selbst wenn ihr dann feststellen solltet, dass sie nicht eurem Geschmack entsprechen, habt ihr doch zumindest einen Einblick gewonnen, wie die Regeln in der Praxis funktionieren und warum sie da sind, was für eine Konvertierung hilfreich ist. Wenn man dagegen nur "nach Buch" konvertiert, ohne zu wissen welche Funktion die Regeln haben, geht das oft nach hinten los (daher das SW-Mantra: "Convert the setting, not the rules!").